ПИВО на Немецком - Немецкий перевод

• Bier
• Biere

Примеры использования Пиво на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Русское пиво?
Russische Biere?

Друзья, пиво, дух.
Freunde, birre, Geist.

Пиво и все такое.
Von Bier und solchen Sachen.

У тебя пиво есть?
Hast du ein Bierchen da?

Даже пиво и мясо на гриле.
Bis hin zum Bier und Grill.

Без паспорта пиво не продам.
Kein Bier ohne Ausweis.

А какое пиво у вас тут есть?
Was für Bier haben Sie?

Пиво там, угощайся.
Das Bierfass ist hinten. Bedien dich.

Давай, пиво в пакет.
Kommen Sie, Biere zum Mitnehmen.

Немецкое и испанское пиво.
Deutsche und einheimische Biere.

Канадское пиво, как самогон.
Kanadisches Bier ist wie Schnaps.

Пиво только после игры, ясно?
Aber kein Bier, bevor das Spiel vorbei ist?

Замените нам пиво. Оно теплое.
Wir wollen andere Biere, sie sind warm.

Смешиваю пиво, вино и ром Малибу.
Mixe Bier und Wein. Und Malibu-Rum.

Ты больше любишь пиво или пиво?
Stehst du mehr auf Bier oder Bier?.

Оставь его в покое и давай уже мне пиво!
Lass ihn in Ruhe und gib mir meine Biere!

Я сказал ставить пиво на подставку!
Wenn ich sage, das Bier auf einen Untersetzer stellen,!

Я просто хотел взглянуть, как действует мое пиво.
Ich wollte nur nach meinen Bieren sehen.

Это просто пиво с сотрудником.
Ich gehe nur mit einem Kollegen ein Bier trinken.

Но кто принесет мне текилу и пиво?
Aber wer wird mir dann meine Schnäpse und Biere bringen?

Детка, где то пиво, что ты обещал?
Baby, wo ist das Bier, das du versprochen hast?

Я нашел это странное русское пиво в подвале.
Ich… hab diese komischen, russischen Biere im Keller gefunden.

Когда исчезло пиво, я достал гадальную доску.
Als das Bier verschwand, zog ich ein Sprechbrett zu Rate.

Мне тут же в голову приходят тампоны и пиво.
Ohne lange nachdenken zu müssen: Tampons und 40-Unzen(1,18 Liter) Biere.

Пандора Dangles бисера Пиво Кварц Висячие Желтый.
Pandora Dangles Perle-Katze-und Fisch-Gold-Pandora Charms.

Дешевое пиво, ребенок доволен- я- хороший отец.
Das Bier ist billig, die Kinder unterhalten… Erziehung.

Жаркие печи, солодовое пиво, сочное мясо прямо с косточек!
Prasselnde Kaminfeuer, Malzbier, gut abgehangenes Fleisch!

Наше пиво варится исключительно из традиционного натурального сырья.
Unsere Biere werden ausschließlich aus Originalzutaten gebraut.

Я думаю, что пиво должно быть холодным, а ботинки пыльными.
Ich glaube daran, dass das Bier kalt und die Schuhe staubig sein sollten.

Около тысячи пивоварен производили здесь пиво под различными торговыми марками.
Etwa 1000 Brauereien produzierten Biere mit den verschiedensten Markennamen.