ПИВО на Чешском - Чешский перевод

• pivo
• pivko
• pivu
• pivka
• pivní
• piva
• pivem

Примеры использования Пиво на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пиво- шейк?
Pivní koktejl?

Передай мне пиво.
Podej mi pivko.

Пиво и девки".
Pivka a holky.

Это твое пиво?
To je tvoje pivko?

И пиво, конечно же.
A pivem taky ne.

Мы принесли пиво.
Přinešli jsme pivka.

О, пиво из сумочки.
Ale, pivní kabelka.

Держи, хочешь пиво?
Tady, chceš pivko?

Одно пиво не повредит.
Jedno pivko neuškodí.

Продолжай болтать про пиво.
Mluv dál o pivu.

И еще пиво для тебя.
A další pivko pro tebe.

Так родился пиво- понг!
A tak vznikl pivní pong!

Подбросить записку в пиво?
Nech mu třeba poznámku na pivu?

Я только пиво открыл.
Zrovna jsem si otevřel pivko.

Эй, я опять перешел на пиво!
Hej, vždyť jsem se vrátil k pivu.

Холодненькое пиво для тебя.
Chlazený pivko pro tebe.

Что-то твое пиво совсем без пены.
Tomu pivu asi utekla pěna.

Немного марихуаны и пиво по пятницам.
Troška trávy a pak v pátek nějaký pivka.

Думаю, мне в пиво что-то подсыпали.
Myslím, že v tom pivu něco bylo.

Вспомни, как ты протащил пиво в оперу?
Co tenkrát, když jsme propašovali pivka na operu?

Ледяное пиво за 2 бакса всю ночь.
Ledová pivka za 2 dolary celý večer.

Думаешь это весело, целый день наливать пиво?
Myslíš, že je zábavné, celý den čepovat piva?

Бочонки и пиво- понг для бала выпускников?
Sudy a pivní ping pong na plese?

Возьми одну сотенную и всю ночь носи сюда пиво.
Vezmeš si jednu z těch stovek a budeš sem nosit piva celou noc.

Его убило пиво Фрэнка или что-то там еще.
Byl něco jako paralyzovaný Frankovým pivem nebo co.

Братство моего брата думает, что они придумали пиво- понг.
Bratrstvo mého bratra si taky myslí, že vynalezli pivní pong.

Серьезно, наливать пиво правильно, это… искусство.
Vážně, správné čepování piva, to je… to je umění.

Не думаю, что требуются сверхъестественные способности чтобы не наступить на пиво.
Nemyslím si, že je potřeba nadpřirozené síly, abys nešlápla do piva.

Готовый напиток выглядит как пиво, но имеет фруктовый привкус.
Jemně perlivý nápoj se může podobat pivu, ale i ušlechtilým perlivým vínům.

Холодное пиво после длинного, тяжелого дня, можно развалиться на большом, удобном диване.
Vychlazené pivko po dlouhém náročném dni. Natáhnout se na velký pohodlný gaučík.