PIVA на Русском - Русский перевод

• пива
• эля
• пивной
• пивка
• пинты
• пиво
• пивом
• эль
• пиву
• пивасик
• кегу

Примеры использования Piva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oh, piva.
О, пивасик.

Proč tři piva?
Почему три пинты?

Dve piva, prosím.
Две пинты.

Přines nějaký piva.
Принеси пивка.

Mám trochu piva, kámo.
Дружок, попей пивка.

Vytvořil jsem déšť piva.
Я сделал пивной дождь.

Džbán piva pro mé přátele!
Кувшин эля моим друзьям!

Další soudek piva.
Еще бочонок эля.

Romulanského piva, kapitáne.
Ромулянский эль, капитан.

Sklenici andorijského piva.
Стакан андорианского эля.

Čtyři piva by byla skvělá.
Четыре пинты было бы здорово.

Snad trochu piva?
Не желаете ли немного эля?

Myslíš, že je zábavné, celý den čepovat piva?
Думаешь это весело, целый день наливать пиво?

Je to zpoždění na dvě piva, nebo na víc?
Это задержка на две пинты или больше?

Proč tomu říkají yard piva?
Почему они назвали это" Метр эля"?

Margarita z kořenového piva, dušené taco.
Маргарита с корневым пивом, тако- жаркое♪.

Hovězí, kančí, sudy piva.
Говядина, свиная голова и бочонок эля!

Užívejte si svá piva. Bude to úžasná večeře.
Наслаждайтесь пивом, ужин будет вкусный.

Ahoj Strawkře, 10$ na piva.
Эй, Строукер, 10 баксов на кегу!

Napij se teplého piva, čeká tě dlouhá cesta.
Выпей немного теплого эля. Тебе предстоит долгое путешествие.

Nejsem zvyklý na belgická piva.
Не привык к бельгийскому пиву.

Hodím na něj flašku piva, to ho vyděsí.
Я кину в него пивом, это его до усрачки напугает.

Neříkej mi, žes shrábnul všechny piva.
Только не говори, что выдул весь пивасик.

Vážně, správné čepování piva, to je… to je umění.
Серьезно, наливать пиво правильно, это… искусство.

Můžu vám nabídnout sklenici ledového piva?
Налить вам, мальчики, пару кружек ледяного пивка?

Jeden šálek piva dokáže přivolat ducha kohokoliv, kdo přešel do podsvětí.
Один кубок эля может призвать дух того, кто уже отправился к праотцам.

Daniel zaplatil 20$ bratrovi aby nám koupil piva.
Дэниэл заплатил своему брату 20 баксов и он купит нам кегу.

Vezmeš si jednu z těch stovek a budeš sem nosit piva celou noc.
Возьми одну сотенную и всю ночь носи сюда пиво.

Nemyslím si, že je potřeba nadpřirozené síly, abys nešlápla do piva.
Не думаю, что требуются сверхъестественные способности чтобы не наступить на пиво.

Dal bych všechnu svou slávu za korbel piva a bezpečí.
Я готов отдать всю славу на свете за кружку эля и безопасность.

Как использовать "piva" в предложении

Současně dal právo ječná stará, bílá i hořká piva vařiti a vystavovati.

Letos už je podle něj ale v souvislosti s vyšší cenou elektřiny, plynu, tepla a podobně zdražení piva více než jisté.

Vaříme pouze 12° piva a silnější speciály, které jsou na čepu nepravidelně, dle procesu zrání.

Olej z pekáčku slijeme až na výpek, přidáme 1/8 másla, podlijeme půl litrem světlého piva.

Jeden přesto zazněl, a nešlo o žádného chytrolína od piva.

Přestup se domluvil, jak už to bývá, v hospodě u piva.

Unikátní zelená piva vaří desítky pivovarů v Česku, a to včetně největších průmyslových.

V tomto roce benešovští měšťané získali privilegium vaření piva.

V jednom z nich je v baru naskládáno asi 1000 lahví od piva.

Zelená a velikonoční piva nabízí každoročně také minipivovar U Stočesů v Rokycanech.