ДЕШЕВОЕ ПИВО на Чешском - Чешский перевод

• levné pivo

Примеры использования Дешевое пиво на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дешевое пиво.
Levné pivo.

Чую дешевое пиво.
Cítím levné pivo.

По-видимому, дешевое пиво.
Patrně levné pivo.

Дешевое пиво, красивые женщины.
Levné pivo, krásné ženy.

Звучит как дешевое пиво.
Zní to jak špatný pivo.

У тебя еще осталось то дешевое пиво?
Nechceš další levné pivko?- Když to řekneš takhle?

Это дешевое пиво проходит сквозь тебя не задерживаясь.
To laciný pivo protýká hrozně rychle.

Твой папа любил дешевое пиво.
Tvůj táta měl určitě rád levné pivo.

Дешевое пиво, ребенок доволен- я- хороший отец.
Pivo je levný, dítě se zabaví, rodičovství.

Правда обычно, в комплекте идут дешевое пиво и кулаки.
Většinou to obnáší levný pivo a pěsti.

Будем пить дешевое пиво, будем кататься на американских горках.
Budem pít levné pivo, jezdit horskou dráhou.

Хорошо, а кто хочет остаться здесь и пить вместе со мной дешевое пиво?
Dobře, a kdo tu chce zústat a pít se mnou levné pivo?

Ты можешь пить дешевое пиво с грязными дикарями, как в любой другой день.
Můžeš buď pít levné pivo s prasaty a divochy, jako každý jiný den.

Мы стояли возле горящих мусорных баков и пили дешевое пиво.
No… vlastně… jsme sedávali u hořících popelnic, a popíjeli vodku.

Будешь пить дешевое пиво и протестовать против того, на что тебе плевать.
Budeš pít levné pivo a protestovat proti něčemu, na čem ti nezáleží.

Они хотят, чтобы ты отметил свое 30- летие, стоя на крыше, в нескольких метрах от своей квартиры, и распивая дешевое пиво.
Chtějí, abys strávil svoje třicátiny pitím zvětralýho piva tři metry nad svým obývákem.

Как будто мы хотим пить дешевое пиво с пластиковых стаканчиков и затем хвастаться этим в интернете.
Jako bychom chtěly pít laciné pivo z kelímků a pak se tím chlubit na internetu.

Можно сидеть в общественном парке, как парочка бездомных, пить дешевое пиво, или… Праздновать попытку!
Můžete sedět ve veřejným parku jako párek homoušů, fňukat a nalívat se levným pivem, nebo… můžete oslavovat pokus!

Здесь есть дешевое пиво, отличный серфинг, несомненно, прекрасные женщины, здесь есть сомбреро.
Mají tady levné pivo, skvěle se tu surfuje, jsou tady očividně nádherné ženy, mají tu sombrera.

Мне просто нужно было дешевое пиво, чтобы очиститься от отвратительной работы, с которой я ушла.
Jen si potřebuju dát laciné pivo a očistit se tak od té nechutné práce se kterou jsem skončila.

Дешевым пивом и сигарой?
Levné pivo a levnější doutníky?

Неплохо, если тебе по вкусу запах дешевого пиво и засохшей спермы.
Není to špatný, jestli máš rád smrad zvětralýho piva a zaschlejch mrdek.

Хорошего пива или дешевого пива?
Dobré nebo levné pivo?

Пьешь больше дешевого пива и ешь больше пиццы, чем обычно.
To je víc levného piva a pizzy než obvykle.

Две пинты вашего самого дешевого пива.
Dva kousky vašeho nejlevnějšího ležáku.

Я прекратила наше веселье, потому что была немного не в себе, пьяна в стельку, а от тебя несло дешевым пивом.
Zarazila jsem to skotačení, protože jsem byla napůl šílená úplně opilá a tvůj dech páchl jako levné pivo.

Она приходит после работы, пахнет дешевым пивом и ментоловыми сигаретами, хватает себя за щеку, плачет из-за своего больного зуба.
Přijdepoprácidomů zapáchající levným pivem a mentolkama, chytá se za tvář, stěžuje si na svůj zkažený zub.

Оскар решил, что может купить мое прощение за историю с Крисом пиццей и упаковкой дешевого пива.
Oscar si myslel, že si koupí moje odpuštění pizzou a balením šesti levných piv.

Оно воняет дешевым пивом и мочой.
Smrděj po zvětralym chlastu a chcankách.

Дешевое голландское пиво для леди?
Levnej holandskej ležák pro dámu?