Примеры использования Банок пива на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Шесть банок пива.
( сосо) Двадцать банок пива.
Mám dvacet lahví piva.Ты выпивал 30 банок пива в день?
Ty si vypil třicet piv za den?Ты заработал себе пару банок пива.
Zasloužíš si pár piv.Десять банок пива и ни одной рыбы, детка!
Deset piv a žádná ryba, kotě!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
И я пришел с парой банок пива.
Vyšel jsem ven s pár pivy.После восьми банок пива, я справлюсь.
Tak po osmi pivech, to bude super.У нас прекрасный костер и 6 банок пива.
Máme tu táborák a šest piv.Шесть банок пива для нас двоих, пожалуйста.
Šest piv pro nás dva, prosím.Ну как они могут опьянеть от 12 банок пива?
Jak moc se zrubou z 12 piv?Джейд и я стащили пару банок пива на бармицве Ари.
S Jade jsme měly pár piv na Ariově bar micva.А теперь может принесешь нам пару банок пива?
Co kdyby nám teď přinesla pár piv?Теперь вместо 30 банок пива в день, Дьюи пьет 30 чашек кофе.
Teď místo třiceti piv denně, vypije Dewey za den třicet kafí.Вы знаете, а мой папа реально становится прикольнее после пары банок пива.
S mým tátou je mnohem větší sranda po pár pivech.Ну, в рабочий день, я выпивал около 12 банок пива утром.
Dobře, v pracovní den,jsem hned ráno vyžahnul šest až dvanáct piv.После пяти минут этого фильма… вам захочется десять банок пива.
Po pěti minutách toho filmu… budete litovat, že v sobě nemáte deset piv.Просто выпью четыре- пять банок пива, что бы не трястись а затем пойду на улицу.
Akorát si dám tak pět piv, abych zastavil ten třes, pak půjdu ven hledat.Одной ночью,моя пятилетняя дочь Нашла меня рыдающим в гараже после восьми банок пива.
Jednou v noci mě našla má 5 letá dcera, jak brečím v garáži po osmi pivech.И никогда недооценивайте 15 банок пива, слабую осведомленность, и силу" Rob Base and DJ EZ Rock".
A nikdy nepodceňujte 15 piv, slabé osvětlení a sílu" Roba Base a DJ EZ Rocka".Дай мне… сотню сигарет, две бутылки вина, бутылку виски,десять банок пива, живо.
Dej mi hned… sto cigaret, dvě flašky vína,flašku whisky a deset plechovek piva.Мне нужно было выпить от 6 до 12 банок пива, просто для того, чтобы я смог почистить зубы.
Musel jsem do sebe obrátit šest až dvanáct piv, abych měl pevnější ruku a mohl si vyčistit zuby.Еще шесть банок пива и свежие номера" Несовершеннолетних попок"," Парада буферов" и" Неистовой порки".
Ještě pakl šesti piv a poslední čísla Holčičích prdelek, Přehlídky bradavek a Na holou.Когда мне было 14 или 15, брат подошел,у него было 6 банок пива- не знаю, где он их взял- взял меня, сестру.
Když mi bylo asi 14 nebo 15,přinesl brácha domů šest piv- nevím, kde je sehnal.Я решила, что у Макса столько же друзей,как у Кристин поэтому купила одну пиццу и 12 банок пива.
Napadlo mě, že Max má tolik přátel jako Christine,takže jsem koupila jen jednu pizzu a 12 piv.Так что, парни, вы не возражаете, если я возьму пару банок пива?- Я чувствую, что мы будем более расслабленными,если у нас будет пара банок пива.
Takže, chlapi, vadilo by vám, kdybych přinesl nějaké piva, protože myslím že bysme byli mnohem klidnější,kdybysme si dali pár piv.Убийство той женщины- тоже преступление, и я не позволю этим козлам разгуливать на свободе из-за того,что наш свидетель выпил пару банок пива, пока смотрел телек.
Stejně jako zabití té ženy a já těm parchantům nedovolím, aby z toho vyvázli kvůli tomu,že si náš svědek dal na tom zápase pár piv.Как банку пива открыть.
Jako když otevíráš plechovku piva.И бросать в нее полные банки пива.
Házejí po ní plné plechovky s pivem.Ангелы ада кидались в людей целыми банками пива.
Ti chlápci z Hell's Angels házeli na lidi plechovky s pivem.Последним человеком, который обвинял меня с пустой банкой пива, был Бранч.
Poslední osobou, která mě obvinila s plechovkou od piva v ruce, byl Branch.
