ДЕШЕВОЕ ПИВО на Испанском - Испанский перевод

• cerveza barata

Примеры использования Дешевое пиво на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По видимому, дешевое пиво.
Será cerveza barata, presumiblemente.

Дешевое пиво, красивые женщины.
Cerveza barata, mujeres preciosas.

Правда обычно, в комплекте идут дешевое пиво и кулаки.
Normalmente hay cerveza barata y puños involucrados.

Это дешевое пиво проходит сквозь тебя не задерживаясь.
Esa cerveza barata sí que te pega.

И не потому что, если б не ты, то мы бы пили дешевое пиво..
No solo porque si no estuvieras aquí, esto sería cerveza.

Дешевое пиво, ребенок доволен- я- хороший отец.
Cerveza barata, crío entretenido, hacer de padre.

Дэниэл, наверное, купил дешевое пиво и заграбастал оставшиеся деньги.
Daniel habrá comprado la cerveza barata para quedarse con el cambio.

Хорошо, а кто хочет остаться здесь и пить вместе со мной дешевое пиво?
Muy bien, y¿quién se quiere quedar aquí y beber cerveza barata conmigo?

Будешь пить дешевое пиво и протестовать против того, на что тебе плевать.
Vas a beber cerveza barata y te vas a quejar de cosas que no te importan.

Бернадетт изучает организм дрожжей, давших нам дешевое пиво.
Bernadette estudia la levadura el organismo responsable de la cerveza barata.

Это мой бар, И в него я хожу… Там дешевое пиво И приглушенный свет.
Hay un lugar para mí, es el lugar al que voy donde la cerveza es barata.

Ты можешь пить дешевое пиво с грязными дикарями, как в любой другой день.
Puedes ir a beber cerveza barata entre cerdos y salvajes, como harías cualquier otro día.

Можно сидеть в общественном парке, как парочка бездомных, пить дешевое пиво, или… Праздновать попытку!
Pueden sentarse en un parque público como un par de homosexuales haciendo pucheros y bebiendo cerveza barata, o¡pueden celebrar por intentarlo!

Здесь есть дешевое пиво, отличный серфинг, несомненно, прекрасные женщины, здесь есть сомбреро.
Cerveza barata, se puede hacer buen surf, obviamente, hay mujeres guapas y hay sombreros.

Мне просто нужно было дешевое пиво, чтобы очиститься от отвратительной работы, с которой я ушла.
Necesitaba una cerveza barata para limpiarme del asqueroso trabajo del que acabo de renunciar.

Как будто мы хотим пить дешевое пиво с пластиковых стаканчиков и затем хвастаться этим в интернете.
Como si quisiéramos beber en vasos de plástico barato y luego alardear de ello por todo Internet.

Дешевым пивом и сигарой?
¿Cerveza barata y cigarros baratos?.

Хорошего пива или дешевого пива?
¿Buena cerveza o cerveza barata?

Оскар решил, что может купить мое прощение за историю с Крисом пиццей и упаковкой дешевого пива.
Oscar pensó que podría comprar mi perdón por el asunto de Chris con una pizza y una caja de seis de cerveza barata.

Эй, эй, приятель. Почему бы тебе просто не занять свой рот тем дешевым пивом, которое ты сосал до этого?
Oye, Oye, tronco.¿Por qué no… mantienes tu boca ocupada con la cerveza barata que has estado tragando?

Неплохо, если тебе по вкусу запах дешевого пиво и засохшей спермы.
No está tan mal si te gusta el olor a cerveza barata y a semen rancio.

И без дешевого пива?
Sin cervezas?

Оно воняет дешевым пивом и мочой.
Apestan a cerveza rancia y a mierda.

Ты взбесилась… Я подумал, что успокою тебя своим дыханием с запахом дешевого пива.
Estabas flipando… así que pensé que podría ayudarte con mi aliento a cerveza barata.

Я прекратила наше веселье, потому что была немного не в себе, пьяна в стельку, а от тебя несло дешевым пивом.
Paré nuestro pequeño jugueteo porque estaba medio desquiciada, totalmente bebida, y tu aliento olía a cerveza barata.

Черт, дерьмо! Ох Она приходит после работы, пахнет дешевым пивом и ментоловыми сигаретами, хватает себя за щеку, плачет из-за своего больного зуба.
¡Mierda, mierda! "Vuelve del trabajo oliendo a cerveza barata y mentoles, agarrando su mejilla, llorando por su diente podrido.

Дешевое голландское пиво для леди?
¿Barata Cerveza Holandesa para la señorita?

Перевод- светлое пиво и дешевые проститутки.
Traducción… Cerveza con gaseosa y putas baratas.

Здесь есть только дешевый виски и теплое пиво.
Sólo hay whisky barato y cerveza tibia.

Да, пригласим этих прихожан в Падди на дешевые ребрышки и разбавленное пиво.
Sí, invitamos a los miembros de esta congregación a carne barata y cerveza aguada en el Paddy's.