ВАШЕ ПИВО на Испанском - Испанский перевод

• tu cerveza

Примеры использования Ваше пиво на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваше пиво!
¡Tengo cervezas!

Вот ваше пиво.
Lleve esta cerveza.

Ваше пиво.
Una cerveza para usted.

Вот ваше пиво.
Aquí está tu cerveza.

Дайте мне ваше пиво.
Prestame tus cervezas.

И ваше пиво на вкус как моча.
Y tu cerveza parece meo.

Оставьте себе ваше пиво.
Guardaros vuestra cerveza.

Вот ваше пиво, ребята.
Acá están sus cervezas, chicos.

Принесу- ка я вам ваше пиво.
Voy a ir a por esas cervezas.

Можете поставить ваше пиво мне на ногу.
Usted puede poner sus cervezas… en mis pies.

Нам придется конфисковать ваше пиво.
Tenemos que confiscar todas estas cervezas.

Мы будем пить ваше пиво бесплатно всю жизнь!
¡Su cerveza para nosotros, gratis de por vida!

Господи, ребята, я заплачу за ваше пиво.
Oh, Jesús, chicos, tengo sus Heinekens.

Вот ваш кофе… Ваше пиво. И ваш завтрак.
Aquí está tu café, tu cerveza y tu desayuno.

Господа, угощайтесь, ваше пиво.
Caballeros, por favor, tomen algunas cervezas.

Окей, вот ваше пиво, и книга с песнями, и что там на странице 9?
De acuerdo, te traje una cerveza, y el cancionero y¿qué hay en la página 9?

Нет, конечно, я не трогала ваше пиво.
No, por supuesto que no he tocado ninguna de sus cervezas.

Педики занимались разведением коров, выращивали ваших цыплят варили ваше пиво задолго до того как ходил мой сексуальный зад.
Los maricones han criado sus vacas, criado sus gallinas, incluso a su cerveza le pasé mi sexy culo en esa hija de puta.

Да, мое вам почтение, господа, как и обещали, вот ваше пиво.
Si, es un placer, caballeros, daros como estaba prometido, la cerveza.

Мой английский не идеален, но должен сказать, ваше пиво- помои.
Mi inglés no es perfecto, pero debo decirle… que su cerveza es una inmundicia.

Смотрите, что он сделал с вашим пивом.
Mire lo que ha hecho con su cerveza.

И мне надо… Мне надо убедиться, что ваше секретное пиво соответствует нормам.
Debo asegurarme de que su cerveza secreta de la casa sea reglamentaria.

А причина, по которой мы это делаем, дамы и Брюсы, такова, что мы обнаружили, что ваше английское пиво скорее напоминает занятия любовью в каноэ.
No, la razón por la que hacemos esto, señoras y Bruces, es que nos parece que su cerveza inglesa es como hacer el amor en una canoa.

Хотите пива, Ваше преосвященство, или чего-нибудь покрепче?
¿Le importaría una cerveza, Su Eminencia, o quizás algo mas fuerte?

Это пиво в вашей бутылке и пули в вашем пистолете.
Es la cerveza en tu botella y la bala en tu pistola.

Я уважаю ваш вкус в пиве.
Respeto su gusto en cerveza.

И согласно Трипу ты узнаешь какое братство лучшее Однажды Трип и Дейл надерут ваши задницы в Пиво- Понг.
Y según Trip, te darás cuenta de quién tiene la mejor casa cuando Trip y Dale te pateen el culo en el Beer Pong World Series.

Вот ваши два пива.
Aquí están tus dos cervezas.

Мы были в полном восторге от вашего имбирного пива.
Disfrutamos mucho de tu cerveza de jengibre con alcohol.

Я, пожалуй, останусь здесь и все закончу. но вы… Вы, леди, наслаждайтесь вашим слабоалкогольным пивом.
Voy a quedarme aquí a seguir acabando cosas, pero ustedes… ustedes señoritas pueden disfrutar de sus cervezas light.