БЕСПЛАТНОЕ ПИВО на Испанском - Испанский перевод

• cerveza gratis

Примеры использования Бесплатное пиво на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть бесплатное пиво.
Hay cerveza libre.

Красивые девушки, бесплатное пиво.
Muejeres bonitas, cerveza gratis.

Всем бесплатное пиво!
¡Cerveza gratis para todos!

Всем нравится бесплатное пиво?
¿Estáis disfrutando de vuestra cerveza gratis?

Что если бы он мог приносить нам бесплатное пиво?
¿Y si pudiera conseguirnos cerveza gratis?

Чтобы пить бесплатное пиво и отрываться весь день.
Es para beber cerveza gratis y pasarte todo el día beodo.

Скажи всем, будет бесплатное пиво.
Diles que las invitaré a cerveza.

Решил прогуляться по кампусу и наткнулся на бесплатное пиво.
Decidí revisar el campus, vi lo de cerveza gratis.

С тебя весь месяц бесплатное пиво.
¿Podrías darme cerveza gratis durante un mes?

Бесплатные коктейли, бесплатное пиво и чтоб вели себя вежливо.
Cocktail gratis, cerveza gratis y ellos deben ser educados.

Что я был женат на вашей сестре не означает, что вам положено бесплатное пиво.
Que estuviera casado con vuestra hermana no significa cerveza gratis.

Я не из тех, кто жалуется на бесплатное пиво и боулинг.
Nunca me quejo de cerveza gratis y bolos gratis..

Я сказала ему, что ты дашь ему бесплатное пиво, что ты и сделаешь. Безалкогольное.
Le dije que le invitarías a cerveza, lo que harás… pero sin alcohol.

Здесь написано: Купон на бесплатное пиво в" Таверне Мо".
Aquí dice:"Vale por una cerveza gratis en la Taberna de Moe".

Мо чувствует себя виноватым и дает Гомеру бесплатное пиво, но Гомер уже и без него достаточно опьянен.
Moe se siente culpable cuando Homer vuelve a su taberna, por lo que le da una cerveza gratis, pero Homer ya estaba intoxicado.

Как насчет бесплатного пива?
¿Te gusta la cerveza gratis?

Я пришел за бесплатным пивом.
He venido por cerveza gratis.

Барни! Как насчет бесплатного пива?
Barney,¿qué tal una cerveza gratis?

Нет, но перед тем как пойдете можете выпить бесплатного пива.
No, pero puede beber una cerveza gratis antes de irse.

Я 80 часов в неделю работаю бесплатным адвокатом, а это значит, что я здесь ради бесплатного пива… И ради знакомства с умными девушками.
Paso mis 80 horas a la semana en asistencia jurídica, lo que significa que vine aquí por la cerveza gratis… y para conocer a chicas listas.

Когда Хан Соло вернулся к Звезде Смерти на Соколе Тысячелетия, сбил Тай- файтеры и спас атаку повстанцев, ты думаешь он сделал это ради бесплатного пива?
Cuando Han Solo regresa a la Estrella de la Muerte en el Halcon Milenario, y derriba a las naves del Imperio y salva la causa rebelde,¿Crees que lo hace por una cerveza gratis?

К понятиям о свободе слова, но не к бесплатному пиву.
Así que piensa en libertad de expresión, y no cerveza gratis.

Да у тебя также плохо получается притворяться ирландкой, как и я, в Бларни Роуз для бесплатного пива.
Wow, eres tan mala como yo tratando de ser Irlandesa en el blarney rose por una cerveza gratis.

Да где пиво бесплатное.
Me gustaría uno con cerveza gratis.

Пиво не бесплатное.
No hay cerveza gratis.

По крайней мере, пиво было бесплатное.
Por lo menos tuvimos cerveza gratis.

Знаешь, вино, пиво, бесплатные кредитные чеки.
Ya saben, hay vino, cerveza y la entrada es gratuita.

Эта бесплатная выпивка, пиво прямо из крана.
No hay nada como estar bebiendo cerveza directamente del grifo.

Бесплатный арахис к пиву.
MANÍ ES GRATIS CON CERVEZA.

Я не разъезжаю по городам и не пою перед сотнями людей каждую ночь и не получаю за это пару бесплатных кружек пива.
No voy conduciendo por ahí cantando para cien personas cada noche… y consiguiendo un par de cervezas gratis por hacerlo.