БЕСПЛАТНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• gratuita
• gratis
• gratuidad
• gratuitamente
• gratuito
• gratuitos
• gratuitas

Примеры использования Бесплатное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соло- Бесплатное.
Solo- Videos.

Бесплатное пляже.
Servicio de playa.

Страница 2 Бесплатное.
Página 2 Videos.

IHub- бесплатное.
IHub- Edición de gratis.

Бесплатное учебное видео.
Un Video entrenamiento GRATIS.

Статья 14 Право на бесплатное и обязательное образование.
Artículo 14- Derecho a una enseñanza gratuita y obligatoria.

Бесплатное и обязательное образование.
Enseñanza gratuita y obligatoria.

Право на всеобщее бесплатное образование и здравоохранение гарантируется всем.
El derecho universal a servicios gratuitos de educación y de salud estaba garantizado para todos.

Бесплатное автобусное сообщение.
Servicio gratuito de transporte autobús.

И это затвтрак и унас есть кровати, и если мы добавим бесплатное вино и сыр в пять дня.
Es un desayuno, Y tenemos camas, y si añadimos vino gratis. Y queso hacia las 5 de la tarde.

Бесплатное медицинское обслуживание.
Servicios gratuitos de atención de salud.

Государство обязано постепенно вводить бесплатное образование в средней и высшей школе;
El Estado está obligado a implantar gradualmente la enseñanza libre en los niveles secundario y superior;

Бесплатное питание.- Билеты на Вал кого?
Vales de comida-¿Entradas para Val quién?

Каждый гражданин Казахстана имеет право на бесплатное получение высшего образования на конкурсной основе.
Every Kazakh citizen has a right to obtain free higher education on a competitive basis.

Бесплатное и обязательное начальное.
Obligatoriedad y la gratuidad de la.

К сожалению, придется отдать все бесплатное мороженое детям постарше, которые не боятся больничек.
Es una pena que ahora tenga que darle todo ese helado gratis a los chicos duros a quienes no les den miedo los hospitales.

Бесплатное и обязательное1 девятилетнее образование.
Acceso a la educación y grado de instrucción.

Мо чувствует себя виноватым и дает Гомеру бесплатное пиво, но Гомер уже и без него достаточно опьянен.
Moe se siente culpable cuando Homer vuelve a su taberna, por lo que le da una cerveza gratis, pero Homer ya estaba intoxicado.

Бесплатное, обязательное и всеобщее начальное образование;
Enseñanza primaria universal, obligatoria y gratuita.

То есть он конечно самый напыщенный старый осел из тех, кого я знаю, но будет бесплатное вино и новые" превосходные" Бордо.
Quiero decir, es el viejo más presumido que conozco, pero es vino gratis y aparentemente el nuevo Burdeos es"excepcional".

Бесплатное программное обеспечение с открытыми исходными кодами: политика и последствия для процесса развития.
Software libre y de código abierto: consecuencias de política y para el desarrollo.

Это нам позволит не только ускорить быстродействие мозга, но еще у вас будет бесплатное кабельное первые три месяца.
Esto no sólo nos permitirá cronometrar la velocidad de procesamiento de tu cerebro. También tendrás televisión por cable gratis los primeros tres meses.

Мы понимали, что бесплатное получение музыки- это крах для многих групп, что, однако, произошло и с нами.
Todos sabíamos que la posibilidad de conseguir música gratis supondría el fin de muchas bandas y es lo que está ocurriendo.

С другой стороны, кубинское государство проводит в жизнь политику поощрения семейного туризма, для чего предусматривается бесплатное пребывание детей в возрасте до 14 лет.
Por otra parte, es política del Estado cubano promover el turismo familiar, para lo cual se ha establecido la estancia gratis de menores de 14 años.

По данным управляющей державы, законом об образовании 1983 года было установлено бесплатное обязательное образование для всех детей в возрасте от 5 до 16 лет.
Según la Potencia administradora, la Ley de Educación de 1983 estableció la educación obligatoria gratis para todos los niños comprendidos entre las edades de 5 a 16 años.

Сентября 2003 года ввести ежегодное бесплатное обеспечение учащихся общеобразовательных школ из малообеспеченных семей комплектом учебников из библиотечного фонда;
El 1º de septiembre de 2003 se implantó el suministro anual gratuito a los alumnos de las escuelas de enseñanza general de familias de bajos ingresos de un conjunto de manuales del fondo de bibliotecas;

Комитет также озабочен информацией о том, что матерям не разрешается бесплатное пребывание в госпиталях со своими детьми старше шестимесячного возраста.
Al Comité le preocupa también la información de que a las madres no se les permite permanecer gratuitamente con sus hijos hospitalizados, a menos que el niño tenga menos de 6 meses de edad.

Государство обеспечивает бесплатное образование детей в школах и высших учебных заведениях до достижения ими трудоспособного возраста и предоставляет всем трудящимся полностью бесплатное медицинское обслуживание.
El Estado ofrece a los niños enseñanza gratuita en escuelas y universidades hasta que llegan a la edad de trabajar y presta a todos los trabajadores servicio médico totalmente gratis.

Всем участникам на Барбадосе было рассказано, как получить бесплатное программное обеспечение VISITview, а также как проводить лекции одновременно в двух местах.
Todos los participantes de Barbados recibieron capacitación en la manera de obtener gratis el programa informático VISITview, y cómo establecer conferencias similares en dos lugares simultáneamente.

Министерство здравоохранения приняло программу принудительного лечения венерических заболеваний, которая предусматривает бесплатное обследование и десятидневное лечение в стационаре.
El Ministerio de Salud ha adoptado un programa de tratamiento obligatorio de las enfermedades venéreas en virtud del cual se realizan exámenes médicos gratuitos y se interna a los pacientes en el hospital durante 10 días para recibir tratamiento.