Примеры использования Gratuitas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Fueron visitas gratuitas?
Las dos flechas gratuitas duendes de fuego al Crouton.
Están allí y son gratuitas.
Lista compañías gratuitas y proveedores de Dropshipping.
Estas tarjetas son gratuitas.
Такие карточки являются широкодоступными.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
No venían a clínicas gratuitas llorando por una nota del doctor.
Alojamiento de páginas personales gratuitas.
Бесплатный хостинг личных вебсайтов 6.Las transferencias gratuitas y pagadas;
Sin embargo, las guarderías no son gratuitas.
Las aplicaciones son gratuitas; simplemente corren en el browser.
Все доступные приложения бесплатны, и просто запускаются в браузере.Permiso de conducir y placas de matrícula gratuitas.
Algunas clases son gratuitas y en otras se cobra una pequeña cuota.
Некоторые из этих курсов бесплатны, а некоторые взимают небольшую плату.Pero en el bosque africano pocas cosas son gratuitas.
Pero las lecturas privadas gratuitas que ella hizo de su canal, las ventas en línea.
Ее канал бесплатный, но она делала приватные встречи, онлайн продажи.Y lo mejor de esto es que las herramientas para hacerlo son gratuitas.
Здорово то, что инструменты для этого бесплатны.Estas prestaciones son gratuitas para todos los residentes de más de 65 años de edad.
Такая помощь предоставляется бесплатно всем жителям Юкона старше 65 лет.La provisión de instalaciones de conferencias gratuitas;
En general, no deben realizar labores gratuitas, ni en beneficio de las autoridades o de sus familiares.
Как общее правило, они не должны заниматься безвозмездной работой или работой на начальников или членов их семей;Se ha librado a aseveraciones infundadas y gratuitas.
Он позволил себе необоснованные и беспричинные голословные утверждения.Los Países Bajos han ofrecido instalaciones gratuitas a la Corte por un plazo de diez años a partir de la fecha de entrada en vigor del Estatuto.
Нидерланды предложили Суду помещения бесплатно на десять лет, начиная с даты вступления Статута в силу.En Kazajstán la educación superior y la capacitación profesional son gratuitas.
Высшее образование и профессиональное обучение в Казахстане бесплатны.Proveer de asistencia jurídica y de interpretación o traducción gratuitas a todas las personas con discapacidad.
En caso de emergencia médica,todos los extranjeros tienen garantizada la atención y asistencia gratuitas.
При неотложном состоянии всем иностранцам гарантированы бесплатный уход и помощь.Las comidas no son totalmente gratuitas para los niños; por ejemplo, el costo de cada bocadillo Nutribun(sólido y leche) es de 2 dólares de Jamaica.
Не все питание обеспечивается для детей бесплатно. Например, стоимость одной закуски для ученика( бутерброд и молоко) составляет 2 ямайских доллара.Muchas de estas plataformas financiadas por anuncios presumen de ser gratuitas.
И многие из этих платформ, финансируемых рекламой, кичатся, что они бесплатны.En la antigua Checoslovaquia, se dieron acciones prácticamente gratuitas a todos los ciudadanos mayores de edad, y se han previsto planes parecidos de privatización en masa en otras economías en transición.
В бывшей Чехословакии акции раздавались фактически бесплатно всем взрослым гражданам, и аналогичные планы массовой приватизации запланированы в других странах с переходной экономикой.Estas y la educación diversificada en el sistema público son gratuitas y costeadas por la Nación.
Эти и другие виды образования в государственной системе бесплатны и финансируются государством.Asimismo, durante muchos decenios, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) ha prestado apoyo alprograma ampliado de inmunización suministrando vacunas gratuitas.
Кроме того, на протяжении многих десятилетий Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ)оказывает поддержку расширенной программе иммунизации, бесплатно поставляя вакцины.De ese modo,mi Gobierno sugirió recientemente que se dieran 150 t de arroz gratuitas a Corea del Norte.
В этом плане недавно мое правительство предложило безвозмездно предоставить Северной Корее 150 тонн риса.En la actualidad, las mujeres que cuentan con un seguro médicotienen la posibilidad de someterse a pruebas de Papanicolau gratuitas por medio de su ginecólogo.
В настоящее время женщины, имеющие медицинское страхование,имеют возможность бесплатно проходить тестирование Папаниколау у своего семейного гинеколога.
