Примеры использования Gratis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nachos gratis.
Como sea… ¿le gustaría follar gratis?
Короче… хочешь перепихнуться нахаляву?¡Celulares gratis aquí!
Халявные мобильники!Los empleadso vomitan gratis.
Сотрудники блюют нахаляву.¿Apartamento gratis en el centro?"?
Халявная квартира в центре?
Люди также переводят
No trabajamos gratis.
¿Acoplarse gratis en casa de su otra familia?
Завалится жить на халяву в дом к своей другой семье?Cigarros gratis.
Курю на халяву.Sólo quería obtener pollitos y-y bebidas gratis.
Я просто хотел получить цыпочок и халявные коктейли.Todos comen gratis. A costa mía.
И жрут все на халяву, за мой счет.Yo lo haré gratis.
Я разберусь с тобой за бесплатно.Porque es gratis y no quiere tener sexo con mi esposo.
Es dinero gratis.
Это халявные деньги.Te doy un paseo gratis, y a cambio tú te comes mis parásitos.
Я катаю тебя за бесплатно, а ты взамен ешь моих паразитов.Celulares gratis.
Халявные мобильники.Conozco las reglas, pero lo que te dije es gratis.
Я знаю правила. Но это- даром.Te dan golosinas gratis,¿cómo no gustarme?
Ну, халявные Reese' s Pieces, почему бы нет?Esas conchas no son gratis.
Эти дырки вряд ли халявные.Ella le dio un servicio gratis y él hizo desaparecer los cargos.
Она обслужила его на халяву,… а он закрыл ее дело.Estos ponis no cabalgan gratis.
Эта пони не брыкается за бесплатно.Ahora tienes todos los canales gratis, y me refiero a TODOS los canales.
Теперь у тебя есть все каналы нахаляву, и я имею ввиду ВСЕ каналы.Un jodido programa de armas gratis.
Программа халявной раздачи оружия.Tú me enseñaste a no dar nada gratis, especialmente información.
Ты сам научил меня ничего не отдавать даром, особенно информацию.Si tú eres mi amigo, puedes beber gratis.
Если ты моя подруга, то тебе халявные напитки.Comida, agua y drogas gratis para olvidar sus vidas sin sentido.
Бесплатная еда, вода, лекарства, чтобы вы забыли о бессмысленности своего существования.¿Nunca has visto helado gratis?
Никогда мороженного нахаляву не видела?Busco aire acondicionado, gratis o barato.
Ищу кондиционер, даром или дешево.Cuando se trata de mujeres, nada es gratis.
Когда речь идет о женщинах, ничего не бывает даром.Dave, ve a que Wanda te de uno gratis,¿sí?
Дэйв, пойди, зажги с Вандой на халяву?Eres tan hermosa…* * que todo en la vida debería ser gratis. *.
Ты так прекрасна, что все в этой жизни для тебя должно быть даром.
