БЕСПЛАТНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• gratuitos
• gratis
• gratuitamente
• gratuidad
• gratuitas
• gratuito
• gratuita

Примеры использования Бесплатные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бесплатные сможете.
Redbet Casino.

Вуайерист Бесплатные.
Voyeur de livre.

Все бесплатные ISO горелки.
Todo Free ISO Burner.

Ты говоришь, это бесплатные лопаты?
¿ Y dices que son palas sin costo?

COK бесплатные Авто Clicker.
Cok libre Auto Clicker.

Кормить Малина PI Внештатный Бесплатные.
Alimentar Raspberry PI Freelance Libre.

Китая Бесплатные поковки Свободная пресс-форма.
China Forjas libres Forja libre del molde.

Программа" Бесплатная школьная форма и бесплатные тетради", которую осуществляет Министерство образования;
Libros y cuadernos escolares gratuitos ofrecidos por el Ministerio de Educación;

Бесплатные возможности для малоимущих слоев населения.
Gratuidad para las personas desfavorecidas.

Мне не нужны бесплатные чеки, мне нужны деньги на обед.
No necesito chequera libre, necesito dinero para el almuerzo.

Бесплатные анализы на сифилис и ВИЧ/ СПИД для беременных женщин;
Gratuidad del estudio de la sífilis y VIH/SIDA en mujeres embarazadas;

Которые опять остаются к концу семестра без добровольцев на бесплатные стрижки.
Quienes, una vez más, se encuentran llegando al final… del semestre sin un solo voluntario para un corte de pelo gratis.

Бесплатные заменители материнского молока для женщин с ВИЧ/ СПИДом;
Gratuidad y sucedáneos de la leche materna en mujeres con VIH/SIDA;

Женщины чаще оказывают добровольные или бесплатные услуги общинам и другим семьям;
Las mujeres parecen más proclives a prestar servicios voluntarios o no remunerados a familias ajenas y a la comunidad.

Бесплатные консультации по применению контрацептивов( для групп женщин, часто делающих аборты);
Servicios gratuitos de asesoramiento anticonceptivo(destinados a grupos de mujeres con tasas de aborto elevadas);

И я не только подготавливаю тебя к cпутанной жизни, к сексу за бесплатные конфеты, хотя это похоже на то.
Y no te estoy metiendo en una vida de confusión, cuestionándote no tener sexo para tener caramelos gratis, aunque esa parezca ser yo.

Предоставлять бесплатные, соответствующие ситуации и конфиденциальные медицинские, психологические, социальные и юридические услуги;
Prestar servicios médicos, psicológicos, sociales y jurídicos adecuados y confidenciales, sin costo alguno;

Нет ничего глупого в том, чтобы работать на себя, зависать с атлетами, получать бесплатные билеты на игры.
No hay nada estúpido en trabajar para ti mismo, pasar el rato con atletas profesionales, conseguir entradas gratis para los partidos.

Были предоставлены бесплатные школьные автобусы для учащихся со специальными потребностями с бюджетом в 16 млрд. риалов.
Se habilitó un servicio gratuito de transporte escolar para alumnos con necesidades especiales, con un presupuesto de 16 millones de rials.

Бесплатные антиретровирусные препараты( АРВ) и противотуберкулезные средства для всего населения, субсидирование средств профилактики;
La gratuidad de los medicamentos antirretrovirales y contra la tuberculosis para toda la población, así como la subvención de los medios de prevención;

Я дала вам 3 простых ответа на 3 вопроса. Раздавайте чечевицу привитым людям, бесплатные противомоскитные сетки и проводите дегельминтизацию детей.
Yo les he dado tres simples respuestas a tres preguntas. Dar lentejas para vacunar personas, proveer mosquiteros gratis, desparasitar niños.

И именно поэтому наша группа создает бесплатные учебные программы в интернете по курсу долгой истории для учащихся средних школ всего мира.
Y es por eso que con un grupo construimos un plan de estudios gratis en línea sobre la Historia Grande para estudiantes de secundaria de todo el mundo.

Это значит, что в перерывах между концертами, я буду должна давать интервью на радио и бесплатные концерты и куча прессы и постоянно быть там.
Lo que significa que entre los días de gira, voy a tener que ir a entrevistas de radio y conciertos gratis y un montón de prensa y ponerme por ahí.

Мы снимем парочку Мароканских мальчиков- проституток, дадим им бесплатные билеты в Диснейленд а в замен, они скажут что ты умолял их пописять на тебя.
Traeremos a un par de muchachos de alquiler de Marrakech, Les damos entradas gratis a Disneyland A cambio de decir que les rogaste que te orinaran.

Разрабатывая вместе открытые, бесплатные, безопасные системы, мы можем обойти слежку, и тогда отдельно взятой стране не придется решать проблему в одиночку.
Construir juntos sistemas abiertos, libres, seguros, podemos rodear esa vigilancia, y entonces un país no tiene que resolver el problema solo.

К концу дня на сайте было зафиксировано 22 сообщения о грабежах и только одно сообщало" хорошую новость" о местных пекарнях, раздающих бесплатные кексы.
Al final del día, había 22 informes de saqueo en el sitio web y solamente uno de una"buena noticia" cuando una panadería local entregó pastelitos gratis.

Создать бесплатные и легкодоступные системы лечения от наркозависимости и для социальной реинтеграции детей- жертв наркомании и токсикомании;
Organizar servicios gratuitos y de fácil acceso para el tratamiento de la toxicomanía y la reintegración social de los niños víctimas del consumo de drogas y la toxicomanía;

Ученики просто боялись приходить, садиться за парты, боялись, что их будут дразнить в школьной столовой за то, что они едят бесплатные завтраки.
Los estudiantes estaban asustados: asustados de sentarse en filas con temor de que algo sucediera; miedo porque eran objeto de burlas en la cafetería por comer comida gratis.

Специальная Олимпиада предоставляет бесплатные проверки здоровья для атлетов, которые испытывают сложности в общении с доктором или при получении помощи.
Las Olimpiadas Especiales también ofrecen exámenes de salud gratis para los atletas que tienen dificultades para comunicarse con su médico o con el acceso a la asistencia sanitaria.

Коллегия признает обвиняемого виновным и определяет наказание в виде ограничения свободы на 30 дней с обязанностью выполнять бесплатные общественные работы.
El tribunal declara al acusado culpable y le condena a treinta días de libertad limitada con la obligación de trabajar en servicios sociales bajo supervisión y sin paga.