МЫ ВЫПЬЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• trinken wir
• wir anstoßen

Примеры использования Мы выпьем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы выпьем вместе.
Das trinken wir zusammen.

За что же мы выпьем?
Worauf sollen wir anstoßen?

Мы выпьем, после.
Wir trinken doch was hinterher.

Теперь мы выпьем кофе.
Jetzt trinken wir Kaffee.

И, за что же мы выпьем?
Also, worauf trinken wir?

Завтра мы выпьем больше.
Wir trinken morgen weiter.

Да, детка, мы выпьем.
Okay, Baby! Wir stoßen an.

Мы выпьем, а потом поиграем.
Wir werden trinken und spielen.

Ну и за что мы выпьем?
Also, worauf wollen wir anstoßen?

Сегодня мы выпьем за чудо.
Heute Abend stoßen wir auf ein Wunder an.

Мы выпьем за нашего друга Вильгельма.
Wir trinken auf unseren Freund Wilhelm.

Теперь мы выпьем за хорошие новости.
Jetzt trinken wir einen zur Feier des Tages.

Замечательно, тогда мы выпьем за него.
Meine liebste Art Ehemann. Trinken wir auf ihn.

Сначала мы выпьем тебя досуха.
Zuerst trinken wir von dir, bis du ausgetrocknet bist.

Перед тем, как начать игру мы выпьем.
Bevor wir weiterspielen, trinken wir.

Мы выпьем лимонада с хиной или с кокаином.
Wir trinken Limonade mit Chinin oder Kokain.

Хорошо, ладно, мы выпьем за Томми позже.
In Ordnung, wir trinken später einen auf Tommy.

Мы выпьем шампанского и поболтаем.
Wir trinken ein Glas Champagner und unterhalten uns noch.

Я думал, что мы выпьем, отпразднуем.
Ich dachte, wir nehmen einen Drink, um das zu feiern.

Я тут подумал, привезу ее сюда, мы выпьем, я покажу ей горы.
Ich dachte, ich bringe sie zurück, wir trinken etwas,- ich zeige ihr die Berge.

Сначала мы выпьем, потом поговорим о деле.
Erst trinken wir, dann reden wir übers Geschäft.

Мне надо пойти и позвонить а потом мы выпьем чашку горячего чая.
Ich muss nur schnell Ziggy anrufen und dann trinken wir eine schöne heiße Tasse Tee.

Если я сдам ее вам, мы выпьем по шампанскому на террасе!
Wenn ich sie Ihnen gebe, trinken wir da Champagner!

И мы войдем туда и мы будем подмигивать, и помахивать рукой, и мы выпьем, и мы дадим всем понять, что у нас все прекрасно.
Wenn wir dort ankommen, werden wir winken und was trinken. Wir lassen alle wissen, dass es uns gut geht.

Этим стаканом мы выпьем за ту голубку, которая сидит на ветке и воркует.
Dieses Glas trinken wir auf jenes Täubchen, das auf dem Ast sitzt und gurrt.

Если я зайду, мы выпьем, немного поговорим, но время уйдет.
Wenn ich mit reinkomme, trinken wir was, reden ein bisschen und wertvolle Minuten gehen verloren.

За что бы нам выпить?
Worauf trinken wir?

И ты можешь купить нам выпить.
Und ja, wir nehmen einen Drink.

Мы выпили вина, мы держались за руки за ужином.
Wir trinken Wein und halten Händchen.

Мы выпивали их и забирали золото.
Wir tranken die Siedler und behielten das Gold.