Примеры использования Zajdeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zajdeme na kafe?
A my za ní zajdeme. Ano?
Zajdeme na pivko.
Выпьем пива.Pojď, Zooey. Zajdeme do kavárny.
Zajdeme ke mně.
Пойдем ко мне.Tak k nim zajdeme příští týden.
Zajdeme tam někdy?
Сходим туда?Posnídáme, zajdeme na trh, možná na výlet.
Позавтракаем, сходим на фермерскую ярмарку и, может, прогуляемся.Zajdeme na drink.
Пошли выпьем.Příští týden zajdeme na skleničku, a já vám o sobě řeknu víc.
На следующей неделе сходим выпить, и я тебе все расскажу.Zajdeme do zoo?
Пошли в зоопарк?Ne, kámo, zajdeme do jejího pokoje!
Zajdeme na pivo?
Выпьем по пиву?Ty a já zajdeme za Samanthinými rodiči.
Ты и я пойдем навестим родителей Саманты.Zajdeme do sauny?
Сходим в сауну?Po práci zajdeme do klubů a já budu tvoje parťačka!
После работы пойдем в клуб, и я буду твоей сутенершей!Zajdeme na oběd?
Сходим пообедать?My zajdeme ještě dál.
Мы зайдем еще дальше.Zajdeme na tržiště.
Пошли на рынок.Zajdeme na skleničku.
Сходим выпить.Zajdeme na diskotéku!
Пошли на дискотеку!Zajdeme do hospody ve vesnici.
Пошли в паб.Zajdeme za tvýma kámošema?
Пойдем к твоим друзьям?Zajdeme do toho baru vedle.
Зайдем в соседний бар.Zajdeme s Ryanem do klubu v New Yorku.
Сходим с Райаном в клуб в Нью-Йорке.Zajdeme do kavárny, dáme si capucino a pěkně si pokecáme.
Давай пойдем в" Старбакс", возьмем кофе и поболтаем.Nebo zajdeme do laborky a dozvíme se pravdu jednou provždy.
Или пойдем в лабораторию чтобы узнать правду раз и навсегда.Zajdeme na nějaké romantické místo, a celé to naplánuji.
Пойдем в какое-нибудь романтичное место, а я все это спланирую.Zajdeme tam, prohlídneme si zboží, najdeme něco do našeho pelechu.
Зайдем туда, посмотрим, что у них есть, найдем что-нибудь для будуара.Pokud zajdeme dál, riskujeme zničení částí, které chceme získat.
Если пойдем дальше, можем уничтожить те данные, которые мы пытаемся извлечь.
