PŘEJDEME на Русском - Русский перевод

• перейдем
• мы пересечем
• переходим
• переправимся

Примеры использования Přejdeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přejdeme tady!
Переходим тут!

Tady přejdeme.
Перейдем здесь.

Přejdeme tady.
Перейдем здесь.

Pojď… přejdeme.
Давай перейдем.

Přejdeme tady?
Здесь переправимся?

Nebo rovnou přejdeme k moučníku?
Или сразу перейдем к десерту?

Přejdeme na plán B.
Перейдем к плану Б.

Dej mi svůj MAG a přejdeme ulici.
Дай мне пулемет, и мы пересечем улицу.

Přejdeme ke konci.
Переходим к концовке.

Fajn, máš pravdu. Přejdeme k plánu B.
Хорошо, ты прав, переходим к плану" Б".

Přejdeme do útoku.
Перейдем в наступление.

A když to půjde dobře, přejdeme k druhému kolu.
И если все пойдет нормально, перейдем ко второму раунду.

Přejdeme na stránku 2.
Перейдем на страницу 2.

Chcete, abych vám všechno popsal, nebo přejdeme rovnou k jádru věci?
Хочешь, покажу тебе все, или сразу перейдем к сути дела?

Přejdeme k financím.
Перейдем к вашим финансам.

Teď, když jsme vyřešili problém, přejdeme k jiným záležitostem.
Теперь, когда мы решили этот вопрос, перейдем к другим вопросам.

Přejdeme do útoku, R3.
Переходим в наступление, Р3.

Pomalu přejdeme v dýchací pózu.
И медленно переходим в дыхательную позу.

Přejdeme k další otázce.
Перейдем к следующему вопросу.

A teď přejdeme k vodním procedurám!
А теперь переходим к водным процедурам!

Přejdeme na" Zabezpečení jedna.
Переходим на первый уровень безопасности.

Pak přejdeme k mínusům.
Теперь переходим к минусам.

Přejdeme ho a půjdeme k nejvyššímu západnímu bodu.
Мы пересечем ее и взберемся на самую высокую точку на западе.

A teď přejdeme od snů ke skutečnosti.
А теперь от видений перейдем к реальности.

Přejdeme do složky" Dokumenty" a vytvoříme složku" ScreenShots".
Переходим к« Документам» и создаем папку« ScreenShots».

Takže, přejdeme k další otázce: plná moc.
Итак, переходим к следующему вопросу- доверенность.

Přejdeme tudy, pak se uhneme zpátky a napojíme se na jeho trasu.
Переправимся здесь. вернемся и снова выйдем на след. У Фэйна отличная лошадь.

Nyní přejdeme k tvůrci a hvězdě filmu Anwaru Kongo.
Теперь перейдем к творцу и звезде фильма, Анвару Конго.

Přejdeme ke zprávám z Hale Village, kde princ Liam obdržel vřelé přivítání.
Перейдем к хорошим новостям из Хейл- вилледж. Принца Лиама ждал там теплый прием.

Přejdeme do seznamu stažených souborů, výběru a kliknutí pravým tlačítkem myši.
Переходим к списку файлов, которые загружаются, выбираются и щелкают правой кнопкой мыши.

Как использовать "přejdeme" в предложении

Přejdeme do dosovského řádku a spustíme soubor tl-portable.bat.

Přejdeme na modrou a kolem pěchotního srubu TS-19 dojdeme po kilometru k rozcestníku Maternice.

Podejdeme železniční most, a u dalšího mostu přejdeme Moravu a dostaneme se na skutečně báječnou cestu po náspu: zprava Baťův kanál, zleva Morava (viz okrázek u 1.

Přejdeme hlavní cestu a pokračujeme po žluté k silnici směr Hronov, po které pokračujeme vpravo stále po žluté mírným stoupáním.

Po necelých třech kilometrech za obcí Hrušky odbočíme vpravo a přejdeme hlavní trať.

Brodem přejdeme na druhou stranu potoka, kde žlutá značka spolu se zelenou stoupají šikmo svahem kolem základů dalších stavení (pod i nad cestou).

Přejdeme na žlutou značku po které půjdeme 2,5 km přes Mstětín k Boušínské lávce, odbočíme vpravo a po modré půjdeme až k rozcestí Potůčky.

Přejdeme na žlutou značku po které jdeme k rozcestníku do Mstětína.

Opustíme červenou a vpravo po zelené přejdeme řeku Úpu a zelená nás dovede pod Kramflek.

Přejdeme na zelenou značku, která nás zavede do Chlívců a dál kolem pěchotního srubu TS-20 k rozcestníku nad Chlívci.