PŘESUNEME SE на Русском - Русский перевод

• перейдем
• выдвигаемся
• переходим

Примеры использования Přesuneme se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přesuneme se k Bobovi.
Двигаем к Бобу.

Jakmile ho uzavřeme, přesuneme se k jeho druhé noze.
Когда мы его закроем, перейдем к другой ноге.

Přesuneme se do obýváku.
Попьем в гостиной.

Ale podívejte se na tohle, přesuneme se do roku 1938.
Но послушайте, давайте взглянем на записи 1938 года.

Přesuneme se na další.
Переходишь к следующему.

Sbalte si věci! Přesuneme se zítra ráno v 9:00!
Приготовьтесь, выдвигаетесь завтра, в 9 утра, со всеми своими вещами!

Přesuneme se k líčení.
Давай перейдем к макияжу.

Prostě se budeme na Internetu držet při zemi a přesuneme se ke Druhé fázi.
Мы просто забудем про Интернет и перейдем ко второму шагу.

Přesuneme se k těm stromům.
Выдвигаемся к деревьям.

Dobře přesuneme se do studia 22.
Хорошо, передвигаемся в 22 студию.

Přesuneme se do pracovny.
Ну…- Мы перейдем в кабинет.

Dobrá, přesuneme se k prvnímu bodu.
Хорошо. Двигаюсь к первой точке.

Přesuneme se na bližší orbit.
Переходим на низкую орбиту.

Přesuneme se k jinýmu stolu.
Мы пересядем за другой стол.

Přesuneme se na další scénu!
Переходим к следующему эпизоду!

Přesuneme se na druhou podmínku.
Перейдем ко второму условию.

Přesuneme se ke Střednímu Východu?
Перейдем к Ближнему Востоку?

Přesuneme se k dalšímu případu.
Переходим к следующему заданию.

Přesuneme se do jiného pokoje?
Уверена, что мы в нужной комнате?

Přesuneme se, až řeknu, jo?
Побежим, когда я скажу" бежим", ясно?

Přesuneme se na místo k vyzvednutí.
Выдвигаемся к месту эвакуации.

Přesuneme se k číslu 138A. Excellent.
Переходим к лоту 138А." Отличник".

Přesuneme se o jeden blok na sever!
Перемещаемся на один квартал севернее!

Přesuneme se k řece přes kus lesa.
Мы выдвинемся к реке из Вот этой части леса.

Přesuneme se do pokojíku a dáme kafe?
Может переместимся в кабинет и выпьем кофе?

Přesuneme se do velkého sálu na kávu?
Давайте перейдем в большой зал выпить кофе?

Přesuneme se do hlavní ložnice, ano?
Давайте пройдем в комнату владельцев, хорошо?

Přesuneme se na pozemek plynárny v Torsgatanu.
Перебираемся на территорию старого газового завода.

Přesuneme se na řád desítek, máme 6 minus 4.
Теперь мы переходим к десяткам, у нас есть 6- 4.

Přesuneme se do ní, jakmile budou ostatní zaměření na přípitek.
Двигайтесь, когда все в комнате будут отвлечены тостами.

Как использовать "přesuneme se" в предложении

Složku otevřeme (přesuneme se do ní, vstoupíme do ní) ťuknutím na její název (v levém podokně se stromem složek jednou, v pravém podokně dvakrát).

Přesuneme se na záložku ROZLOŽENÍ STRÁNKY, kde tyto najdeme v levé části.

Přesuneme se z kódu zpět na formulář a na tlačítko 2x klikneme.

Projdeme tedy Monemvasijskou branou a přesuneme se do Dolního města .

Přesuneme se do Říma, samotného srdce teplářské moci a navíc dojde poprvé v této sérii k začlenění multiplayeru.

Tentokrát se pořádně připravte, přesuneme se do světa ve kterém 60.léta ještě neskončila.

Ráno se rozloučíme s rodinami a přesuneme se do NP Dartmoor, kde se projdeme místní divokou přírodou a vřesovištěm, kde dle legendy pobýval pes Baskervilský.

Servírování vína podle barvy, chuti k polévkám Přesuneme se k polévkám.

Pak už zahájíte trip po Route 66 a přesuneme se do 160 km vzdáleného Pontiacu.

Přesuneme se na přímořskou oblast Varadero, která je jednou z nejbohatších na Kubě a je rájem turistů, kteří se chtějí jen válet u moře a odpočívat.