ПЕРЕЙДЕМ на Чешском - Чешский перевод

• přejdeme
• půjdeme
• se přesuneme
• rovnou
• se dostaneme
• přejdu
• přesunout
• přejděme
• přejít
• jdeme

Примеры использования Перейдем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перейдем здесь.
Přejdeme tady.

Давайте перейдем к делу.
Pojďme rovnou na věc.

Перейдем здесь.
Tady přejdeme.

Давайте перейдем к сути.
Pojďme rovnou k věci.

Перейдем к делу.
Rovnou k věci.

Давайте перейдем к делу.
Půjdeme rovnou k věci.

Перейдем к делу.
Přejdu k věci.

Давайте перейдем к делу.
Pojďme se přesunout na stanici.

Перейдем к делу.
Přejdu k návrhu.

Теперь перейдем к ребенку.
Teď se přesuneme na stranu dítěte.

Перейдем к плану Б.
Přejdeme na plán B.

Теперь перейдем к этой единице.
A teď přejdu k této jedničce.

Перейдем в другую комнату.
Půjdeme do pokoje.

Или сразу перейдем к десерту?
Nebo rovnou přejdeme k moučníku?

Перейдем на страницу 2.
Přejdeme na stránku 2.

Давайте просто перейдем к зарплате.
Radši se přesuneme k výplatě.

Перейдем к вашим финансам.
Přejdeme k financím.

Давайте скорее перейдем к Lancia.
Pojďme se rychle přesunout k Lancii.

Теперь перейдем к вопросам полегче.
Nyní se přesuneme k něčemu trochu lehčímu.

Если мы не можем пройти сквозь него… перейдем через него.
Když se nemůžeme dostat skrz… půjdeme přes.

Теперь перейдем к творцу и звезде фильма, Анвару Конго.
Nyní přejdeme k tvůrci a hvězdě filmu Anwaru Kongo.

Сперва подтянем твою гигиену, потом перейдем к шопингу.
Nejdřív zapracujeme na hygieně, pak půjdeme nakupovat.

Прежде чем перейдем к делу, я задам один вопрос.
Než se dostaneme k jádru věci, chci se tě zeptat:.

Перейдем к третьему принципу. И это самый противоречивый вопрос.
Přejděme k třetímu přikázání, které je nejkontroverznější.

Прежде, чем перейдем к отпечаткам, я хотела показать вам это.
Než se dostaneme k otiskům… chci vám něco ukázat.

Если ни у кого больше нет вопросов, мы перейдем к приватному совещанию.
Pokud tedy už nemá nikdo žádné otázky, tak se půjdeme tajně poradit.

Сейчас перейдем к конфигурации из двух орбит.
Za okamžik se přesuneme ke konfiguraci se dvěma orbity.

Мне очень не хотелось бы снова выбрасывать заложников. Так что давайте перейдем к сути дела.
Opravdu nerad bych vyhazoval někoho dalšího, takže pojďme rovnou k věci.

Прежде чем перейдем в третий сектор, давайте сервер проверим.
Než půjdeme do sektoru 3, zkontrolujeme ten server.

Перейдем к хорошим новостям из Хейл- вилледж. Принца Лиама ждал там теплый прием.
Přejdeme ke zprávám z Hale Village, kde princ Liam obdržel vřelé přivítání.