Примеры использования Перейдем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Давай перейдем.
Перейдем к салату.
Давай перейдем к этому.
Let's go with this.Перейдем на страницу 235.
Go to page 235.Эй, давай перейдем.
Let's… Hey, let's cross.
Люди также переводят
Давай перейдем к музыке.
Перейдем к следующему пункту.
Pass to the next element.Давай перейдем к макияжу.
Let's move on to makeup.Давайте просто перейдем к зарплате.
Let's just move on to the salary.Давай перейдем в будущее».
Let's move into the future.Так что произойдет если мы перейдем черту?
So what happens if we cross the line?Давайте перейдем к животу.
Let's move to the abdomen.Мы перейдем к химиотерапии.
А теперь перейдем к плану.
Let us then go onto the plan.Давай перейдем к некоторым основным правилам.
Let's go over some ground rules.Маскировка… перейдем к номеру 6!
Давай перейдем на другую сторону.
Let's go to the other side.Сначала мы перейдем к пункту 31.
Давай перейдем к главе о Блэр Уолдорф.
Then let's skip to the chapter about Blair Waldorf.Давайте сразу перейдем к голосованию.
Давайте перейдем к следующему пункту.
Let's proceed to the next point.Давайте просто перейдем к делу, хорошо?
Let's just go to the chase, okay?Давайте перейдем к медведю гриззли.
Let's move on to the grizzly bear.Перейдем на страницу 65, глава 9, абзац 4, строка 2.
Turn to page 65, chapter 9, para 4, line 2.Давайте перейдем к Сету Лепику.
Let's move on to Seth Lepik.Ладно, давай к главному перейдем- кто это был?
Okay, let's skip to the important part--who was it?Давайте перейдем к миру спорта.
Let's move on to the world of sports.Ты не возражаешь, если мы сразу перейдем к деталям дебатов?
Do you mind if we just jump to the details of the debate?Давайте перейдем к плану№ 1, а?
Let's go over the plan first, shall we?Давай перейдем на Платоническую диалектику желания.
Let's move on to the Platonic dialectics of desire.
