ПЕРЕНЕСТИ на Чешском - Чешский перевод

• přesunout
• přenést
• posunout
• odložit
• vzít
• přemístit
• přeložit
• migrovat
• přehodit
• přenesli
• přeneste
• přeplánovat
• odsunout

Примеры использования Перенести на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перенести ее?
Co ji odložit?

Помоги мне ее перенести.
Pomoz mi ji posunout.

Нужно перенести операцию.
Musíme operaci přeložit.

Дженна, помоги мне ее перенести.
Jenno, pomoz mi ji posunout.

Позволь мне перенести тебя в рай".
Nech mě vzít tě do ráje.

Нельзя перенести день рождения, Эми.
Nemůžeš odložit narozeniny, Amy.

Этот разговор можно перенести на другое время.
Tuto diskusi můžeme odložit na později.

Я должен перенести наше интервью.
Musím odložit náš rozhovor.

Нужно перенести золото глубже под землю, чтоб уберечь его.
Musíme přemístit zlato hlouběji do bezpečí.

Помоги мне перенести это к двери.
Pomož mi to posunout proti dveřím.

Потому что Бьюкенен попросил перенести на сегодня.
Protože Buchanan to chtěl posunout na dnešní odpoledne.

Они могут перенести тебя куда угодно.
A můžou tě vzít kamkoliv chceš.

Я могу перенести вас в любое место, которое вы сможете вспомнить.
Můžu vás vzít kamkoliv. Stačí si jen vzpomenout.

Так что придется перенести переезд на понедельник.
Takže stěhování musíme odložit na pondělí.

Можно ли перенести и синхронизировать все имеющиеся календари?
Mohu migrovat asynchronizovat všechny své kalendáře?

Нам нужно просто перенести его ближе к кожному покрову.
Stačí ho jen přemístit blíže k povrchu těla, těsně pod kůži.

Извини, что не застала, но ужин завтра придется перенести на семь.
Promiň, že jsem tě minula, ale zítřejší večeři musíme přesunout na sedm.

Можете перенести это на полчаса позже?
Můžeme to posunout o půl hodiny?

В таком случае, мы можем перенести его туда, где света будет больше.
Mohli bychom ho vzít někam, kde budete lépe vidět.

Они могут перенести дату суда, но дело, оно закончено.
Mohou odložit datum soudu, ale případ… je konec.

Опустите щиты, чтобы мы могли перенести их в наши банки данных.
Sklopte své štíty, abychom je mohli přenést do naší databáze.

Нужно перенести штаб на север.
Musíme naše velící středisko přemístit na sever.

Без приувеличений, мы можем перенести Мезозойскую эру в 21 век.
Ve velmi reálné podobě můžeme přenést období druhohor do 21. století.

Мы можем перенести обед с 7- ми часов на 8?
Můžeme posunout večeři ze sedmé na osmou?

Я поместил его на колеса, поэтому теперь могу перенести его в безопасное место.
Přidělal jsem jí kolečka, abych ji mohl přesunout do bezpečí.

Они пытаются перенести наш суд на более раннюю дату?
Snaží se přeložit náš soud.- Na kdy?

Скажи Кресцентии, что я должна перенести наши обеды на более позднее время.
Pošli zprávu Crescentii, že musím přesunout naše poobědvání na později.

Как быстро перенести старые данные iPhone на новый iPhone через Wi- Fi.
Jak rychle přenést stará data pro iPhone do nového iPhone přes Wi-Fi.

Вы пытаетесь разобраться как перенести цифровое сознание от одной платформы на другую.
Zjišťujete, jak přenést digitální vědomí z jedné platformy na jinou.

Все это может перенести мою карьеру на новый уровень.
Myslím tím, tohle by mohlo posunout moji kariéru o level výš.