POSUNOUT на Русском - Русский перевод

• двигаться
• перенести
• переместить
• отложить
• перейти
• передвинуть
• сдвинуть
• жить
• прокрутить
• продвинуть
• подвинуть
• сместить
• раздвинуть
• пролистать
• сгруппировать

Примеры использования Posunout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Posunout doleva.
Сдвинуть влево.

Pomoz mi ji posunout.
Помоги мне ее перенести.

Posunout vrstvu.
Переместить слой.

Musím posunout žebřík.
Нужно передвинуть лестницу.

Posunout doprava.
Сдвинуть вправо.

Nemůžete ten soud posunout?
Вы можете отложить суд?

Posunout svatbu?
Отложить свадьбу?

Můžeš se… posunout dál.
И вы можете двигаться дальше.

Posunout server dolů.
Переместить сервер ниже.

Musíme posunout svatbu?
Нам придется отложить свадьбу?

Posunout sezení doleva@ action.
Переместить сеанс влево@ action.

Já se nechci posunout kupředu!
Я не хочу двигаться дальше!

Posunout vrstvu nebo masku dolů.
Переместить маску или слой вниз.

Pomož mi to posunout proti dveřím.
Помоги мне перенести это к двери.

Posunout sezení doprava@ action.
Переместить сеанс вправо@ action.

Můžeme to posunout o půl hodiny?
Можете перенести это на полчаса позже?

Posunout vrstvu nebo masku nahoru.
Переместить маску или слой вверх.

Můžeme se posunout k další otázce?
Так можем мы перейти к следующему вопросу?

Museli jsme tu ooforektomii posunout.
Нам пришлось отложить операцию по удалению яичников.

Chci to posunout na další úroveň.
Я хочу перейти на новый уровень.

Jo, já bych uzavřela, kdybych se měla na co posunout.
Да я бы с радостью, если бы было куда двигаться.

Musíme posunout termín svatby.
Мы должны передвинуть дату свадьбы.

Jak nás můžeš vinit z toho, že se chceme posunout dál?
Как ты можешь винить нас в желании двигаться дальше?

Můžeme posunout večeři ze sedmé na osmou?
Мы можем перенести обед с 7- ми часов на 8?

Ne, rozhodl jsem se posunout věci dál.
Нет, я решил перейти в эти выходные на новый уровень.

Říkáme tomu domácí náprava… která nám dovolila se posunout dál.
Назовем это домашней терапией… это позволило нам двигаться дальше.

Myslím tím, tohle by mohlo posunout moji kariéru o level výš.
Все это может перенести мою карьеру на новый уровень.

Mohli bychom posunout hlasování, dát nám trochu času.
Мы могли бы отложить голосование, дать себе достаточно времени.

Řekl mi, ať vás vyhledám až budu připravený posunout svou kariéru kupředu.
Он велел мне найти вас, когда я буду готов двигаться вперед в своей карьере.

Jenom se chci posunout vpřed a doufat, že budu šťastnější.
Я просто хочу все забыть и двигаться дальше в надежде, что от этого я стану счастливее.

Как использовать "posunout" в предложении

Přirozeně se nám odtamtud vůbec odjíždět nechtělo, ale bylo nutné posunout se zase dál.

Tak jsme dokázali posunout zvuk sluchátek Sound BlasterX H5 za hranice jejich fyzických možností.

Pokud obojí platí, můžete se opět posunout dále.

Pokud jsou oba kroky ověřené, můžete posunout proces prodeje dopředu.

Obnova systému Windows Vám umožní "posunout" váš počítač "do minulosti" a pomůže vám napravit problémy s 0od6atoe.dll.

V případě potřeby lze spotřebič posunout doprava nebo doleva.

Vždycky se snažím někam posunout a zrovna ve Vánocích jsem si chtěl vyzkoušet, co všechno obnáší pohybové divadlo.

Uživatel si může nastavit hmotnost myši dle svého vkusu, nebo dokonce posunout těžiště.

Pro zavěšení popruhu je určeno obloukové plastové oko, které lze posunout s pomocí šroubováku.

Naučila jsem se pár nových cviků a viděla tu obrovskou vůli, kterou Jana má a hrozně mě to namotivovalo posunout se zase o kus dál.