SE POHNOUT на Русском - Русский перевод

• двигаться
• идти
• пошевелиться
• двигаться дальше
• двинуться
• пошевельнуться

Примеры использования Se pohnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme se pohnout!
Нужно идти!

Nemůžeme se pohnout kupředu a to ti dává až moc času na přemýšlení.
Мы не можем двигаться дальше и это дает тебе время на раздумья.

Můžu se pohnout?
Можно двигаться?

Uklouzla jsem a asi mám něco s krkem, nemůžu se pohnout.
Я подскользнулась и упала, скорее всего повредила шею, не могу пошевелиться.

Musíme se pohnout.
Мы должны идти.

Musíš se pohnout vpřed, hlavně kvůli tomu, co přichází do města.
Тебе нужно идти дальше. Особенно когда в городе появляются такие опасные парни.

Nemůžu se pohnout.
Я не могу идти.

Musím se pohnout kupředu a udělat nové.
Надо идти вперед и делать новые ошибки.

Můžete se pohnout?
Можете пошевелиться?

Musíme se pohnout k modelu, který je více založen na principech zemědělství.
Надо двигаться в сторону модели, основанной больше на принципах земледелия.

Nemohu se pohnout.
Я не могу двинуться.

Musíte se pohnout kupředu do světla, se znalostí OPRAVDOVÉ HISTORIE a minulosti.
Вам нужно двигаться вперед к свету с ИСТИННОЙ ИСТОРИЕЙ вашего прошлого.

Nemůžu se pohnout.
Я не могу двинуться.

Musíš se pohnout dál, Jamie.
Пора идти дальше, Джейми.

Ne, ale nemůžu se pohnout.
Нет- но я не могу двинуться.

Musíme se pohnout, hned!
Нам нужно идти, живее!

Pomoz mi, nemůžu se pohnout.
Помогите мне, я не могу двигаться.

Musíme se pohnout dál, Prue.
Мы должны двигаться дальше, Прю.

Asi je na čase se pohnout.
Думаю, пришло время двигаться дальше.

Musíme se pohnout, doktore, hned!
Нам надо идти, Док, сейчас!

Nemůžu se pohnout!
Я не могу пошевелиться!

Nemůžu se pohnout, ale ruce mám volné.
Я не смогу двигаться, но руки свободны.

Nemůžu se pohnout.
Не могу пошевельнуться.

Nemůžu se pohnout, topím se tady!
Не могу пошевелиться, я тону, блять!

Nemůžu se pohnout.
Я не могу пошевельнуться.

Nemůžu se pohnout bez nakaženého Utopia.
Я не могу двигаться дальше без паленого Утопиума.

Musíme se pohnout!
Нам нужно двигаться дальше!

Nemohu se pohnout.
Я не могу пошевелиться.

Nemohu se pohnout.
Почему я не могу пошевелиться?

Možná je na čase se pohnout dál. K čemu?
Возможно пришло время двигаться дальше что?

Как использовать "se pohnout" в предложении

Jsem fanoušek firefox a snažil jsem se pohnout, ale to ani neví, DC, konečně!

Cítily jste marnost, špatně jste informace přijímaly a zpracovávaly, bály jste se pohnout z místa, aby jste si nenatloukly.

Nebyl schopný se pohnout ani o centimetr, když se celá hromada...vlastně ne hromada, jak si záhy uvědomil, ale obří krtek vydal směrem k němu.

Pamatuju si ho, jak sedával ve studiu na kanapi a nebyl schopný se pohnout.

Chtěl jsem se pohnout, ale nešlo to.

Nemohla jsem se pohnout, přestala jsem dýchat.

Přesto, že déšť neustále zesiluje a studený vítr ze severu mi zalézá pod kůži, nedokážu se pohnout z místa a nebo se jít zahřát.

Je prostě potřeba se pohnout dále. Čekají nová témata.

Jakmile je družstvo postaveno pouze ze slabších, tak jim nezbývá nic jiného, než se pohnout a ten gól dát.

Protože už dal dohromady pár nápadů a nevěděl, jak se pohnout dále s podnikatelským plánem, rozhodl se poprosit o radu šéfa australské letecké společnosti Qantas.