POZDRŽET на Русском - Русский перевод

• отложить
• задержать
• отсрочить

Примеры использования Pozdržet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pozdržet mě tam?
Подвесить" меня?

Musíme je pozdržet.
Мы должны остановиться.

Pozdržet a uvolnit úlohy.
Приостанавливать и возобновлять задания.

Můžeš pozdržet Freda?
Можешь задержать Фреда?

Jak to můžeš pozdržet?
Как ты можешь потянуть время?

Chceš pozdržet svatbu?
Вы хотите отложить свадьбу?

Ty to chceš pozdržet?
Хочешь подождать с этим?

Obávám se, že naše plány na odchod musíme pozdržet.
Боюсь, наши планы придется остановить.

Jestli můžu pozdržet Freda?
Могу ли я задержать Фреда?

Tvé partnerství musíme na rok pozdržet.
Мы вынуждены отложить твое партнерство на год.

Můžete zápas pozdržet o 10 minut?
Вы можете задержать бой на 10 минут?

Mohla bych je snad na minutu nebo dvě pozdržet.
Возможно, я задержу их минуту- другую.

Mohu pozdržet Silettiho 24, maximálně 48 hodin.
Я могу задержать Силетти на сутки, максимум- на двое.

Chtěla jsem ji jen pozdržet.
Я просто хотела это проверить.

Mohl bys to pozdržet, než promluvím s pár lidmi?
Можешь попридержать это, пока я кое с кем не поговорю?

Budeme ten zákrok muset pozdržet.
Мы должны отложить процедуру.

Ale chci to pozdržet, jak dlouho to jen půjde.
Но я хочу оттянуть этот момент так надолго, насколько это возможно.

Jasně, že můžu pozdržet Freda.
Конечно же, я могу задержать Фреда.

Chce pozdržet datum vydání, dokud tu píseň nenahradí.
И хочет придержать дату релиза. пока не найдет трек на замену.

Vaše Ctihodnosti, snaží se pozdržet popravu.
Ваша часть, они пытаются отсрочить казнь.

Můžeme pozdržet velkou porotu dost dlouho na to, než se uzdravil?
Мы сможем отложить большое жюри до тех пор, когда ему станет лучше?

Poručík Carlson to musel pozdržet.
Должно быть его задерживает лейтенант Карлсон.

Já a můj muž bychom potřebovali pozdržet objednávku na víkend.
Нам с мужем нужно отложить доставку посылки на этих выходных.

Řekni mi, je nějaký důvod, proč by se jeho svatba měla pozdržet?
Скажите, естьпричина, почему его бракосочетание должно быть отложено?

Neměl jsem nechat Wattse pozdržet ten test.
Не следовало мне позволять Уоттсу отложить этот тест.

Řekni mi, máš nějaký důvod, proč by se jeho svatba měla pozdržet?
Скажите, есть причина, почему его бракосочетание должно быть отложено?

To nejlepší co jsme mohli udělat bylo pozdržet aby jich mohl vyrobit více.
Лучшее, что мы могли сделать, это задержать его способность производить больше.

Víte, vyšetřování vraždy může výstavbu pozdržet o roky.
Знаете ли, расследование убийства может приостановить застройку на пару лет.

Mám své důvody, nemůžu je říct, ale musím tuhle svatbu pozdržet.
Хорошо, по разным причинам я не могу сказать, я должен задержать свадьбу.

Partneři nabídku partnerství nestahují, jen ji musíme pozdržet.
Долевые партнеры не отказываются от предложения о партнерстве, мы просто вынуждены отложить его.

Как использовать "pozdržet" в предложении

Poskytovatel vyžaduje registrační poplatek 1 Kč, který může pozdržet výplatu prostředků.

Jeda uměle pozdržet potvrzení některých transakcní s vysokoým nominálem.

Kvůli nedávným volbám do krajského zastupitelstva museli žádost o finanční podporu pozdržet.

V krajním případě musí pozdržet odchozí platby a vyplácení mezd.

Když už jsme u Austina, havním hrdinovi této knihy, mohli by jsme se nad ním chvíli pozdržet.

DC se rozhodlo pozdržet sňatek tak, aby se vydání příslušného sešitu shodovalo s premiérou epizody televizního seriálu, v níž mělo dojít k téže události.

Jsem si jistá, že budeme schopní ho na chvíli pozdržet, pokud do toho vložíme všechno úsilí.

Následně však musíte poskytovateli převést verifikační poplatek ve výši 1 Kč ze svého účtu, který může vyplacení peněz pozdržet.

Své skupině jsem oznámil, že doporučuji pozdržet cestování a pracovat dále, protože asi existuje někdo, kdo jde po téže stopě, jako my.

Podle egyptského serveru kingfut.com se však hráč rozhodl přestup pozdržet.