PŘENESTE на Русском - Русский перевод

• перенести
• транспортируйте
• телепортируйте
• перенесите
• перенос
• поднимите

Примеры использования Přeneste на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přeneste nás.
Отнесите нас.

Zvedněte mě a přeneste na mou postel.
Поднимите меня и перенесите в кровать.

Přeneste ho.
Нести его через.

Zaměřte ho a přeneste na Ošetřovnu.
Захватите его сигнал и транспортируйте в медотсек.

Přeneste ten seznam.
Дайте мне список.

Vraťte se na ošetřovnu a přeneste tam můj program.
Вам нужно вернуться в медотсек и перенести мою программу туда.

Přeneste hlavici.
Запустить боеголовку.

Zaměřte Chakotayův komunikátor a přeneste ho na Ošetřovnu.
Захватите сигнал коммуникатора Чакотэй и поднимите его в лазарет.

Přeneste se zpátky.
Перенесите себя туда.

Suluová, přeneste jejich kapitánku na palubu.
Самка Сулу, пригласите их капитана на борт.

Přeneste mě na palubu.
Примите меня на борт.

Teď přeneste svou váhu na pravou nohu.
Теперь перенесите весь вес на правую ногу.

Přeneste ho na obrazovku.
Верни его на экран.

Emersone, přeneste mne prosím na nejbližší plavidlo řízené Jaffy.
Полковник Эмерсон. Я хочу, чтобы меня транспортировали на ближайший корабль Джаффа.

Přeneste to do paláce.
Доставьте его во дворец.

Přeneste to břemeno na něj.
Пусть он несет бремя.

Přeneste jej z lodi.
Телепортируйте его с корабля.

Přeneste je přes žebříky.
Проведи их по лестницам.

Přeneste ho do databáze.
Перенести ее в банки данных.

Přeneste je na povrch.
Транспортируйте их на поверхность.

Přeneste ty stoly ke dveřím!
Сдвиньте эти столы к дверям!

Přeneste ho na Operační stůl.
Телепортируй его в операционную.

Přeneste nás rovnou na Ošetřovnu.
Поднимите нас сразу в медотсек.

Přeneste roli hlavního operačního serveru.
Перенос роли хозяина операций.

Přeneste nás přímo do hangáru.
Телепортируйте нас прямо в отсек для шаттлов.

Přeneste generátor na povrch. Rychle!
Транспортируй генератор на поверхность, живо!

Přeneste svá data do Astrometrické laboratoře.
Передайте ваши данные в астрометрическую.

Přeneste Komandéra Chakotaye přímo na ošetřovnu, hned!
Телепортируйте коммандера Чакотэй прямо в медотсек, немедленно!

Přeneste zraněné na Ošetřovnu a zbytek do Nákladového prostoru 1.
Транспортируйте раненных в медотсек, а остальных- в грузовой отсек 1.

Harry, přeneste všechna data o té šokové vlně do Astrometrické laboratoře.
Гарри, перешлите все данные об ударной волне с ваших сенсоров в астрометрическую лабораторию.

Как использовать "přeneste" в предложении

Potom pizzu přeneste na kus alobalu a grilujte na středním žáru, dokud se nevytvoří hnědé křupavé okraje a nerozpustí sýr.

Ochutnejte tuto limonádu a přeneste se tak na chvíli do jižní ameriky, kde má tento nápoj velmi silnou tradici.

Z minulých chyb si vezměte ponaučení, zapište si to za uši a pak se přes to přeneste.

Použijte štěrbinovou lžičku a přeneste kapary na desku s papírovým utěrkou.

Každou kuličku přeneste do granulovaného cukru a pak do práškového cukru.

Přeneste je na jiné, omezte je a najděte si čas na potěšení a zábavu. Často rovněž příliš závisíme na lidech ve vztazích, které udržujeme.

Přeneste obsah skleněné injekční lahvičky do vaku s rozpouštědlem.

P PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.

Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.

P PŘI VDECHNUTÍ: Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.