ПРИЕХАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přijet
• přijít
• jet
• tu
• dorazit
• navštívit
• tam
• sem
• stavit
• přiletět
• dojet
• přijedu
• zajet
• příjezd
• přijeď
• příjít
• přijdete
• se dostavil

Примеры использования Приехать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просил приехать тебя.
Chtěl jsem tě tam.

Конечно ты можешь приехать.
Jistěže tu můžeš být.

Хотел приехать раньше него.
Chtěl tam být dřív.

Ты собираешься приехать в ЦЕРН?
Ty míříš sem do CERNu?

Они должны приехать сегодня на обед.
Dneska mají dorazit na večeři.

Когда сможешь приехать в офис?
Kdy můžeš dorazit do kanceláře?

Я могла бы приехать в мужской одежде.
Mohla bych jet v pánském oblečení.

Вам что-то мешало приехать в Плезантон?
Něco vám bránilo jet do Pleasantonu?

Но вместо этого она решила приехать сюда.
Ale místo toho se rozhodla jet sem.

Не могда приехать быстрее.
Nemohla jsem tě dřív navštívit.

Я могу приехать поездом, остаться на ночь.
Mohla bych jet vlakem, zůstat přes noc.

Они должны были приехать уже час назад.
Měli tu být už před hodinou.

Я хотела приехать, но родители не позволили.
Chtěla jsem tě navštívit. Mí rodiče by mě nenechali.

Вы должны были приехать 2 часа назад.
Měls tu bejt už před dvěma hodinama.

Я не могу приехать, так что придется по телефону.
Nedostanu se tam, musíme to zvládnout přes telefon.

Почему бы тебе не приехать к нам в деревню?
Nechceš nás navštívit na venkově?

Она хотела приехать к нему, а он угрожал ее убить.
Chtěla jet k němu,- ale on vyhrožoval, že ji zabije.

Почему ты выбрал приехать со мной в Лондон?
Proč ses rozhodl jet do Londýna se mnou?

Можешь приехать в офис и поговорить с адвокатами?
Mohl bys přijít do kanceláře a promluvit se s právníkem?

Адвокат должен приехать в 7. Он пришел в 9.
Právník tu měl být v sedm, ale dorazil až v devět.

Майя, надеялся, что ты сможешь приехать сегодня на ужин.
Maio, doufal jsem, že bys mohla dnes večer přijít na večeři.

Я просто не хочу приехать туда и узнать, что это дыра.
Nechci tam dorazit a zjistit, že to smrdí, nic víc.

Донуэлльская аллея не бывает пыльной, но вы можете приехать на осле, если желаете.
Cesta k Donwellu není prašná, ale můžete jet na oslu, chcete-li.

А сейчас должен приехать мой адвокат, в любую минуту.
Teď by měl můj právní zástupce každou chvílí dorazit.

В конце концов, мне придется приехать к тебе, чтобы познакомиться с ними.
Nakonec tì budu muset navštívit, abych je poznala.

Да. Она хотела приехать сегодня, но у нее очень важное прослушивание.
Vážně tu dnes chtěla být, ale měla velmi důležitý konkurz.

Если ты еще раз вынудишь меня приехать, вот увидишь, придется вызывать 10- 38.
Jestli sem budu muset ještě jednou, tak abych nevolal 10-38.

Тогда вам следует приехать в Волкоф Индастриз в Москве.
Pak budete muset dorazit do Volkoff Industries v Moskvě.

Дипак говорил, что здорово было приехать в страну с такой потрясающей музыкой.
Dipak říkal, že je skvělé přijít do země s tak úžasnou hudbou.

Ты не можешь просто приехать и портить мне жизнь снова.
Nemůžeš se tu jen tak ukázat a zase mi zničit život.