PŮJDEM на Русском - Русский перевод

• пойдем
• давай
• уйдем
• мы идем
• поедем
• пошли
• пойти
• мы собираемся
• мы займемся

Примеры использования Půjdem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kam půjdem?
Куда пойдем?

Půjdem ven.
Давай выйдем.

Kam půjdem?
Куда мы идем?

Půjdem ke mě?
Пойдем ко мне?

Tak, kam půjdem?
И куда мы идем?

Půjdem zpátky.
Давай вернемся.

Sníme je a půjdem!
Мы их съедим и уйдем!

Jo. Půjdem k tobě.
Да, давай к тебе.

Jen se oblékni a půjdem.
Переоденься и поедем.

Tak ji půjdem najít.
Пойдем и найдем ее.

Přispěj, a my půjdem.
Заплатите взнос и мы уйдем.

Tak půjdem, Ralphe.
Ладно, пойдем, Ральф.

Abysme zůstali, půjdem.
Предложит остаться- уйдем.

Potom půjdem k pláži.
Потом пойдем к" пляжу.

Tak jo, vypijeme víno a půjdem.
О-кей, выпьем вина и уйдем.

A pak půjdem… do Benátek.
А потом поедем в Венецию.

Jen si vezmeme peníze a půjdem.
Мы просто заберем наши деньги и уйдем.

Všichni půjdem do zbrojnice.
Мы все идем в оружейку.

Půjdem na okrsek, ať je to oficiální.
Поедем в участок и сделаем это официально.

Když se vzdáme, půjdem do vězení.
Сдадимся, пойдем в тюрьму.

A my půjdem zachránit princeznu.
А мы пойдем спасать принцессу.

Vezmem si, co potřebujem, a půjdem.
Мы возьмем только то, что нам нужно, и уйдем.

Myslela jsem, že půjdem do nějaký hezký restaurace.
Я думала, что мы собираемся в ресторан.

Sehnal jsem nám peníze, ty a já půjdem do aukce?
Мы поедем на аукцион. А твой друг?

Půjdem souložit… ty chlupatý, malý mužíčku.
Давай займемся любовью… Ты нелепый волосатый человечек.

Mám nápad. Půjdem do sklepa. Tam to vypadá víc jako hrobka.
У меня идея: давай спустимся в подвал, он больше похож на темницу.

Půjdem tam a řeknem jim, co jsme provedli… na tom nesejde?
Давай войдем и во всем сознаемся. Какая разница?

Lois, půjdem na to, možná tady na zahradě.
Может, Лоис, мы займемся этим самым тут, в саду? Спайдермен.

Půjdem s tebou do postele, pomilujem se a ty nám zaplatíš.
Мы идем с тобой в постель и занимаемься любовью, а ты нам платишь.

Půjdem do šerifovy kanceláře a promluvíme si s jeho zástupcem.
Мы собираемся заглянуть в офис шерифа, чтобы поговорить с его заместителем.

Как использовать "půjdem" в предложении

Samozřejmě by hrozilo, že půjdem do kytek, nastala by situace, kterou popisuje pan Kobr.

Nejlevnější vstup stál $14.00 na dospěláka, tak jsme řekli, že půjdem.

Půjdem na Lesnou nebo prubnem nějakou přírodu? (Eldorádo, zoo…) Anonymní 16.05.05 15:34 Ahojte špuntíci a mamky!

Na tu přípravu půjdem, manžela to zajímá 😀 , jo a taky kmotr by měl být křtěný, myslím, že bez toho nepokřtí ani u husitů Jak na křtiny?

Těším se, že půjdem dělat Štědrý den ptactvu a zapálíme přitom prskavky, i když jsme už velcí.

Nyní už spinká dvě hodiny, čekám až se probudí a půjdem na prochajdu.

Body zní: Respektujte právní stát Půjdem na kafe, slíbil Babiš Výzva je vztažena k Babišovi právě proto, že vyhrál volby s určitým náskokem.

Jak si krásné Jezulátko, Narodil se Kristus Pán, Půjdem spolu do Betléma…“ a mnoho dalších.

Na Silent Hill jsem byl v kině, jako že půjdem s kámošema na "horor", ale podle mě to moc hororové nebylo..

Jinak my na ket půjdem,až jak dopadnou výsledky z genetiky a imuna, nejdřív to vychází na prosinec.