ПИЛ на Чешском - Чешский перевод

• pil
• nepil
• piješ
• peale
• popíjel
• peele
• vypil
• peel
• chlastal
• piju
• pití
• peal
• opíjel se

Примеры использования Пил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто его пил?
Kdo to vypil?

Донал, ты пил что-нибудь?
Donale, ty piješ?

Он сидел и пил вино.
Seděl a popíjel víno.

Я пил верблюжье молоко.
Já vypil velbloudí mléko.

На этом все, мистер Пил.
To bude vše, pane Peele.

Я не пил ничего весь вечер.
Já celý večer nic nepil.

Хорошо, спасибо, мистер Пил.
Dobře, děkuji, pane Peele.

Ты пил эту грязную кровь,?
Ty tu špinavou krev piješ?

Судья пил в Рэд Пони.
Soudce popíjel u Ryšavýho Poníka.

Притворись хотябы, что пил.
Alespoň předstírej, že piješ.

Мисс Пил, это уже слишком.
Slečno Peale, vymykáte se mezím.

Вы что-то хотите сказать, мистер Пил?
Co chcete říci, pane Peele?

Стивен Пил, хватит резвиться.
Stevene Peale, přestaň blbnout.

Вообще-то он всю ночь пил в баре.
Vlastně celou noc popíjel v Shots.

Нолан, ты пил воду все это время?
Nolane, ty piješ celou dobu vodu?

Минуту, минуту, офицер, я не пил.
Počkejte důstojníku, já nic nepil.

А я тоже не пил пива со своим отцом.
Já taky nikdy nepil pivo se svým otcem.

Ы будто вообще ничего и не пил.
To je úplně jako bys vůbec nic nepil.

Который пил водичку, которой тушили огонь.
Který vypil vodu, která uhasila oheň".

И три дня он не видел, и не ел, и не пил.
I byl tu za tři dni nevida, a nejedl nic, ani nepil.

Винсент пил абсент в огромных количествах.
Vincent popíjel velké množství absintu.

Однажды я видела, как ты пил жидкость для снятия лака.
Jednou jsem tě přistihla, jak piješ můj odlakovače.

Никогда не пил, не тусовался, девчонок боялся.
Nikdy nepil. Nechodil na pařby. Bál se mluvit s holkama.

Мисс Пил, как очаровательно, что вы позвонили именно сейчас.
Slečno Peale, fascinující, že voláte zrovna v tuto chvíli.

Справедливости ради, я на тот момент давно не ел и не пил.
Na svou obranu říkám, že jsem tehdy dlouho nic nejedl ani nepil.

Мисс Пил, я хотел бы похвалить вас за ваше облачение.
Slečno Peale, dovolte, abych vám pochválil váš vzhled a vystupování.

А еще ты весь день пил чай с ромашкой и ни разу не ходил в туалет.
A celý den piješ heřmánkový čaj a ještě jsi nebyl na záchodě.

Мисс Пил, у меня есть доказательство того, что Глен Селлардс ненавидит латиносов.
Slečno Peale, mám důkaz, že Glen Sellards nenávidí Latinoameričany.

А это Дэвис Пил, глава Демократической партии Южной Каролины.
A tohle je Davis Peel, předseda Jihokarolinské demokratické strany.

Роберт Пил формирует столичную полицию, первое подразделение для защиты граждан.
Robert Peele zakládá metropolitní policii, první moderní vojsko zodpovídající se lidu.