ВЫПИВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• popíjeli
• jste pil
• pily jsme

Примеры использования Выпивали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы выпивали?
Vy jste pil?

Скажите, вы выпивали?
Poslechněte, vy jste pil.

Они выпивали.
Oni popíjeli.

Они выпивали вместе в баре.
Na tom baru spolu popíjeli.

Они сказали, что просто выпивали.
Říkají, že tam jen popíjeli.

Выпивали в военторговском баре?
Pil jste v baru v kantýně?

Люди танцевали, кричали и выпивали.
Lidé tancují, hlučí a popíjejí.

Мы все выпивали, но ничего незаконного.
Všichni jsme pili, ale nic nelegálního.

Недавно мы с Грир выпивали.
Před časem jsme se spolu s Grier opily.

Мэм вы выпивали, курили марихуанну.
Madam, vy jste pila, kouřila marihuanové cigarety.

У Роя Ти играли в карты, выпивали.
Hráli jsem karty u Roye, popíjeli.

Мы выпивали и я изображала мужчину.
Pily jsme a já předstírala, že jsem muž.

Ну, мы… здесь обычно выпивали.
No, my… Obvykle jsme popíjeli tady dole.

Никогда не выпивали перед выступлением по радио?
Nikdy jste si nepřihnul před kázáním v rádiu?

Все великие писатели выпивали там.
Všichni velcí spisovatelé tam popíjeli.

Они с мамой… выпивали, трахались и лупили меня почем зря.
S mámou se napili, smilnili a pak ze mě vymlátili duši.

Он устал. Мы вчера выпивали.
Je unavený, včera večer jsme popíjeli.

Билли утверждал, что они вдвоем там выпивали, и его жена случайно выпала за борт.
Billy tvrdil, že byli opilí, a jeho žena náhodou spadla z lodi.

Не так, как пьяные бездомные пингвины в гетто, но я определенно видел, как вы выпивали.
Ne jako opilý tučňák z ghetta ale určitě jste byla opilá.

Мы всегда приходили сюда, курили, выпивали, разговаривали, наблюдали за звездами.
Často jsme sem chodili kouřit, popíjet, tlachat, dívat se na hvězdy.

Нет, это не правда, потому что мы были у Кэтрин, выпивали.
Ne, to není pravda, protože jsme všechny byly v pokoji Kathryn, pily jsme.

Пиявка» отрыгивает пиявки, которые выпивали кровь из своей жертвы, высушивая ту полностью.
Moroj se stane Strigojem tak, že při pití krve svou obět úplně vysaje.

Судьи выпивали и ужинали на официальной акции по сбору денег с адвокатами, дела которых сейчас рассматриваются в суде".
Soudci popíjeli a večeřeli na společenské benefici společně s právními zástupci, kteří čekají na projednání svého případu před soudem.

В 2012 году Сергей Бугаев на ялтинском показе фильма« 2- Асса- 2» представил следующую версию происхождения названия: Мы когда снимали картину в Ялте, то много выпивали массандровского вина.
V roce 2012 představil Sergej Bugajev při promítání filmu 2-Assa-2 na Jaltě následující verzi vzniku názvu filmu:‚ Když jsme natáčeli na Jaltě, pili jsme hodně vína Massandra.

Так что мне нужно, чтобы кто-то отвез меня домой В смысле, в твою квартиру итак, в своих показаниях, что вы дали 22- го января, вы просто забыли упомянуть, что выпивали с убийцей вашей сестры прямо перед тем, как он ее убил?
Takže budu potřebovat odvoz domů, tedy, do tvého bytu. Takže, v seznamu vašich pohybů z posledního 22. ledna, jste jaksi opomněla zmínit, že jste popíjela s vrahem vaší sestry těsně předtím, než ji zabil?

Мы сели, выпили, и он меня убедил.
Seděli jsme na zídce, popíjeli a on mě přemlouval.

Теоретически да. Но мы вчера с ребятами немного выпили.
Jasně, jenže… včera sme s kámošema trošku popíjeli.

Да. Выпить.
Ano, popíjeli.

Выпейте кровь жертвы.
Napijte se krve obětované.

Мы хотели выпить, но не хотели тусоваться с Питом.
Chtěli jsme chlast, ale ne ho pít s Petem.