БАРЕ на Чешском - Чешский перевод

• baru
• hospodě
• barech
• barové
• bar
• barem

Примеры использования Баре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работает в баре.
Pracuje za barem.

Я не пью в баре с черными.
Já v hospodě s černejma nepiju.

Почему ты в баре?
Co děláš za barem?

Вы сидите в баре до закрытия.
Sedíš v barech až do zavíračky.

Обычная драка в баре.
V barové rvačce.

Когда ты начал пить в баре в одиночку?
Odky popíjíš v barech sám?

Булл позаботится о баре.
Bull se postará o bar.

Притворяюсь, что снял ее в баре. Не задаю никаких вопросов.
Hraju, že ji balím v barech, na nic se nevyptávám.

Ты разливал пиво в баре!
Cáloval jsi piva v hospodě!

Подрался в баре, Ударил парня слегка сильно.
Dostal jsem se do barové rvačky, jednoho chlápka jsem uhodil moc tvrdě.

Кто были те парни в баре?
Kdo byli ty chlapi v hospodě?

В кафе- баре предлагают широкий выбор закусок и напитков.
Café bar má v nabídce široký výběr lehkých pokrmů a nápojů.

Кто мог видеть тебя в баре?
Kdo tě mohl vidět za barem?

А в баре искала одного лузера по имени Ронни Картрайт.
Byla jsem v Susie's bar, abych našla vola jménem Ronnie Cartwright.

Он в морозильной камере в баре.
Je dole v barové lednici.

Подрался в баре из-за девушки, но с тех пор записей нет.
Kvůli holce se dostal do barové rvačky, ale od té doby nemá žádný záznam.

Где именно вы находились в баре?
Takže vy jste byli za barem?

Тебя и Мелани отравили в баре, завязали глаза и оставили метки.
Vy a Melanie jste byly zdrogovány v barech, oslepeny a ocejchovány.

Я слышал эти вопли в баре.
Slyšel jsem tu uřvanou věc v barech.

Я увидел его в баре и почувствовал необходимость встретиться лицом к лицу.
Viděl jsem ho v hospodě a cítil jsem nutkání ho konfrontovat.

Прекратите, Доктор, я подрался в баре.
No tak, doktore. Dostal jsem se do barové rvačky.

В том же баре, чья официантка Была убита чем-то сверхъестественным.
Myslím ten samý bar, jehož servírka byla roztrhána něčím nadpřirozeným.

Мне не стоило… мне не стоило устраивать драку в баре.
Neměl bych… neměl bych se rvát v barech.

В оживленном баре- ресторане One Square подаются блюда современной британской кухни.
V nabídce živé hotelové restaurace s barem One Square jsou jídla moderní britské kuchyně.

Кофе, пирожные и коктейли подают в лаундж- баре.
Na kávu, koláč nebo koktejl zve Lobby Lounge and Bar.

Кто-то хозяйничал в холодильнике и баре, примерял шмотки и оприходовал пару кроватей.
Očividně někdo vybílil ledničku a bar vyzkoušel si nějaké oblečení a otestoval pár postelí.

Вы думаете, встретите какую- нить такую же ботанку в баре?
Myslíte si, že chytrý holky rády vysedávají v barech?

В это время ночи эта комбинация означает… что я трачу деньги в баре гостиницы.
V téhle noční době, a tahle kombinace… Sázím na hotelový bar.

Потому- то он так хорошо заправлял этим местом… и работал в баре.
Proto to tu tak dobře vedl a šlo mu to v barech.

Он купил билеты по телефону, прямо пока мы были в баре.
Koupil ty lístky po telefonu už když jsme byli v hospodě.