Примеры использования Barem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pracuje za barem.
Za barem… je zvonek.
За барной стойкой лежит колокол.Co děláš za barem?
Почему ты в баре?Za barem potřebuju heteráka.
Jo, jsou za barem.
Да, они за стойкой.Za barem, před barem, na baru.
За стойкой, у стойки, на стойке.Přímo tam, za barem.
Есть, прямо там, за стойкой.Není za barem obvykle Wade Messer?
А разве не Вэйд Мессер обычно за стойкой?Musíme ručit barem.
Za barem jenom zaměstnanci, prosím!
За барной стойкой только сотрудники, пожалуйста!Jenže já jsem teď za barem.
Я теперь за барной стойкой.No a za barem máme dva skvělé chlápky.
Эй, у нас есть пара отличных ребят за стойкой.Naštěstí, cestuju s barem.
К счастью, бар всегда со мной!Ta hádka se Sadie před barem, noc před vraždou?
A myslím, že jsem to položil na poličku za barem.
Pan Marvel spěchal za barem jako předvolání venku se opakovalo.
Г-н Марвел бросился за бар вызову на улице была повторена.Byla jsem celou dobu za barem.
Я была за барной стойкой все это время.V nabídce živé hotelové restaurace s barem One Square jsou jídla moderní britské kuchyně.
В оживленном баре- ресторане One Square подаются блюда современной британской кухни.Vem si to. Nech si to za barem.
Возьми его положи его за барной стойкой.Když šla za barem do kuchyně slyšela zvuk opakovat v pravidelných intervalech.
Когда она пошла за барной стойкой на кухне она услышала звук повторяться с регулярными интервалами.Koupila jsme je od všech, co byli venku před barem.
Я выкупила их у всех, кто был около бара.Žádný zázrak, ale to stvoření za barem bylo docela fajn.
Ничего особенного, но птичка за стойкой была довольно дружелюбной.Kéž bych měl čas zaobírat se Jerrym a koktejlovým barem.
Я бы хотел переживать из-за Джерри и бара.Ale opravdu, je tu jediný rozdíl mezi tímto barem a barem v jižním Walesu.
Но есть только одно различие у этого бара и бара в Южном Уэльсе.Lidi, mám geniální nápad, jak vyřešit problém s barem.
Народ, у меня появилась гениальная идея, как решить нашу проблему с баром.Jak jsem říkal, Rusty, četl jsem si za barem noviny.
Я же сказал, Расти, я был за стойкой, читал газету.Italská/ marocká restaurace s velkou sluneční terasou s plným barem.
Итальянский/ марокканский ресторан с большой террасой с полным баром.Olivio, co se stalo tvému tátovi na cestě mezi barem a kasínem?
Оливия, что произошло с твоим папой по дороге из бара в казино?No vlastně, Gupto, v naší firemní bytovce mají salonek s barem.
Вообще-то, Гупта, на моей корпоративной квартире есть комната для вечеринок с баром.Relaxovat můžete v baru Bristol, který je prvním americkým barem ve Vídni.
При отеле работает бар Bristol, первый в Вене американский бар.
