PULTEM на Русском - Русский перевод

• прилавком
• стойкой
• кассой
• пультом
• столом

Примеры использования Pultem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je pod pultem.
Возьмите под стойкой.

Pod pultem je bzučák.
Под столом есть звонок.

Nikdo nebyl za pultem.
Никто не в кассе.

Pod pultem mám zbraň.
У меня есть пушка под кассой.

Já pracoval za pultem.
Я работал за стойкой.

Byla jsem za pultem jediná holka.
Я была единственной девушкой за стойкой.

Udrž jí schovanou za pultem.
Положите ее за стол.

Schovej mi to za pultem, ano, Tony?
Спрячь это за барной стойкой. Ладно, Тони?

Ne, necháváme si věci pod pultem.
Нет, мы держим наши вещи под прилавком.

Zase pod pultem?
Все еще прячется под столом?

Za pultem jsou monitory, bezpečnostní kanály.
За стойкой находятся мониторы охраны.

Obchodníci mají pod pultem zbraň.
У продавцов- оружие под прилавком.

Ta paní říkala, že mi tu tašku schová pod pultem.
Она сказала, что оставит сумку под прилавком.

Hej ty chlápku za pultem, pták je to slovo!
Эй, парень за кассой, the bird is the word!

Hádej, co dělá Han za pultem, Max?
Макс, угадай, что Хан делает за стойкой?

Ale chlápek za pultem mě prostě odmítl obsloužit.
Но парень за кассой отказался меня обслуживать.

Řekněte jim někdo o té bombě pod pultem.
Кто-то должен им сказать, что бомба под кафедрой.

Za pultem sražena k zemi silným úderem do hlavy.
Упала под прилавок после сильного удара по голове.

Tohle se nedá koupit ani v Hamburku pod pultem.
Такого даже в Гамбурге из-под прилавка не купишь.

Nebo ta káča za pultem, co na mě furt ječí.
Или ты или эта телка за прилавком, которая продолжает на меня вопить.

Jeden z těch časopisů, co máte tam vzadu za pultem.
Возьмите. А что там у тебя за журналы за стойкой?

Paní za pultem říkala, že jsou to v podstatě sladká projímadla.
Девушка за прилавком сказала, что по сути это сладкое слабительное.

Barbaru jsem poprvé potkal před tím pultem.
Я встретил там Барбару в первый раз я встретил ее перед этим пультом.

Zaplatila jsem něco navíc chlápkovi za pultem, aby to za tebe složil.
Я заплатила дополнительно парню за кассой, чтобы он собрал его за тебя.

Navíc moc neviděl, protože byl celou dobu schovaný za pultem.
Да и мало что видел, ведь он все время скрывался за прилавком.

Musela jsem stisknout nouzové tlačítko za pultem, abych upozornila policii.
Мне пришлось нажать кнопку паники за прилавком, чтобы сообщить полиции.

Můj třetí den na škole. Předala jsem moji osnovu chlápkovi za pultem.
Я третий день учусь в институте, даю свое учебное расписание парню за прилавком.

Bylo to mezi ledničkou a snídaňovým pultem, vlastně na tom stojím.
Они были между холодильником и стойкой для завтраков. Я как раз стою на этом месте.

Kupovala jsem krmení pro koně, když pan Prudy dostal za pultem infarkt.
Я покупала корм для лошади, как вдруг за кассой у мистера Пруди случился приступ.

Měl prodavače v zorném poli, dokud prodavač nesáhl pod pultem pro pistol.
А зона прямой видимости проходит так, пока кассир не потянулся под прилавок за пистолетом.

Как использовать "pultem" в предложении

Pro maximální flexibilitu je každá buňka MasterCell vybavena vlastním řízením a obslužným pultem.

U nás se rozhodně nudit stereotypem za prodejním pultem nebudete.

Naproti ve stánku jsme pochodili naprosto stejně. „Už asi devět let je máme schované pod pultem.

Stál za pultem od pěti ráno do šesti večer.

Za mixážním pultem jste mohli vidět Sivu, Guntra, Joa Cormecka, Vikinze a taky rakouské duo Kolliders.

Až na dotaz jsme se od Lydie Cimkové dozvěděli, že časopisy a DVD s pornografickým obsahem mají schované pod pultem.

Oslava se uskuteční 13. února a za mixážním pultem uvidite nejenom Joe Cormacka, ale i Vikinz, Siva a Guntro a speciálně pro tuto akci […]

Pomník se lidem líbí, je interaktivní a každý si může představit, co musela zažívat Milada Horáková, když stála u soudu za takovým pultem a věděla, že brzo přijde konec.

Pojďme se nyní přestavit čtveřici djs, kteří se v pátek představí za mixážním pultem.

Myčka je umístěna pod kuchyňskou linkou nebo jiným pultem.Jak zabudovat myčku?NahoruNahoruMyčky nemusí být umístěny pouze pod kuchyňskou linkou, ale také ve skříních.