PULTU на Русском - Русский перевод

• стойке
• прилавка
• столе
• пульту
• стойки
• стола

Примеры использования Pultu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš to na pultu.
Он на столе.

Na pultu, tvoje dýško.
На столе, тебе в дорогу.

Tím pánem u pultu.
Господин у стойки.

Byla na pultu v kuchyni.
Он лежал на кухонном столе.

Běžte k pultu.
Теперь двигайся к стойке.

Jako u pultu s lahůdkama.
Как у прилавка гастронома.

Ja sa nechám na pultu.
Я оставлю на столе.

A když odstoupí od pultu, vidíte, že nemá kalhoty.
Парень отходит от прилавка, и оказывается, что он без штанов.

Nechal jsi ji na pultu.
Ты оставил его на стойке.

Edie se vyplazila zpoza pultu. Zjišťuji, že je naživu.
Так как Иди выползла из-за стойки, я понимаю, что она жива.

Přímo tady u toho pultu.
Вот здесь, у этого стола.

Nechává u pultu balíček a před explozí odchází.
Он оставил пакет возле стола и вышел из здания прямо перед взрывом.

Nechals mu kvér na pultu?
Оставить ствол на стойке?

Ona jde zpátky k pultu a v ruce má chlápkovy formuláře.
Она подходит к стойке и протягивает ему бумаги для заполнения.

On to jen nechal na pultu?
И он просто оставил его на стойке.

Tak zvedni zadek z mého pultu, a pomoz Gině vyndat krocany z mrazáku.
Тогда убери свою задницу с моего прилавка и помоги Джине вытащить индеек из морозильника.

Budu ležet tady na pultu.
Я собираюсь лежать здесь, на стойке.

Zlatíčka, to jídlo nebude teplejší, když leží na pultu.
Дорогие мои, еда не станет теплее лежа на стойке!

Cindy, nevzala's náhodou z pultu moje klíče?
Синди, ты не брала мои ключи со стойки?

Prý to nechápu, že její krev je na pultu.
А она- я не понимаю. Моя кровь на столе.

Abychom tím dali starému pultu nový život.
Дать этому старому пульту новую жизнь с новой музыкой.

Můj první oběd snědla Birdie z pultu.
Просто Берди стащила мой первый бутерброд со стола.

Daly jsme ho na vaší stranu pultu a teď je pryč.
Мы поставили его на твою половину стола, и теперь он исчез.

Myslím, že si máma nechala telefon na pultu.
Я думаю, что мама оставила ее телефон на стойке.

Obraz nahotiny u pultu.
В бархатную картину" Обнаженная у прилавка.

Poslyšte, kdo měl kromě vás přístup k tomu zvukovému pultu?
Послушайте, кроме вас, кто еще имел доступ к звуковому пульту?

Neoprávněný přístup k ovládacímu pultu vodní turbiny.
Кто-то проник к пульту управления гидротурбины.

Krokodýl je dnes místo, kde děvčata tancují na barovém pultu.
Сегодня" Крокодил"- это место, где девочки танцуют на барной стойке.

Dejte ten kozí sýr z pultu.".
Или" уберите козий сыр с прилавка.

Peníze za dortíky nechte na pultu.
Положи деньги за кексы на прилавок.

Как использовать "pultu" в предложении

Sedím u pultu, píšu tento článek, jeden HomePod mám zhruba půl metru od sebe, druhý tak sedm metrů.

To umožňuje operativně posilovat obsluhu, pokud se nahromadí zákazníci u pokladen nebo naopak u výdejního pultu bistra.

Zájemcům z řad podnikatelů stačí zaregistrovat se u Pultu služeb partnerů ve velkoobchodních střediscích MAKRO.

Na pultu obchodu můžete vidět deset shrnovačů různých konfigurací, materiálů a barev.

Jak jsem přišel k pultu, byl jsem uvítán hromovým dlouhotrvajícím potleskem a dlouho to trvalo, než opět trochu klidu nastalo.

Vyvrcholením všeho Vojtova snažení bylo znetvoření zadku auta instalací staniolových lamp ala Lexus a montáž obludně rozměrného hliníkového barového pultu.

Tak jsem se zeptal vietnamského prodavače, zdali na pultu jsou skutečně kabelky Louis Vuitton.

Dveře klubu se otevírají ve 20 hodin a u mixážního pultu se postupně vystřídají čtyři muzikanti.

Když jsem nedávno procházel vietnamskou tržnicí, spatřil jsem na pultu několik kabelek s označením LV.

Pokud je kořenová zelenina jemná na dotek, ponechte ji na pultu, dlouho byla uložena a všechny užitečné látky v ní se zhroutily.