Примеры использования Tabulkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To není tabulkou.
Co děláš s naší tabulkou?
Kdo ví, co s tou tabulkou udělá?
Кто знает, на что он способен с этой скрижалью?Možná to souvisí s periodickou tabulkou.
Začít s tabulkou mlýn v přední části stroje.
Начните с таблицей мельница на передней части машины.Průvodce tabulkou.
Teď je nejdůležitější, abyste se odsud dostali s tou tabulkou.
Zachraňuješ svět jednou tabulkou za druhou.
Решая мировые проблемы одной таблицей за раз.Změna disku s tabulkou oddílů GUID na disk s hlavním spouštěcím záznamem.
Преобразование диска с таблицей GUID разделов в диск с основной загрузочной записью.Co jsi udělal s mojí tabulkou?
Что случилось с моей таблицей?Eli jede periodickou tabulkou směrem k plutoniu.
Kde jste sehnala rohožku s periodickou tabulkou?
А где вы нашли коврик с периодической таблицей?Postup převedení disku s tabulkou oddílů GUID na disk s hlavním spouštěcím záznamem pomocí rozhraní systému Windows.
Преобразование диска с таблицей GUID разделов в диск с основной загрузочной записью с помощью интерфейса Windows.Čtyři místa jsou restaurace bar s tabulkou snooker.
Zazálohujte nebo přesuňte data nacházející se na disku s tabulkou oddílů GUID( GPT), který chcete převést na disk s hlavním spouštěcím záznamem( MBR).
Создайте резервные копии или переместите все тома на базовом диске с таблицей GUID разделов( GPT), который требуется преобразовать в диск с основной загрузочной записью( MBR).Deane, poslyš, až to skončí… až to dokončíme s Kevinem a tabulkou… Tak končím.
Teď jsme se dostali k síti s jediným uzlem, T,L, s touto tabulkou sdružené pravděpodobnosti, a jedinou operací, kterou nám zbývá udělat, je marginalizace, kterou získáme uzel pouze pro L.
Теперь мы уменьшили сеть до одного узла, T, L,с совместной таблицы вероятности, у нас осталась единственная операция это суммирование, чтобы дать нам только L.Má podobu kříže doplněného plechovou tabulkou, na které je nápis.
Памятный знак в виде бакена с табличкой, на которой информация о этом.Pokud přesunete disk s tabulkou oddílů GUID a operačním systémem Windows do počítače s procesorem x86 nebo x64, bude možné pracovat s daty, ale nebude možné spustit tento operační systém.
Если диск с таблицей GUID разделов, содержащий операционную систему Windows, перемещается на компьютер с процессором x86 или 64- разрядным процессором, доступ к данным будет возможен, но загружаться с этой операционной системы будет нельзя.Vyměnte mou tabulku teploty s tabulkou toho chlapa.
OK, říká to, ženějáké páry jsou pro lineární funkci x je dané tabulkou dole.
OK он говорит,некоторые приказал пары для линейной функции x приведены в таблице ниже.Ne, pokud přerušíme spojení mezi ním a tabulkou. A z něj bude obyčejný anděl.
Но если связь мы меж Метатроном и скрижалью разорвем, он станет обычным ангелом.Takže ji reprezentujeme jako jednu množinu,která může být opět zrealizována hashovací tabulkou nebo stromem.
Так что мы представим его как простое множество( set), которое, как было сказано ранее,может быть реализовано с использованием хеш- таблицы либо дерева.Do této doby ona našla cestu do úhledné malé místnosti s tabulkou v okna, a na tom( jak doufala), ventilátor a dva nebo tři párů malé bílé dítě rukavice: ona pokračovala ventilátor a pár rukavice, a právě chystá opustit místnost, když se její oko padlo na malou láhev, která stála u zrcadla.
К этому времени она нашла свой путь в аккуратный маленькую комнату со столом в окна, и на нем( как она надеялась) веер и две или три пары крошечных белых ребенком перчатки: она взяла веер и пару перчатки, и как раз собирался выйти из комнаты, когда ее взгляд упал на маленький бутылку, которая стояла возле зеркала.Změna disku s hlavním spouštěcím záznamem na disk s tabulkou oddílů GUID.
Преобразование диска с основной загрузочной записью в диск с таблицей GUID разделов.Příklad výstupu menu na základě definice získané z konfiguračního souboru( CSV, hodnoty oddělené tabulátorem)Definiční soubor s tabulkou( sections. cfg) section_id name uri 1 Úvod/ 2 Novinky /news/ 3 Kontakty /contacts/ 4 Ceny /price/ 5 Komentář /gbook/ Skript s html-kódem( pojmenujeme ho například index. html) @main Soubor main je hlavní metoda.
Пример вывода меню на основе информации, взятой из конфигурационного файла( CSV, разделенный табуляциями)Это сам файл с таблицей( sections. cfg) section_ id name uri 1 Главная/ 2 Новости/ news/ 3 Контакты/ contacts/ 4 Цены/ price/ 5 Ваше мнение/ gbook/ Скрипт с html- кодом( например, index. html)@ main Это main- главный метод.Zazálohujte nebo přesuňte data nacházející se na základním disku s hlavním spouštěcím záznamem( MBR),který chcete převést na disk s tabulkou oddílů GUID( GPT).
Создайте резервные копии или переместите данные на базовом диске с основной загрузочной записью( MBR),который требуется преобразовать в диск с таблицей GUID разделов( GPT).Postup převedení disku s hlavním spouštěcím záznamem na disk s tabulkou oddílů GUID pomocí příkazového řádku.
Преобразование диска с основной загрузочной записью в диск с таблицей GUID разделов с помощью командной строки.Chcete-li zobrazit informace o určité vlastnosti, vyberte tuto vlastnost v dialogovém okně Upřesnit nastavení. Příslušnéinformace se zobrazí v podokně popisu vlastností pod tabulkou vlastností.
Чтобы получить данные об определенном свойстве, выберите свойство в диалоговом окне Дополнительные параметры и просмотрите данные,отображающиеся на панели описания свойства под сеткой свойств.Chcete-li zobrazit informace o určité vlastnosti, vyberte tuto vlastnost v dialogovém okně Výchozí nastavení. Příslušnéinformace se zobrazí v podokně popisu vlastností pod tabulkou vlastností.
Чтобы получить сведения об определенном свойстве, выберите свойство в диалоговом окне Значения по умолчанию и просмотритеданные, отображающиеся на панели описания свойства, которое расположено под сеткой свойства.
