ПЛАНШЕТОМ на Чешском - Чешский перевод

• tablet
• deskama
• tabletem

Примеры использования Планшетом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты довольна этим планшетом?
Líbí se ti tvůj malý tablet?

И вы ударили его своим планшетом, и он упал на стеклянный кофейный столик.
Praštila jste ho tabletem a shodila na skleněný kávový stolek.

Ходишь по залу с планшетом, да?
Pořád ještě chodíš se zápisníkem?… Idiotka?

Давайте представим, что мы идем в музей с планшетом.
Řekněme si, že jdeme do muzea s tabletem.

Ты застенчивая девушка с планшетом и гитарой.
Ty jsi ta nesmělá holka s deskama a s kytarou.

В 1924 году появляется афиша фильма с планшетом.
Objeví se filmový plakát s tabletem v roce 1924.

При работе с перьевым планшетом прикладываемое давление определяет степень эффекта.
Při práci s perem tabletu určuje použitý tlak intenzitu efektu.

Я просто застенчивая девушка с планшетом и гитарой.
Jsem ta nesmělá holka s deskama a s kytarou.

Я застенчивая девушка с гитарой и планшетом.
Jsem ta nesmělá holka s deskama a s kytarou.

Если бы я был планшетом содержащим глубочайшие мысли Джоша обо мне Где бы я был?
Kdybych byl tablet s Joshovými nejtemnějšími myšlenkami o mně, kde bych byl?

Вы должны убраться прочь с этим планшетом.
Teď je nejdůležitější, abyste se odsud dostali s tou tabulkou.

Первым графическим планшетом был« Телеавтограф», запатентованный Элишей Греем( Elisha Gray) в 1888.
První elektronický tablet, umožňující psát rukou byl Telautograf, patentovaný Elishou Grayem v roce 1888.

Ты не обязана быть застенчивой девушкой с планшетом и гитарой.
Nemusíš být ta nesmělá holka s deskama a s kytarou.

Берли, запись внутреннего наблюдения показывает, что Грейвс выходит из лазарета с планшетом, да?
Burley, fotografie Gravese z ošetřovny ukazují, jak odchází s tabletem, ok?

Элайджа, я установлю конференцсвязь с твоим планшетом, чтобы вы могли видеть информацию о замках Парка.
Elijahu, nastavuju sdílení obrazovky na tvém tabletu, takže můžete oba vidět bezpečnostní zámky parku.

Синхронизируйте все свои истории и электронные книги между телефоном, планшетом и компьютером.
Synchronizujte všechny své příběhy a e-knihy mezi telefonem, tabletem a počítačem.

Смартфон был представлен 29 октября 2012 года вместе с планшетом Nexus 10 и операционной системой Android 4. 2 Jelly Bean.
Telefon byl představen v říjnu 2012 spolu s tabletem Nexus 10 a operačním systémem Android 4.2 Jelly Bean.

Оно позволяет определять, сколько времени и когда в течение дня ребенок может пользоваться планшетом или смартфоном.
Umožňuje určit, kolik času a kdy během dne může dítě používat tablet nebo smartphone.

Ну, я бы смогла это сделать со всеми своими приборами в Стар Сити, но с этим малюсеньким планшетом, все, что я могу, так это найти детонаторы.
No, s mým vybavením ve Star City ano, ale s tímhle dětským pidi tabletem, vše co můžu, tak lokalizovat spoušť.

Он настолько по-идиотски выглядел- и этот планшет, вероятно, спас ему жизнь, поскольку они решили, что никакой бандит- конкурент не придет в них стрелять с планшетом.
Byl na něj takovej pohled,- a ty desky mu pravděpodobně zachránily život, protože jim došlo, že by je žádný rival z jiného gangu nešel postřílet s deskami.

Мы с нашими партнерами поработали над тем, чтобы новые детские устройства с одной стороны гарантировали пользу и безопасность и этим понравились родителям, а с другой- позволили юным владельцам работать с планшетом и смартфоном самостоятельно, с семьей или друзьями, не попадая при этом в зависимость от цифровой техники.
Spolupracovali jsme s našimi partnery, abychom zajistili, že nové dětské přístroje zaručují výhody a bezpečnost na jedné straně a rodiče se jim líbili, a na druhé straně umožnili mladým majitelům pracovat samostatně s tabletem a smartphone s rodinou nebo kamarádi, aniž by zapadli do digitální technologie.

Это позволяет смартфону или планшету находиться в состоянии гибернации, чтобы потреблять электроэнергию.
To umožňuje, aby smartphone nebo tablet byl v režimu hibernace, aby spotřeboval energii.

Синхронизированный по телефону, планшету и веб- браузеру.
Synchronizováno přes telefon, tablet a webový prohlížeč.

Около трех тысяч планшетов выдали столичным медикам.
Asi tři tisíce tablet bylo dáno hlavním lékařům.

Ты суешь им планшеты и смотришь спорт.
Dáš jim tablet a koukáš na sport.

Планшеты в студии Нэн.
Tablet v Nanině studiu.

Однако, каждому из вас выдадут новые смартфоны и планшеты Скверкл.
Ačkoliv každý dostanete nový smartphone a tablet Skwerkelu.

Который подключен к моему планшету.
Která bude napojená na můj tablet.

Оптимизированный для телефонов и планшета.
Optimalizovaná pro telefon a tablet.

Скачать для смартфона и планшета.
Chrome pro telefon nebo tablet.