ТАБЛЕТОК на Чешском - Чешский перевод

• prášků
• pilulek
• tablet
• léků
• pilulky
• práškům
• pilulka
• prášky
• léky
• lék
• prášku

Примеры использования Таблеток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня мало таблеток.
Nemám dost léků.

Все, таблеток больше нет.
No, pilulky jsme spláchnuli.

Я выпил много таблеток.
Beru hodně léků.

Как много таблеток от спины ты принял сегодня?
Kolik zpět pilulky jste dnes vzít?

У тебя достаточно осталось таблеток?
Zbylo ti dost léků?

Он снова наглотался таблеток, но его откачали.
Zase si vzal prášky, ale říkají, že to přežije.

Наконец- то! Люди без иголок и таблеток!
Konečně někdo bez jehel a léků.

Я выпила пять таблеток за день и ничего не изменилось.
Beru asi 5 těch pilulek denně, a nic se nemění.

Гидо нужен водитель и медсестра для таблеток.
Děda potřebuje řidiče a sestru kvůli práškům.

Просто… просто держись подальше от таблеток и алкоголя, ладно?
Ale drž se dál od prášků a alkoholu, ano?

Видишь, это побочные явления от всех таблеток.
Vidíte, to jsou vedlejší účinky ze všech těch léků.

Сколько, по-вашему, таблеток доктор Хаус принимает в день?
Kolik pilulek denně, podle vás bere Dr. House?

Ты только что рисковал жизнью из-за маминых таблеток?
Riskoval jsi život kvůli maminčiným práškům?

Я прошла реабилитацию из-за таблеток, а не из-за пива.
Byla jsem na odvykačce kvůli práškům, ne kvůli pivu.

А ты украл 80 таблеток, которым они никогда не дали бы исчезнуть.
A ty jsi ukradl 80 pilulek, které se neměly ztratit.

Потому что она проглотила пригоршню таблеток, словно Тик Так.
Protože sežrala hrst prášků, jako by to byl Tic Tac.

Так что пейте побольше веселых таблеток а про свои роды все узнаете дома.
Je na to spousta fajn pilulek… a o porodu se poučte doma.

Я упаковал достаточно еды, но она вся в виде растворимых таблеток.
Zabalil jsem spoustu jídla, ale všechno je ve formě dehydrovaných prášků.

Прошу тебя, в ней достаточно таблеток, она будет грохотать как маракас.
Ale prosím tě, má v sobě tolik prášků, že chřestí jako rumbakoule.

Я хотела вернуть свою энергию, поэтому приняла несколько таблеток.
Byla jsem zoufalá, aby se mi vrátila energie, tak jsem spokla pár pilulek.

Очень жаль, что нет волшебных таблеток для лечения ПТСР посттравматическое стрессовое расстройство.
Je škoda, že není kouzelná pilulka na PTSD.

Знаешь, бутылочка Лайла 1991 года и там не хватает всего несколько таблеток.
Víš, Lyleova lahvička byla z roku 1991 a chybělo v ní jen pár tablet.

Констебль Честер сказал, что нашел половину таблеток спрятанными в бутылках со спиртным.
Konstábl Chester řekl, že našel půlku tablet nacpaných v lahvích.

У нас полная сумка таблеток, которые делают нас самыми умными людьми в мире.
Máme batoh plný pilulek, díky kterým jsme chytřejší než kdokoliv jiný na světě.

Если вы предпочитаете лечение аллергии в виде таблеток, мы можем рекомендовать Aller7.
Pokud dáváte přednost alergie léčba ve formě tablet, můžeme doporučit Aller7.

Но по поводу таблеток никаких правил министр здравоохранения не устанавливал.
Ale v případě této pilulky ministr zdravotnictví žádná taková nařízení nevydal.

Если вы предпочитаете дрожжи лечения в виде таблеток, мы можем рекомендовать CandidateSOS.
Pokud dáváte přednost kvasinky léčba ve formě tablet, můžeme doporučit CandidateSOS.

Вам нужно быть в состоянии прочитать фактический отзывы, которые проверить полезность этих таблеток.
Je třeba být schopen číst aktuální ohlasy, které ověřují užitečnost těchto tablet.

Если вы предпочитаете варикозное лечение вен в виде таблеток, мы можем порекомендовать варикорин.
Pokud dáváte přednost léčbě křečové žíly ve formě prášků, můžeme doporučit Varicorin.

Если вы предпочитаете лечение псориаза в форме таблеток, мы можем рекомендовать PsoriAssist.
Pokud dáváte přednost psoriáza léčba ve formě tablet, můžeme doporučit Biogetica PsoriasisFormula.