PRÁŠKŮM на Русском - Русский перевод

• таблеток
• наркотикам
• таблетки

Примеры использования Práškům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díky němu a práškům.
Ну, и наркотики.

Stejně práškům nevěřím.
Не доверяю таблеткам.

Byla jsem tam kvůli práškům.
Все равно я была за таблетки.

Dávám přednost práškům, ale je to tvůj dům.
Я предпочитаю таблетки, но это твой дом.

Tohle všechno kvůli práškům?
Ты все это вывела из этих таблеток?

Oukej, vyhejbat se práškům, zůstat na posraným heráku!
Ладно, давай не пить таблетки, давай наширяемся героином!

A vy, když máte… přístup k těmhle práškům.
Когда вы, с у… доступом к таблеткам.

To je kvůli těm práškům na nohu.
Это все из-за обезболивающих.

Říkám vám, udělala to kvůli práškům.
Я говорю вам, что она сделала это за таблетки.

Ať vím, kterým práškům se vyhnout.
Просто чтобы знать чьих лекарств избегать.

Že tě stan pozval kvůli tvejm práškům.
Стэн пригласил тебя сюда только из-за таблеток.

Jestli se chceš vrátit k práškům, je to tvá volba.
Хочешь вернуться к наркотикам- это твой выбор.

Ty znáš lidi, co mají přístup k práškům?
Ты знаешь людей, которые имеют доступ к таблетки?

Byla jsem na odvykačce kvůli práškům, ne kvůli pivu.
Я прошла реабилитацию из-за таблеток, а не из-за пива.

Děda potřebuje řidiče a sestru kvůli práškům.
Гидо нужен водитель и медсестра для таблеток.

Nemůžu se přestat smát kvůli těm práškům, takže mám ztuhlej ksicht.
Я также не могу перестать улыбаться из-за наркотиков, мое лицо сходит с ума.

Zvažoval jsi, že se vrátíš k práškům?
Ты думал над тем, чтобы вернуться к своим лекарствам?

Theresa často zaspala kvůli práškům, které jí dávala sestra Marguerite.
Тереза зачастую могла и проспать из-за снотворного, что давала ей сестра Маргарет.

A teď mi pořád smskuje kvůli těm stupidním práškům.
А теперь пишет мне о своих тупых таблетках.

Vážně si myslíte, že jsem kvůli pár práškům zabil ženu a dvě děti?
Вы правда думаете, что я зарезал женщину и двоих детей за пару таблеток?

Že je možné, že Vincent Bader nebyl zabit kvůli práškům.
Не исключаю, что Винсента Бадера убили не из- за таблеток.

V pubertě mu říkali Popper, jednak kvůli práškům, ale z 99 procent z krutosti.
Волна антидепрессантов и подростковый период, когда его называли" Ампулой" на 1% из-за принимаемых таблеток, и на 99 из-за жестокости.

Riskoval jsi život kvůli maminčiným práškům?
Ты только что рисковал жизнью из-за маминых таблеток?

Tušil jsem, že se House může vrátit k práškům, ale pokud zase používá svou hůlku, tak je zpátky na začátku.
Я думала, Хаус может вернуться к таблеткам, но если он пользуется тростью, он в том же состоянии, в котором был.

Bez neustálého dozoru znovu sklouzne k práškům.
Без постоянного надзора он снова вернется к наркотикам.

Vítězka musela vrátit korunu. Něco kvůli práškům na hubnutí.
У победительницы отобрали корону- из-за диетических таблеток.

Как использовать "práškům" в предложении

Chvíle hrůzy Daniely Šinkorové: Kvůli práškům a stresu na letišti!

Tmavším kakaovým práškům dodává barvu alkalizace, což je proces, za jehož objevem v první polovině 19.

Díky práškům, které beru, přibývám, mívám větší chutě a i ty prášky mi dávají nějaké ty gramy navíc.

jsem o víkendu pohotovost kvůli práškům prot bolesti.

Presley se ke své závislosti otevřeně hlásí Presley v nedávnem rozhovoru přiznala svůj blízký vztah k drogám, různým opiátům a práškům na předpis.

Je třeba se vyhnout změkčovadlům, aviváži, běžným pracím práškům.

Vrátila jsem se pak na čas ke klasických práškům a to ke značce Denkmit z DM.

Chmel se v tradiční medicíně používá při problémech se spánkem, kdy ještě stačí příroda a nemusí se uchylovat k moderní medicíně – práškům.

Chcete-li opravdu zdravě a trvale zhubnout, nevěřte žádným zaručeným dietám, hubnoucím nápojům a práškům.

Závislačka 3274 příspěvků 08.01.19 11:23 Možná to bylo kvůli těm práškům = přiznal se k požití alkoholu.