Примеры использования Prášků на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je spousta prášků.
Как много пилюль.Z těch prášků je mi blbě už teď.
Sjetý hromadou prášků.
Тоннами глотают таблетки.Poskytnutí prášků, nebo jejich odepření.
Давать таблетки или прекращать их принимать.Prodáváním mých prášků?
Ты продаешь мои таблетки?
Люди также переводят
A braní prášků není?
Našli jsme vaši zásobu prášků.
Мы нашли ваш тайник… таблетки.Možná jim těch prášků dáváme moc.
To nevím, ale dával jí mrtě prášků.
Не знаю. Давал кучу лекарств.A taky musím doplnit zásoby prášků proti alergii.
Я должен пополнить запас лекарств от аллергии.Ze dvou prášků denně byly dva za hodinu.
Я начала с двух пилюль в день. Потом были две пилюли в час.Snědla nejspíš víc prášků než Elvis.
Таблеточек больше, чем у Элвиса.I když se části prášků mohou dostat do krve, není to nebezpečné.
Хотя компоненты таблетки могут попасть в вашу кровь, это не опасно.A tvůj táta bere moc prášků.
И твой отец принимает слишком много лекарств.Je tolik dobrých prášků a lidi žijí dlouho.
Так много хороших лекарств и люди живут долгое время.Mohli nastrčit čipy do několika prášků.
Nejsem zastáncem prášků, ale ve vašem případě.
Я не сторонник фармакологии, но сдался в твоем случае.Jsem si kurva jistá, že jsem nespolkla hrst prášků.
Я блять уверена, что не глотала таблетки горстями.Ale drž se dál od prášků a alkoholu, ano?
Pokud chceš, můžu ti dát pár máminých prášků na spaní.
Если ты хочешь, Я могу тебе дать немного маминых пилюль для сна.Vzal jsem si hodně prášků, Nsotva si to pamatuji.
Б рнр бевепъ опхмък йсвс рюаернй, х ъ онлмч бя╗ нвемэ ялсрмн.Zabalil jsem spoustu jídla, ale všechno je ve formě dehydrovaných prášků.
Я упаковал достаточно еды, но она вся в виде растворимых таблеток.Protože sežrala hrst prášků, jako by to byl Tic Tac.
Потому что она проглотила пригоршню таблеток, словно Тик Так.Chystala se převzít Scarlettin byznys a zachovat přísun prášků.
Так как она собиралась перенять бизнес Скарлетт. Снова торговать таблетками.Přišly výsledky prášků, které našli pod postelí.
Из лаборатории пришли результаты по таблеткам, которые вы нашли под матрацем.Ten chlap byl už chvíli v limbu, pravděpodobně smícháním chlastu a prášků.
Этот парень давно сливается, вероятно, смешивая выпивку и таблетки.Ale prosím tě, má v sobě tolik prášků, že chřestí jako rumbakoule.
Прошу тебя, в ней достаточно таблеток, она будет грохотать как маракас.Pokud dáváte přednost léčbě křečové žíly ve formě prášků, můžeme doporučit Varicorin.
Если вы предпочитаете варикозное лечение вен в виде таблеток, мы можем порекомендовать варикорин.Sintrování dosahuje téměř plné hustoty prášků, část bude podstupovat změnu velikosti nahoru.
Спекание достигает почти полной плотности порошков, часть будет подвергаться изменению размера вверх.Hlavním problémem čelit při nákupu těchto prášků je volba bezpečné Svazek pilulky.
Основным вопросом сталкиваются при покупке эти таблетки- это выбор безопасного объем таблетки.
