ТАБЛЕТКАХ на Чешском - Чешский перевод

• práškách
• prášcích
• prášky
• pilulkách
• léky
• lécích
• tablety
• pilulce

Примеры использования Таблетках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О таблетках?
O těch práškách?

Ты на таблетках.
Ne na prášky.

Она теперь на таблетках.
Je na práškách.

Я на таблетках.
Jsem na práškách.

Я говорю о таблетках.
Mluvím o práškách.

Ты что-то знаешь об этих таблетках?
Víš něco o těhle prášcích?

Она на таблетках.
Je na práškách.

И то только на таблетках.
A to jen s práškama.

Каких таблетках?
Jakýma práškama?

Шейла снова на таблетках?
Sheila je zase na práškách?

Или, на таблетках.
Nebo na prášcích.

Да, потому что я на таблетках.
Jo, protože mám v sobě léky.

Я не на таблетках.
Nejsem na práškách.

Больше 200 тысяч долларов в таблетках.
Přes 200 000 dolarů v lécích.

Я знаю о таблетках.
Vím o těch prášcích.

Ладно, тогда расскажи мне о таблетках.
Dobrá, pověz mi o těch prášcích.

Я там на таблетках?
Jsem tam na práškách?

В этих таблетках нет ответов.
Žádná odpověď na tyto tablety neexistuje.

Она не лучше когда на таблетках. Она зомби.
Na lécích jí není líp.

Ну, я говорю о таблетках в твоей машине.
No, mluvím o prášcích v tvém autě.

Хорошо, да она спросила меня о таблетках Чеда.
No dobře, ptala se mě na Chadovy prášky.

Дело не в таблетках, Хаус.
Nejde o prášky, Housi.

Половина моих знакомых сидит на этих таблетках.
Polovina lidí I vědí, že jsou na tyto léky.

Нам надо поговорить о тех таблетках что ты принимаешь.
O těch práškách co bereš jsme se už bavili.

Наркотики, которые вы дали мне… они есть в таблетках?
Ty drogy, co jste mi dali, dají se sehnat v pilulkách?

Когда он на таблетках, он такой же, как те зомби снаружи.
Když je na práškách, je jedním z toho davu tam venku.

Представь, Бонни и Клайда на таблетках, коксе и спидах.
Představte si Bonnie a Clydea na prášcích, koksu a speedu.

Но я хочу нравиться этой осуждающей сидящей на таблетках алкашке.
Ale já chci, aby mě měla ta ochmelka na prášcích ráda.

Этикетки на таблетках, медицинские данные на экране- везде какая-то ахинея.
Etikety na prášcích, data na počítači, obojí jsou absolutní nesmysly.

Но она не слушала, потому что она осуждающая сидящая на таблетках алкашка.
Ale neposlouchala, protože je odsuzující ochmelka na prášcích.