НАРКОТИКАХ на Чешском - Чешский перевод

• drogách
• drogy
• drog
• lécích
• protidrogového
• drogovém

Примеры использования Наркотиках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забудь о наркотиках.
Zapomeňte na drogy.

В Наркотиках он проходит как Престон Бродус.
U protidrogového ho mají jako Prestona Broaduse.

Но когда речь о наркотиках.
Ale když jde o drogy.

О деньгах, наркотиках, реабилитации.
Peníze, drogy, odvykačka.

Расскажи мне о наркотиках.
Řekni mi o těch lécích!

Но когда речь о наркотиках, ни один отец.
Ale když jde o drogy, žádný otec.

Я думала, дело в наркотиках.
A já jsem si myslela, že jsou v tom drogy.

Нет, мне 50, что о наркотиках, ничего серьезного.
Ne, mám padesát a ohledně drog, nic moc.

Думаю, дело не в наркотиках, Грэм.
Nemyslím, že jsou v tom drogy, Grahame.

Если дело не в наркотиках, зачем возвращаться в центр?
Když se nejedná o drogy, proč jít na odvykačku?

Хорошо, эта песня не о наркотиках, она о.
Dobře, není to o drogách, ale je to o.

Я помощник прокурора, работаю с делом о наркотиках.
Jsem státní žalobkyně, pracuju na drogovém případu.

Не было и речи о наркотиках, я клянусь.
Nešlo vůbec o žádné drogy, přísahám.

Дорогой, ты не думаешь что, что мой брат сидит на наркотиках?
Zlato, myslíš, že je můj bratr na drogách?

А ты думал я о наркотиках?
Nebylo vám líp když jste si myslel že mluvím o drogách.

Деньги, которые я тебе должен, замешаны на сексе и наркотиках.
Prachy, co ti dlužím, jsou ze sexu a drog.

Дело в наркотиках, но наша операция может быть скомпрометирована.
Je to jen za drogy, ale operace může být prozrazená.

Саймон, Морин считает, что… возможно, ты на наркотиках.
Simone, Maureen si myslí, že bys mohl jet v drogách.

Так, Люн узнает о наркотиках и угрожает обратиться в полицию.
Takže Leung přišel na ty drogy a hrozil, že půjde na policii.

Но я крала у него информацию по делам о наркотиках.
Ale získávala jsem od něho infomace o drogovém vyšetřování.

Ладно, слушайте, Билли узнал о наркотиках, но он не собирался на меня стучать.
Hele, Billy na ty drogy přišel, ale nepráskl by mě.

А еще надо платить адвокатам, и не только по делу о наркотиках.
A pak ty odměny advokátům… A to nejde jen o drogy.

В вас, наркотиках, мертвых полицейских, королевских помилованиях, Харви Раттене.
Vy, drogy, mrtví policajti, královská milost, Harvey Wratten.

Мы топили наше разочарование в алкоголе, наркотиках, сексе.
Otupili jsme naši nespokojenost alkoholem, drogami, sexem.

Она думала только о себе… и о своих несбыточных планах… и наркотиках.
Starala se jen o sebe a její… bludné sny… a její drogy.

Брэнда попросила интервью для статьи о наркотиках в кампусе.
Brenda mě požádala o interview k článku o drogách v kampusu.

Боже. Полиция спрашивала о твоем благосостоянии, о наркотиках.
Bože, policie se mě vyptávala na tvoji finanční situaci, na drogy.

Мы не делали публичных заявлений о религии, наркотиках или подобных вещах.
My jsme přece neudělali žádné prohlášení na veřejnosti ohledně vyznání, drog nebo něčeho takového.

Я думаю, мне стоит позаимствовать фургон электрической компании в Наркотиках.
Říkala jsem si, že bych si mohla půjčit tu dodávku s logem CGE z protidrogového.

В большинстве песен присутствуют тексты о сексе, наркотиках и насилии.
V textech písní se kapela zabývá tématy jako drogy a sex.