НАРКОТЕ на Чешском - Чешский перевод

• drogách
• drogy
• drogám

Примеры использования Наркоте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не на наркоте!
Nejsem na drogách!

На наркоте ты плох во всем.
Když jsi na drogách, nejsi dobrej s ničím.

Я не на наркоте.
Já nejsem na cracku.

Много лет назад я сидел на наркоте.
Před lety jsem měl problémy kvůli drogám.

Скучал по наркоте?
Chybí pozdra na drogy?

Из-за тебя меня поймали на наркоте!
Ty jsi ten, kvůli kterému mě chytili za drogy!

Я снова на наркоте, и чувствую себя как никогда лучше! Да.
Bude, sem zpátky na drogách a v nejlepší formě.

Твой мозг на наркоте.
Tohle je tvůj mozek na drogách.

Богом клянусь, Кейс, если ты на наркоте.
Přísahám bohu, Casey, jestli jsi na drogách.

Речь никогда не шла о наркоте и стволах, деньгах и власти.
Nikdy to nebylo o drogách a zbraních, penězích a moci.

Только в двух вещах знает толк- в наркоте и.
Je dobrý jen na dvě věci.- Na trávu a.

С какого это перепугу? Я ж к наркоте даже не приближаюсь?
Jak to můžou říct, když jsem se ani nepřiblížil k drogám?

Когда играет музыка, я забываю о наркоте.
Když tam bude muzika, nebudu myslet na drogy.

Один по наркоте, один по девкам, один по фитнесу, один с лодкой, чтоб скидывать всякое в реку.
Potřebuju chlápka přes drogy, přes holky, fitness, chlápka s lodí, kterej se zbavuje věcí.

Невменяемые, вооруженные, раздражительные лунатики на наркоте.
Hluboce narušení, ozbrojení, vymletí magoři na drogách.

Сказали, что если я солью им инфу по оружию и наркоте, они заберут только причастных к продаже Сынов.
Když jim prej dám info o zbraních a koksu, zabásnou jen ty členy, který v tom jeli.

Я пошла в школу медсестер, потому что думала, что у меня так будет доступ к наркоте.
Studovala jsem zdravotní školu, protože jsem chtěla mít přístup ke drogám.

Я долго сидел на наркоте, и это произошло на одной… из тех секс вечеринок, когда тебя подвешивают на канаты и пускают по кругу.
Jel jsem tehdy v perníku, takže to byla asi… jedna ta párty s grupáčem.

Ќни отпуст€ т нас смотреть тупой документальный фильм о наркоте, зато€ не могу посмотреть бой своего собственного брата.
Nechají nás čumět na debilní dokumenty o fetu, ale nemůžu se dívat na zápas vlastního bráchu.

Если коротко, то подростком большую часть времени я сидела на наркоте, в тюрьме для несовершеннолетних, а потом и для взрослых.
Povídka je o tom, jak jsem strávila většinu puberty na drogách, dovnitř a ven z polepšovny a okresní věznice v L.A.

Наркота на столе?
Drogy na stůl?

Мы пытались подсадить тебя на наркоту, как в" Переступить черту".
Snažili jsme se stát závislými na drogách jako ve Walk The Line.

Наркота на долбаном столе.
Drogy na stůl.

Лютер снова подсадил мужа на наркоту.
Luther dostal mého manžela znovu k závislosti na drogách.

Наркоту на стол.
Drogy na stole.

Не знаю. Почему ты на условке из-за наркоты?
Proč jsi na podmínce kvůli drogám?

У тебя свой источник наркоты, и ты не скажешь мне кто.
A ty máš novej zdroj fetu, a nechceš mi říct jakej.

Похоже он подсел на наркоту.
Trochu ujíždí na drogách.

Тобой она тоже пользуется ради наркоты?
A taky tě zneužila kvůli drogám?

Если нет наркоты, можешь валить с друзьями подальше.
Jestli nemáš drogy, jdi do hajzlu, a vem svoje kamarády sebou.