ПЛАНШЕТЫ на Чешском - Чешский перевод

• tablety

Примеры использования Планшеты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Туда, где будут планшеты.
Tam budou ty desky.

Планшеты в студии Нэн.
Tablet v Nanině studiu.

Проверьте свои планшеты.
Koukněte se do tabletů.

Принтеры, планшеты, Wi- Fi роутеры.
Tiskárny, laptopy, Wi-Fi routery.

У всех есть новые планшеты.
Pro každýho novej tablet.

Ты суешь им планшеты и смотришь спорт.
Dáš jim tablet a koukáš na sport.

Информация уже пошла к вам на планшеты.
Informace už vám proudí do tabletů.

Посмотрите на это. Планшеты, украшения, картины.
Podívej na to, iPady, šperky, obrazy.

И получила то, что сейчас раздаю вам на планшеты.
A něco vám teď posílám do tabletů.

Все смартфоны, планшеты, смарт ТВ с браузером.
Všechny chytré telefony, tablety, smart TV s webovým prohlížečem.

Сканируйте все открытые источники, телефоны, компьютеры, планшеты.
Monitorujte všechna data. Telefony, počítače, palmtopy.

На" MTV Music Awards" бесплатно раздавали планшеты Galaxy.
Na hudebních cenách MTV byly tablety Galaxy v dárkových taškách.

Всегда найти телефоны и планшеты получать лаг и память ограничены?
Vždy najít telefony a tablety dostat laggy a paměť omezena?

Любой, кто говорит, что шестиядерные планшеты излишество-.
Kdokoliv, kdo tvrdí, že tablet s hexadecimálním kódem je příliš.

Около трех тысяч врачей, выезжающих к пациентам на дом, получили планшеты.
Asi tři tisíce doktoři, kteří cestují doma, dostávali tablety.

На данный момент игра портирована на смартфоны и планшеты с операционными системами iOS и Android.
Je dostupný pro chytré telefony a tablety s operačními systémy iOS a Android.

Однако, каждому из вас выдадут новые смартфоны и планшеты Скверкл.
Ačkoliv každý dostanete nový smartphone a tablet Skwerkelu.

Пользователи все чаще ищут планшеты 7 не только из-за привлекательной цены, близкой к цене телефона….
Uživatelé tablet 7 stále častěji vyhledávají nejen kvůli atraktivní ceně, která se blíží ceně telefonu….

Сейчас около 90 процентов врачей, которые выезжают к пациентам на дом, имеют планшеты.
Teď asi 90 procent lékařů, kteří chodí doma, mají tablety.

Телефон посыльного, его аккаунт в Twitter, планшеты, IР- адреса- все было неактивно примерно с 18: 43 вечера пятницы.
Takže poslíčkův mobil účet na Twitteru, tablety, IP adresy, vše se to vyplo v pátek v 18:43.

Успех корейского производителя Samsung сделал бесспорный лидер на рынке смартфонов, планшеты и телевизоры.
Úspěch korejského výrobce Samsung udělal nesporným lídrem na trhu pro chytré telefony, tablety a televizory.

Мобильные вычислительные устройства, такие как смартфоны или планшеты, могут быть использованы в качестве токена.
Mobilní výpočetní zařízení( jako například smartphone nebo tablet) mohou být využity jako ověřovací zařízení.

Мне нужны все электронные приборы, все, что связывает вас с внешним миром… мобильные, планшеты, фитнесс- браслеты.
Chci všechna vaše elektronická zařízení, všechno, co vás spojuje s venkovním světem, vaše mobily, tablety, fitness náramky.

Многие пассажиры используют ноутбуки и планшеты, чтобы остаться на вершине своего бизнеса во время полетов, и другие для развлечения.
Mnoho cestujících používat notebooky a tablety, aby zůstali na vrcholu své činnosti během letů, a jiní pro zábavu.

Менеджерская информационная система: Новый модуль для отображения управленческой информации на ПК и мобильных устройствах( планшеты, телефоны).
Manažerský informační systém: Nový modul pro zobrazení manažerských informací vPC a mobilních zařízeních( tablety, telefony).

Телефоны, планшеты и ноутбуки- Игроки могут пользоваться этими предметами( не отвечая на звонки) за столом, однако не во время раздачи.
Telefony, tablety a notebooky- Tato zařízení hráči mohou u stolu používat( kromě telefonování), avšak ne ve chvíli, kdy se účastní handy.

В местах, где настольные компьютеры или ноутбуки не так широко распространены, студенты могут использовать смартфоны или планшеты для улучшения своего процесса обучения.
Tam, kde nejsou stolní či přenosné počítače všeobecně dostupné, by studenti mohli ke zkvalitňování učení používat smartphony nebo tablety.

Наслаждайтесь обычными играми, сит- энд- гоу и многостоловыми турнирами на условные фишки, а также пользуйтесь разнообразными возможностями, оптимизированными под смартфоны и планшеты.
Užijte si cash hry o hrací peníze, Sit& Go a turnaje na dlani své ruky s funkcemi optimalizovanými pro chytré telefony a tablety.

Игровые консоли, мобильные телефоны, планшеты, смарт- телевизоры, принтеры, системы сигнализации и многие другие устройства способны поддерживать этот тип соединения.
Herní konzole, mobilní telefony, tablety, inteligentní televizory, tiskárny, alarmy a mnoho dalších zařízení jsou schopny podporovat tento typ připojení.

Были представлены следующие темы: Менеджерская информационная система: Новый модуль для отображения управленческой информации на ПК и мобильных устройствах( планшеты, телефоны).
Byla prezentována tato témata: Manažerský informační systém: Nový modul pro zobrazení manažerských informací v PC a mobilních zařízeních( tablety, telefony).