LAPTOPY на Русском - Русский перевод

• ноутбуки
• ноутбук

Примеры использования Laptopy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naše laptopy taky.
И наши ноутбуки тоже.

Laptopy jsou firmy.
Это были ноутбуки компании.

Máte počítače, laptopy, tašky.
Взяли компьютеры, ноутбуки, сумки.

A laptopy kamkoliv jinam.
И ноутбук, и еще всякое.

Vy byste odepřela dětem laptopy?
Вы ведь не лишите детей ноутбуков?

Tiskárny, laptopy, Wi-Fi routery.
Принтеры, планшеты, Wi- Fi роутеры.

Je veřejná a bude tam spousta lidí s laptopy.
Публичное. Куча людей с ноутбуками.

Všechny mobily, laptopy, mp3 přehrávače.
Все мобильные, ноутбуки и MP3 плееры.

Potřebujeme tabule, nástěnky, laptopy.
Нам нужны белые доски, пробковые доски, ноутбуки.

A nechal jsi tam laptopy, co jsi ukradl!
И вы оставили ноутбуки, которые украли!

Laptopy, raketoplán, nanotechnologie, nindžové.
Ноутбук, космический шаттл, нанотехнология, ниндзя.

Laverne, cítila jsi, jak ty laptopy naskakují?
Лаверн, ты почувствовала, как включаются лэптопы?

Analyzoval jsem laptopy těch mrtvých vědců z Thorulu.
Я проанализировал ноутбуки мертвых ученых в Норвегии.

Ráda vyrábí to, čemu říká papírové laptopy.
Она делает такие вещи, которые она называет бумажными лаптопами.

Všechny mobily, laptopy, vše úplně bez energie.
Все мобильные телефоны, ноутбуки Они все полностью разряжены.

Měli byste být chlapci opatrnější, když necháváte laptopy povalovat všude možně.
Вам стоит быть поосторожней, а то оставляете ноутбук где попало.

Laptopy se mi rozbíjejí tak rychle, že ani nemám čas lepit na ně samolepky.
Мои ноутбуки постоянно ломаются, поэтому я просто не успеваю налепить на них наклейки.

Rivkin pravděpodobně vyměnil laptopy po tom, co ho zabil.
Ривкин, наверное, подменил ноутбук после того, как убил его.

Myslete na to takhle. Kolik vašich diváků se na vás doma dívá se zapnutými mobily a laptopy?
Подумайте об этом Сколько из ваших зрителей смотрят вашу программу, держа рядом мобильные телефоны или ноутбуки?

Takže prosím, sbalte si své laptopy a smartphony a jděte.
Поэтому, пожалуйста, берите свои ноутбуки и смартфоны и уходите.

Můžu vám garantovat, že všichni v této místnosti, vy všichni támhle, ti lidé na měkoučkých sedadlech, lidé tam nahoře s těmi laptopy-- my všichni máme těla.
Я могу гарантировать, что у всех в этом зале, всех вас вон там, сидящих в теплых креслах, и там, наверху, с ноутбуками,- у всех нас есть тела.

Jsou to směrované vlny, ale můžou usmažit vaše laptopy, hard disky. Zničí vám to telefony, když budete příliš blízko.
Импульс локальный, но он поджарит ваши ноутбуки, жесткие диски, он убьет мобильные, если вы будете слишком близко.

Vzali naši televizi, dva laptopy, čtyři externí harddisky, naše PS2, naše PS3, náš X-Box, náš X-Box 360, naše původní Nintendo, naše Super Nintendo, naše Nintendo 64 a naše Wii.
Взяли телевизор, два ноутбука, четыре внешних винчестера, наш PS2, наш PS3, наш X- Box, наш X- Box 360, наш обычный Nintendo, наш Super Nintendo, наш Nintendo 64 и наш Wii.

Tajní přátelé, tajné párty u táboráku, tajné laptopy, které zavřeš pokaždé, když projdu těmi zatracenými dveřmi.
Секретные друзья, секретные вечеринки, тайные ноутбуки, которые ты захлопываешь все время, когда я вхожу в эту чертову дверь.

Pak, celkem brzo, to byly laptopy v posteli, v deset zhasnuto a než jsem se nadála, říkala jsem mu manžo a on dokázal vyvrcholit jedině díky mojí ruce.
А вскоре начались ноутбуки в постели, отбой в десять вечера, и не успела опомниться, как я уже звала его" муженек", а у него получалось кончить только мне в кулак.

Snowden svou sólovou akcí změnil způsob, jímž lidé vnímají své telefony, tablety a laptopy, a rozproudil veřejnou debatu o ochraně osobních údajů.
Сноуден изменил, отношение людей к своим телефонам, планшетам и ноутбукам, и вызвал общественную дискуссию о защите персональных данных.

Как использовать "laptopy" в предложении

V naší produktové řadě určené pro laptopy najdete tašky přes rameno, batohy i kufry na kolečkách s vytříbeným designem.

Doba nicméně pokročila a zvláště na západ od Aše ve školách už dávno nahradily tužky a bloky laptopy všeho druhu.

Uvolněný bar podává čaj.Služby Vynikající hotel nabízí laptopy, konferenční vybavení a kopírování.Odpočinek Lázně nabízí masáž shiatsu a wellness centrum.

I u těch nejlevnějších modelů si lidé mohou zvolit, zda upřednostní velké 15,6palcové stanice, nebo kompaktní laptopy s 11palcovými displeji.

Tato příručka patří do kategorie Laptopy a byla ohodnocena 1 lidmi průměrným hodnocením 8.9.

Oba laptopy jsou spíše takovými přenosnými multimediálními centry, takže takové dálkové ovládání přijde vhod.

Jako prostředek na bázi IP také umožní prohlížení obsahu na mobilních zařízeních v domácnosti (smartphony, tablety, laptopy).

S univerzálním napájecím adaptérem Innergie PowerGear 90 rychle a šetrně nabijete laptopy až od 16 výrobců.

Ve svých vystoupeních se dvěma laptopy a hromadou elektronických nástrojů Insect Elektrika velmi rádi experimentují.

Kromě pomalejších součástek, alespoň ve srovnání s dražšími modely, tlačí výrobci cenu dolů ještě tím, že laptopy nevybavují operačním systémem Windows.