Примеры использования Laptopu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Po celém laptopu.
Na laptopu skvělý.
На лаптопе- просто отлично.Něco nového o tom laptopu?
Новости по ноутбуку есть?Do Rolandova laptopu se stáhl virus, všechno zničil.
Stáhl jsem to video do laptopu.
Я загрузил видео на ноутбук.Ať už má v laptopu cokoliv, tak to nechce ztratit.
Takže, dostal ses do laptopu.
Так ты получил доступ к ноутбуку.E-mail byl poslán z laptopu patřícímu Mitchi Kolatovi.
Письмо было отослано с лэптопа, который принадлежит Митчу Колату.To bylo to, co měl na svém laptopu.
Počáteční čištění laptopu Anny, technici prolézají jejím kalendářem, a.
Musím koupit baterii do laptopu.
Мне нужно заменить батареи на ноуте.Pak jsem zkusil psát slova na laptopu a používat vestavěný hlas.
Затем я попытался набирать слова на ноутбуке и использовать встроенный голос.Musím si změnit heslo na laptopu?
Мне надо сменить пароль на компьютере?Naši analytici v Simonově laptopu nic nenašli.
Наши криминалисты ничего не нашли в ноуте Саймона.Niki mi poskytla úplný přístup k Adrianově laptopu.
Никки дала полный допуск к ноутбуку Адриана.Vaše Ctihodnosti, výtisk z laptopu Seana McDaida.
Ваша честь, распечатка с лэптопа Шона МакДейда.Dobře, take… Jen dvě věci jsou na tom laptopu.
Ладно, так в ноутбуке только две вещи.Věděla jsem, že mě měl v laptopu, tak jsem ho vzala.
Зная, что в его записях упомянуто мое имя, я забрала ноутбук.Nevíš, jestli mluvili s tátou o tom tvém laptopu?
Ты не слышала, они говорили с папой о твоем ноутбуке?Pokouším se dekódovat soubory z Parsova laptopu a potřebuji další šikovné prsty.
Я пытаюсь расшифровать файлы с ноутбука Парсы, и мне нужен дополнительный набор очень шустрых пальчиков.A nechci skončit jako další samolepka na vašem laptopu.
И я не хочу быть наклейкой на вашем компьютере.Chci, abys to video smazal ze svého laptopu a z mobilu.
Я хочу, чтобы ты удалил это видео со своего ноутбука и телефона.Same, někdo právě získal přístup k videu na tomhle laptopu.
Сэм, кто-то только что получил доступ к видео на этом ноутбуке.Esther měla v plánu nahrát si Lizziino svědectví do laptopu, což také udělala.
Эстер планировала записать показания Лиззи на ноутбук, что она и сделала.Protože jsem si udělala kopie všech videí z tvého laptopu.
Я сделала копии каждого видеоролика с твоего ноутбука.Abbs, potřebujem co je v tom laptopu.
Эббс, мне нужно то, что в этом лаптопе.Hernandezi, chci přístup ke všem složkám v tomhle laptopu.
Эрнандес, мне нужен доступ ко всем файлам на этом компьютере.Jsou tam i kopie všech souborů z Jacobova laptopu. Někde.
Копии всех файлов с ноутбука Джейкоба… где-то здесь.Jediné, co musíte udělat, je stáhnout knihy přímo do vašeho laptopu.
Все, что вам нужно сделать, это скачать книги прямо на вашем ноутбуке.Ale jediný důkaz o tom, co hledala, je na tom chybějícím laptopu.
Но единственные свидетельства того, чем она занималась, на том пропавшем ноутбуке.
