Примеры использования Notebooku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přepoj to do notebooku.
Měl notebooku nebo iPadu?
У него есть ноутбук или айпад?Vlezl jsi mi do notebooku?
Jdu zavolat svému notebooku, řeknu mu, že dnes domů nepřijdu.
Otevřel jsem ji ve svém notebooku.
Я ее открыл на своем ноуте.Vím o tátově notebooku a jeho výzkumu.
Я знаю про ноутбук отца и его исследования.Máš to na svém Notebooku.
Pokud se Alex dostane k notebooku první, všichni budete mrtví.
Если Алекс обставит вас с этим ноутбуком, вы все покойники.Mám důkaz v jeho notebooku.
Мен€ доказательства в его компьютере.Dělá na Enzově notebooku a snaží se vysušit jeho mobil.
Он работает над ноутбуком Энцо и все еще пытается высушить его мобильник.Tohle CDčko mi něco nahrálo do notebooku.
Этот диск загрузил что-то на мой ноутбук.Jakmile se zmocnili jeho notebooku, zjistili, že vedl deník.
После того как они забрали его ноутбук, они нашли там его журнал.Plán toho útoku může být na tom notebooku.
План атаки может быть на этом компьютере.Proč máš na tom notebooku plameny?
Почему у тебя на ноуте эти наклейки?Bude to chvilku trvat, ale dešifrovaná zpráva se objeví na tvém notebooku.
Sam si myslí, že je v tom notebooku v trezoru.
Сэм считает, что она в ноутбуке, в сейфе отеля.Z přání do notebooku Sbíráme krásné pohlednice z vášně.
От поздравительной открытки к ноутбуку Мы собираем красивые поздравительные открытки от страсти.A my jsem byli zrovna přilepení k notebooku.
И мы только что занесли все в мой ноутбук.Tohle měl na svém notebooku těsně předtím, než ho zastřelili.
Вот что он читал на своем ноутбуке прямо перед тем, как его застрелили.Tohle jsou soubory, které byly v Mikhailově notebooku.
Эти файлы были в компьютере Михаила.Zrovna jsem dokončil posmrtnou resuscitaci notebooku, který jste našli v přívěsu.
Otevřel jste ukradnutou betu na osobním notebooku?
Вы открыли краденую бету на личном компьютере?Poprvé se objevil v roce 1992 na notebooku IBM ThinkPad 700.
GPSce bude chvíli trvat, než se zkalibruje, ale pracovat budu na notebooku.
Для GPS нужно всего пара секунд на калибровку, но я работаю за ноутбуком.Takže, Jak si věděl, že byl z Jenningsová notebooku vymazán dokument?
Итак, как вы узнали, что с ноутбука Дженнингса был удален документ?Takže, můžu tedy… vymazat ten soubor z notebooku?
Так что… мне можно удалить этот файл с ноутбука?S Karmou se můžete pro jednou dívat na tvém notebooku ve tvém pokoji.
Вы с Кармой можете смотреть фильмы на ноутбуке, в твоей комнате в этот раз.Podařilo se ti dostat zpátky ty dokumenty,- stáhnout je z notebooku Carrie,?
Тебе удалось достать те документы, которые ты скачал с ноутбука Кэрри?Může být nainstalována na zařízeních Android nebo notebooku, ale nikoliv na iPhonu.
Его можно установить на устройство Android или ноутбук, но не на iPhone.Kamera tabletu bude průběžně posílat data do Sylvestrova notebooku v autě.
Камера планшета будет одновременно передавать данные в ноутбук Сильвестра, который будет сидеть в машине.
