НОУТБУКОВ на Чешском - Чешский перевод

• notebooků
• notebooky
• počítače
• laptopů

Примеры использования Ноутбуков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Адреса этих ноутбуков.
IP adresu těch notebooků.

Тут полно ноутбуков с данными.
Jsou tu počítače plné informací.

Это для моих ноутбуков.
Je to jen na mé notebooky.

Рынка ноутбуков уже угрожал Ipad?
Laptop trh je již ohrožena iPad?

У меня есть один из ваших ноутбуков.
Mám od vás notebook.

В Moondoor нет ноутбуков.
V Moondooru nejsou žádné počítače.

Вы ведь не лишите детей ноутбуков?
Vy byste odepřela dětem laptopy?

Мобильных, ноутбуков, игровых консолей.
Mobilů, notebooků a herních konzolí.

Нет, я не покупала 10 ноутбуков.
Ne, já jsem deset počítačů nekoupila.

Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности.
Používání notebooků pro vyřešení přelidnění.

Это 30 постоянно жужжащих ноутбуков.
To je 30 laptopů bzučících skrz naskrz.

IBM запустила линию ноутбуков ThinkPad в 1992 году.
Poprvé se objevil v roce 1992 na notebooku IBM ThinkPad 700.

США могут запретить использование ноутбуков на….
United States May Ban Využití notebooky na….

Да, это потому, что батареи ноутбуков умнее, чем можно подумать.
No, to proto, že baterky laptopů jsou chytřejší, než si myslíš.

Это все из-за ваших Айфонов, смартфонов, и ноутбуков с компьютерами.
Kvůli těm iPhonům, smartphonům, notebookům a počítačům.

Бесплатный Wi- Fi предназначен для тех, с мобильных устройств и ноутбуков.
Bezplatné Wifi je poskytována pro ty, kteří s bezdrátovými zařízeními a notebooky.

От мобильных телефонов и смартфонов до ноутбуков и навигационных систем:.
Od mobilních telefonů a smartphonů, přes notebooky až po navigační systémy:.

Ubuntu Kylin предназначен для настольных компьютеров, и ноутбуков.
Ubuntu Desktop je operační systém určený pro osobní počítače a notebooky.

По сравнению с классическими моделями ноутбуков, MacBooks не предусмотрены боковые щели для удаления горячего воздуха.
Ve srovnání s klasickými modely notebooků, MacBooky nejsou opatřeny bočními štěrbinami odstranit horký vzduch.

В основном для того, чтобы напоминать самому себе, что до появления ноутбуков была литература.
Hlavně abych si připomněl, že i před notebooky existovala literatura.

Несчастная, чтобы иметь разобраны продаж нетбуков, Ipad теперь повредит всей индустрии ноутбуков.
Nešťastný mít vybrakoval prodeje netbooků, by iPad nyní bolí celý průmysl notebooku.

Просим прекратить использование электронных приборов- пейджеров, телефонов, ноутбуков, выключите все, что можно выключить.
Vypněte prosím všechny elektronické přístroje, pagery, mobily i notebooky, všechno, co se dá vypnout.

Известно, что батареи MacBook имеют очень высокую автономность по сравнению с другими моделями ноутбуков на рынке.
Je známo, že baterie MacBook mají velmi vysokou autonomii ve srovnání s jinými modely notebooků na trhu.

По его словам," продажи традиционных ноутбуков чувствовать давление Ipad нажатием производителей для запуска конкурирующих планшетов.
Podle něj," prodej tradičních notebooků cítit tlak na iPad nutí výrobce, aby zahájila konkurenční tablet.

А затем ты составишь список тех, кому ты его отправил и ты удалишь видео с их телефонов, с их компьютеров, и ноутбуков.
A pak sepíšeš seznam všech lidí, kterým jsi to poslal a smažeš to z jejich mobilů, a desktopů a notebooků.

В прошлом году, мы провели такую программу, и получили таким образом более 100 000 ноутбуков, которые потом могли раздать бесплатно.
Minulý rok jsme provozoali program" Dej jeden, dostaneš další." a výsledkem je 100 000 notebooků, které jsme pak mohli zdrarma darovat.

У японцев есть другие вкусы, и хотя мы кажутся нам по крайней мере странными, эти модели квадратных и надежных дизайнерских ноутбуков продаются очень хорошо.
Japonci mají jiný vkus a přestože se nám zdá být alespoň divné, tyto elegantní a robustní modely notebooků se prodávají velmi dobře.

Это бизнес- решение позволять одновременные соединения, хорошего качества, для большого количества мобильных телефонов, iPhone, iPad, смартфонов и ноутбуков.
Tento obchodní řešení povolit simultánních připojení, kvalitní, pro velké množství mobilních telefonů, iPhone, iPad, smartphony a notebooky.

До недавнего времени ИК- портами для передачи данных оснащалась большая часть мобильных телефонов, ноутбуков и карманных компьютеров.
Infračerveným portem bývaly v nedávné minulosti vybaveny mnohé notebooky, mobilní telefony a PDA.

Xiaomi продолжает расширять свою деятельность в области« умных» продуктов, дополняя предложение смартфонов и планшетов новой серией ультрапортативных ноутбуков,….
Xiaomi pokračuje v rozšiřování své činnosti v oblasti„ chytrých“ produktů a doplňuje nabídku chytrých telefonů a tabletů o novou řadu ultra přenosných notebooků,….