Примеры использования Laptops на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Laptops, cámaras.
No son solo laptops.
Это не просто лэптопы.¿Laptops en la cama?
Fundas para laptops fundas.
¿Qué había en las laptops?
Что было на ноутбуках?Celulares, laptops, esa cosas.
Телефоны, ноутбуки. Все эти вещи.Así que necesitas 10.000 laptops.
Так что, потребуется 10000 ноутбуков.¡Y dejó detrás las laptops que estaba robando!
И вы оставили ноутбуки, которые украли!Bueno, te puedes saltar todas las laptops.
Ну, можешь пропустить все лэптопы.El uso de Laptops para resolver la sobrepoblación.
Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности.Tenemos entonces, aproximadamente, un millón de laptops.
Округленно, есть миллион ноутбуков.Las laptops son un lujo, es como darles iPods.
Ноутбуки- это роскошь. Это все равно, что раздавать им Айподы.En Colombia tenemos cerca de 3,000 laptops.
У нас в Колумбии есть около 3000 таких ноутбуков.Steve Jobs nos donó algunas laptops; estábamos en Senegal.
Мы были в Сенегале, Стив Джобс дал нам несколько ноутбуков.Necesitamos pizarras, blancas y de corcho, laptops.
Нам нужны белые доски, пробковые доски, ноутбуки.A dos barrios de aquí tienen laptops y galerías de arte.
( юная уотсон) В той школе ноутбуки и картинная галерея.Entonces, para finalizar, la gente dice,¿Por qué laptops?
Теперь, в завершении, люди говорят, почему ноутбуки?Y de repente, los niños tienen laptops interconectadas.
Внезапно, у детей появились связанные между собой ноутбуки.Mis laptops se rompen todo el tiempo, así que no tengo tiempo de pegarle calcomanías.
Мои ноутбуки постоянно ломаются, поэтому я просто не успеваю налепить на них наклейки.Este es un projecto educativo. No un proyecto de laptops.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.Bien, analicé las laptops de los científicos muertos en Thorul.
Так, я проанализировал ноутбуки мертвых ученых в Норвегии.Pero un millón mensual en el mundo de las laptops es un número grande.
Но миллион ноутбуков в месяц в мире ноутбуков- это много.La importancia de entregar laptops en esta región es la de conectar niños que han estado desconectados debido a las FARC.
Важно доставить эти ноутбуки в регион, чтобы объединить детей, прежде разобщенных.Puedo ver cualquier jefe de Estado, cualquier ejecutivo que quiera,en cualquier momento porque No estoy vendiendo laptops.
Я могу встретиться с любым главой государства, любым должностным лицом, когда захочу, в любое время,потому что я не продаю лэптопы.Me dio el dinero para conseguir sus laptops y me dijo que desapareciera.
Он заплатил мне за кражу ее ноутбуков и сказал исчезнуть.Estas laptops, cuando un niño las abre, se comunican con todos los niños del salón de clases, en esa escuela, en ese poblado.
Эти ноутбуки, когда ребенок открывает их, позволяют ему общаться с каждым ребенком в классе, в пределах своей школы, в пределах своего поселка.Así que por favor, recojan sus laptops y sus teléfonos y váyanse.
Поэтому, пожалуйста, берите свои ноутбуки и смартфоны и уходите.Los primeros niños tienen sus laptops. Las recibieron por barco, y estoy hablando ahora que aproximadamente 7,000, 8,000 a la vez salieron esta semana.
Первые дети получили ноутбуки. Им доставили их на корабле, и я говорю про 7000, 8000 штук, которые были сделаны на этой неделе.Es un hecho: el crecimiento de población en países con muchas laptops es menor(risas) Necesito que Hans Rosling me de un gráfico.
Доказано: рост населения в странах с высокой долей ноутбуков…( Смех) Нужно, чтобы Ханс Рослинг сделал для меня график.Añadimos personas y laptops y tenemos la orquesta de laptops.
Добавьте людей и ноутбуки и получите ноутбук- оркестр.
