НОУТБУКИ на Чешском - Чешский перевод

• notebooky
• laptopy
• počítače
• notebookům

Примеры использования Ноутбуки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И наши ноутбуки тоже.
Naše laptopy taky.

Кто оставляет ноутбуки?
Kdo zanechává počítač?

Ноутбуки положите в лоток.
Odložte laptop do bedýnky.

Телефоны, планшеты, ноутбуки.
Mobily, tablety, počítače.

Я куплю ноутбуки всем детям.
Koupím každému studentovi laptop.

Взяли компьютеры, ноутбуки, сумки.
Máte počítače, laptopy, tašky.

И вы оставили ноутбуки, которые украли!
A nechal jsi tam laptopy, co jsi ukradl!

Приобрел такое чудо в виде 5 ноутбуки.
Získal takový zázrak v podobě 5 notebooky.

Все мобильные, ноутбуки и MP3 плееры.
Všechny mobily, laptopy, mp3 přehrávače.

Теперь все наверх. И принесите свои ноутбуки.
Běžte nahoru, přineste ty své počítače.

Они взяли в основном планшеты, ноутбуки и камеры.
Sebrali hlavně tablety, noteboky a kamery.

Нам нужны белые доски, пробковые доски, ноутбуки.
Potřebujeme tabule, nástěnky, laptopy.

Потому что мы забрали ваши ноутбуки не просто так.
Protože jsme vám vzali počítače z nějakého důvodu.

Это не шутки поездки, украденные ноутбуки.
Tohle není užívání si jízd, ukradené počitače.

Я проанализировал ноутбуки мертвых ученых в Норвегии.
Analyzoval jsem laptopy těch mrtvých vědců z Thorulu.

На сегодняшний день у полмиллиона детей есть такие ноутбуки.
Dnes máme půl miliónu notebooků, které děti používají.

Все мобильные телефоны, ноутбуки Они все полностью разряжены.
Všechny mobily, laptopy, vše úplně bez energie.

Ноутбуки, компьютеры, планшеты- у них все это есть.
Notebooky, počítače, tablety- na co si vzpomenete, to používají.

Взять дополнительно 5% выключите все ноутбуки& Аксессуары!
Vzít Další 5% vypne VŠECHNY akční Notebooky& Příslušenství!

Ни ноутбуки, ни файлы. Использование смартфонов ограничить.
Žádné počítače, složky a bude omezeno používání telefonů.

Поэтому, пожалуйста, берите свои ноутбуки и смартфоны и уходите.
Takže prosím, sbalte si své laptopy a smartphony a jděte.

Эти ноутбуки на солнечных батарейках для Руанды Сами себя не пожертвуют.
Tyhle solární počítače pro Rwandany se nedarují samy.

И все получили улучшенные мобильные, новые ноутбуки и свои PlayStation 2.
A všichni sháněli vylepšení mobilních telefonů, nové notebooky a PlayStationy 2.

ПК, ноутбуки, камеры слежения, черт, даже радионяни, подключенные к Wi- fi.
Ke stolním počítačům, notebookům, bezpečnostním linkám, i k chůvičkám, když jsou na Wi-Fi.

По словам аналитика UBS, планшет будет влиять на продажи Apple, ноутбуки начального уровня.
Podle analytik UBS, bude tablet ovlivnit prodeje Apple notebooky, entry-level.

Импульс локальный, но он поджарит ваши ноутбуки, жесткие диски, он убьет мобильные, если вы будете слишком близко.
Jsou to směrované vlny, ale můžou usmažit vaše laptopy, hard disky. Zničí vám to telefony, když budete příliš blízko.

Сплошные ограничения- не использовать мобильные телефоны, ноутбуки, Интернет. Не висеть в чатах и социальных сетях.
Takže jsou velmi omezující-- nesmí se používat mobilní telefony, notebooky, vyhledávat na Internetu, nebo chatovat.

Телефоны, планшеты и ноутбуки- Игроки могут пользоваться этими предметами( не отвечая на звонки) за столом, однако не во время раздачи.
Telefony, tablety a notebooky- Tato zařízení hráči mohou u stolu používat( kromě telefonování), avšak ne ve chvíli, kdy se účastní handy.

Секретные друзья, секретные вечеринки, тайные ноутбуки, которые ты захлопываешь все время, когда я вхожу в эту чертову дверь.
Tajní přátelé, tajné párty u táboráku, tajné laptopy, které zavřeš pokaždé, když projdu těmi zatracenými dveřmi.

Вместо этого правители Сирии предлагают стимулы для сохранения ключевого электората‑ ноутбуки для учителей, субсидии для работников бюджетной сферы, а также пустую реформистскую риторику.
Místo toho nabízejí syrští vládci lákadla, aby zajistili, že klíčové skupiny voličů budou dál držet linii- notebooky pro učitele, dotace pro zaměstnance veřejného sektoru a prázdnou reformátorskou rétoriku.