НОУТБУКА на Чешском - Чешский перевод

• notebooku
• laptopu
• počítače
• pro notebook

Примеры использования Ноутбука на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насчет своего ноутбука?
Na svůj počítač?

Ни ноутбука, ни камеры.
Žádný laptop, ani foťák.

И у меня нет ноутбука.
A já váš laptop nemám.

Ноутбука там не оказалось.
Jeho laptop tam nebyl.

За кражу твоего ноутбука.
Za krádež tvého laptopu.

Только два ноутбука и несовместимые личности.
Nic než dva noťasy a neslučitelné osobnosti.

Так, журналист без ноутбука?
Tak jo, novinář bez laptopu?

Рюкзак с ноутбука отсек& резиновая полоса украшения.
Batoh s Laptop prostor& gumové pásmo dekorace.

Им нужно что-то из твоего ноутбука.
Potřebují něco z tvého počítače.

Копии всех файлов с ноутбука Джейкоба… где-то здесь.
Jsou tam i kopie všech souborů z Jacobova laptopu. Někde.

Так что… мне можно удалить этот файл с ноутбука?
Takže, můžu tedy… vymazat ten soubor z notebooku?

Кошелек, ручка, дневник, шнур от ноутбука. И еще… Это.
Peněženka, pero, notes, šňůra od laptopu a ještě… tohle.

Я сделала копии каждого видеоролика с твоего ноутбука.
Protože jsem si udělala kopie všech videí z tvého laptopu.

Что ж, может быть, что-нибудь с этого ноутбука приведет нас к нему.
Možná nás k němu něco z toho počítače dovede.

Я конфисковала 3 ноутбука, 2 планшета и электронную книгу.
Zabavila jsem tři notebooky, dva tablety a čtečku knih.

Я хочу, чтобы ты удалил это видео со своего ноутбука и телефона.
Chci, abys to video smazal ze svého laptopu a z mobilu.

Наши люди вытащили это из ноутбука, которым пользовался Ривкин.
Naši lidé dostali tohle z laptopu, který používal Rivkin.

Я смогла загрузить годовые отчеты с ноутбука Эндрю.
Byla jsem schopná stáhnout si z Andrewova laptopu tu výroční zprávu.

Все мы знаем, что с того ноутбука ничего не может быть представлено в зале суда.
Všichi víme, že nic z toho počítače u soudu neobstojí.

Видишь у нас есть ордер на изъятие твоего сотового и ноутбука.
Víš, máme soudní příkaz k zadržení tvého mobilu a počítače.

Итак, как вы узнали, что с ноутбука Дженнингса был удален документ?
Takže, Jak si věděl, že byl z Jenningsová notebooku vymazán dokument?

Не могу поверить, что забрались в другой дом из-за другого ноутбука.
Nemůžu uvěřit, že se sem někdo vloupal kvůli dalšímu laptopu.

Начали зачистку ноутбука Анны, техники проверяют ее расписание, и.
Počáteční čištění laptopu Anny, technici prolézají jejím kalendářem, a.

Это была статья о том, что можно взорвать батарею ноутбука по команде.
Byl to článek o tom, jak můžeš na povel nechat vybouchnout baterku laptopu.

Экран ноутбука является одним из крупнейших потребителей энергии этих устройств.
Obrazovka pro notebook je jedním z největších spotřebičů těchto zařízení.

Тебе удалось достать те документы, которые ты скачал с ноутбука Кэрри?
Podařilo se ti dostat zpátky ty dokumenty,- stáhnout je z notebooku Carrie,?

Я только что закончил посмертную реанимацию ноутбука, который вы нашли в трейлере.
Zrovna jsem dokončil posmrtnou resuscitaci notebooku, který jste našli v přívěsu.

Я пытаюсь расшифровать файлы с ноутбука Парсы, и мне нужен дополнительный набор очень шустрых пальчиков.
Pokouším se dekódovat soubory z Parsova laptopu a potřebuji další šikovné prsty.

Все что ей нужно было сделать, скопировать данные с ноутбука Дэвиса на флешку.
Tentokrát stačilo, když okopíruje data z Davisova laptopu na flashku.

Записывает каждое нажатие клавиш, мониторит каждую камеру компьютера, каждый микрофон ноутбука.
Zaznamenává každý úhoz, každou kameru na počítači, každý mikrofon na notebooku.