НОУТБУК на Чешском - Чешский перевод

• laptop
• notebook
• počítač
• noťas
• počítače
• laptot
• notebok

Примеры использования Ноутбук на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ноутбук Натана- да.
Nathanův noťas, jasně.

Можно взять твой ноутбук?
Můžu si pučit tvůj noťas?

И ноутбук, и еще всякое.
A laptopy kamkoliv jinam.

Нужно проверить ноутбук.
Musíme zkontrolovat notebok.

Принеси ноутбук из моей комнаты!
Dones mi notebok z pokoje!

Ноутбук появился в сети час назад.
Její laptop se vrátil online asi před hodinou.

Я хочу ноутбук с выходом в интернет.
Chci noťas s připojením na net.

Мы успешно отразили зараженный ноутбук.
Úspěšně jsme vytvořili obraz infikovaného počítače.

Я зашел в ноутбук Нины Паттерсон.
Dostala jsem se do počítače Niny Patterson.

Захотел сменить обстановку, взял ноутбук и пошел в кафе.
Chtěl jsem změnit prostředí, tak jsem vzal počítač do kavárny.

Личный ноутбук, флешки, телефоны?
Žádné osobní notebooky, USB disky, telefony?

Там есть телевизор и ноутбук, а наверху кровать!
Je tam televize i počítač. A vzadu je taky postel!

Я знаю про ноутбук отца и его исследования.
Vím o tátově notebooku a jeho výzkumu.

Вирус был загружен в ноутбук Роланда, разрушил все.
Do Rolandova laptopu se stáhl virus, všechno zničil.

Ты нашла ноутбук и 6 телефонов, но не взял ни один?
Našlas počítač a šest telefonů, ale žádný jsi nevzala?

Ноутбук Теда теперь у нее, и ей не придется больше видется с Чедом.
A když má Thadův noťas, už Chada nemusí nikdy vidět.

Что тебе нужно- ноутбук, адаптер, модем, все такое?
Co potřebuješ, powerbook, AC adaptér, anebo co?

Давай захватим перекусить, вернемся в мотель, расчехлим ноутбук.
Jdeme se najíst, vrátíme se do motelu a vytáhneme noťas.

Да, у него был ноутбук, с которого он наблюдал за аукционом.
Jo, měl laptot odkud mohl sledovat celou aukci.

А я получил личные бумаги министра из его кабинета и его ноутбук.
A já splašil ministrovy složky z jeho kanclu a taky jeho noťas.

Заберите ноутбук из поместья Сильви и отвезите в лабораторию.
Dojděte do Sylviina domu pro laptop a odneste ho do laboratoře.

Потому что твои отпечатки уже были на ней. После того, как украл ноутбук.
Vaše otisky už na ní byly, protože jste čorkl ten noťas.

Извините, вы не возражаете, если я позаимствую ваш ноутбук на пару минут?
Promiňte, vadilo by Vám kdybych si na chvíli půjčil Váš počítač?

Я бы сейчас занялся поисками Шпильки. И тем, чтобы вернуть твой ноутбук.
Raději bych se zaměřil na hledání Stiletty, a získal tvůj počítač.

Мы полагаем, что кто-то из Пентагона продал ноутбук китайской фирме.
Věříme, že někdo uvnitř Pentagonu prodal zabezpečený laptot čínské firmě.

Кладет свой ноутбук, хакает сервер ПВО и отключает всю нашу оборонную сеть.
Nabořil se s laptopem do systému letecké obrany a vypnul zajištění.

Что, если кто-то пытался через его ноутбук получить доступ к серверам Пентагона?
Co když se někdo pokusil dostat skrze jeho počítač do sítě Pentagonu?

Забрали его ноутбук, чтобы никто не мог найти сообщения, которыми вы обменивались.
Vzal jste jeho počítač, aby nikdo nenašel zprávy, které jste si psali.

Завтра во время сбора пожертвований ты возьмешь ноутбук Нормана и подкинешь его Монро.
Během zítřejší sbírky vezmeš Normanův počítač a dáš ho mezi Monroeovy věci.

Я взглянула на ноутбук сержанта Хилла и обнаружила копию ордера Даки на эксгумацию тела.
Podívala jsem do počítače seržanta Hilla a našla jsem kopii Duckyho příkazu k exhumaci.