SVŮJ LAPTOP на Русском - Русский перевод

• свой ноутбук
• свой компьютер

Примеры использования Svůj laptop на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuju svůj laptop.
Мне нужен мой ноутбук.

Ty se toho zříkáš. Rusty.- Máš svůj laptop?
Расти у тебя есть ноут?

Našel jsem svůj laptop zapnutý.
Мой ноутбук был включен.

Můžeš si přinést svůj laptop.
Можешь взять с собой ноутбук.

Vezmi svůj laptop. Jdeme na to už tuhle noc.
Бери свой лэптоп. мы начинаем сегодня.

Znovu jsem si půjčil svůj laptop.
Я снова брала твой ноубук.

Bere svůj laptop její obraz je na pozadí.
Он берет свой ноутбук ее картина находится на фоне.

Já… Lokalizovala jsem svůj laptop.
Я отследила свой компьютер.

Pan Bloom má svůj laptop, ten můj ho zrcadlí, a tohle zjišťuje.
Мистер Блум, у него свой ноутбук, а мой- дублирующий. И вот что он ищет.

A vážně potřebuju svůj laptop.
И сейчас мне очень нужен ноутбук.

A nebudu nosit svůj laptop na klacku.
И я отказываюсь балансировать на палке своим компьютером.

Spíš Jared Zorn tu hledal svůj laptop.
Больше похоже на то, что Джаред Зорн искал свой ноутбук.

Každopádně, taky jsem přinesla svůj laptop, na kterém jsem vyhledala několik parádních online obchodů.
Любом случае,€ принесла ноутбук, и нашла несколько отличных онлайн- магазинов.

Vinci, koupil jste si svůj laptop?
Винс, ты покупал свой ноутбук?

Jacob svůj laptop zamykal, když tam zrovna nebyl, ale žádný strach- přinutil jsem IT oddělení, aby dali dohromady tohle.
На время своего отсутствия Джейкоб запирал ноутбук, но не беспокойтесь- компьютерщики собрали мне все воедино.

Od včera používá svůj laptop. Jo.
Со вчерашнего дня он использует ноутбук.

Když Georgina odjela, dala mi svůj laptop a ten měl přímé spojení se serverem Gossip Girl, hesla, software, všechno.
Когда Джорджина уехала, она отдала мне ноутбук, который был напрямую связан с сервером" Сплетницы", и там были пароли, программное обеспечение. Все.

To bylo naposledy, co jsem vzal svůj laptop do kavárny.
Это был… был последний раз, когда я взял свой ноутбук в кафе.

Loni jsem uklízela Kyleův pokoj a on nechal otevřený svůj laptop.
А прошлом году, когда я убиралась в его комнате, а он оставил ноутбук открытым.

Vyhodila mě tak rychle, že jsem u ní zapomněla svůj laptop a mám na něm nějaké věci, co nechci, aby někdo viděl.
Она меня так быстро выставила, что я забыла ноутбук, а там много информации, которую никому не следует видеть.

Takže mohli infikovat tyto společnosti a potom so mohli technici vzít svůj počítač nebo svůj laptop nebo svoje USB.
Поэтому они заражали эти компании после чего техники брали свои компьютеры или ноутбуки или USB.

Podle tradice Super Drbny trávím Díkůvzdání tak, že odložím svůj laptop na pec a jediné, čím se dalších 16 hodin zabývám jsou blbosti.
Согласно ежегодной традиции Сплетницы в день благодарения, я отложу свой ноутбук на верхнюю полку в духовке, и в следующие 16 часов единственное блюдо, которое я приготовлю, будут секунды.

Když vám ukáží bombu připojte si svůj Laptop, a ujistěte se zda je bomba pravá a nechejte si na to dostatek času, aby mohl Wells stáhnout odpalovací sekvence a doufejme, že i odblokovací kódy do našeho počítače.
Когда они покажут вам бомбу, вьI подключите свой компьютер и проверите, настоящая она или нет. За это время Уэллес скачает на наш компьютер кодьI активаци и деактиваци.

Když na něco nemohla přijít, nebo na něco neznala odpověď, sebrala svůj laptop a utekla do hor nebo na pláž. Phillipovi jsem to neřekla, protože jsem myslela, že se zase ukáže, jako tomu bylo pokaždé.
Когда не может в чем-то разобраться, или не знает, как что-то решить, она берет ноутбук и идет в поход или на пляж, и я не сказала Филиппу, потому что думала, что она просто объявится.

Jak víš, hodně jsem si zvykl na svůj starý laptop.
Как ты знаешь, я привязался к своему старому ноутбуку.

Připadá ještě někomu jinému zvláštní, že doktor Edwards měl svůj i sestřin laptop ve svém pokoji?
Кто-нибудь еще находит, странным, что у доктора Эдварда в комнате был и его ноутбук, и ноутбук его сестры?

Minulou noc jsem si vzala, do postele laptop. Abych líp usnula upravovala jsem svůj starý stav A aktualizovala TMZ videa.
Вчера я улеглась в кровать с ноутбуком и уснула, перечитывая свои статусы и пересматривая видяхи со знаменитостями.

Ukradla jsi laptop své sestry a snažila ses obvinit nevinného kluka.
Ты украла ноутбук своей сестры. И пыталась обвинить невиновного парня.

Přines si svůj malý laptop, napíšeš o tom.
Возми свой компьютер и напиши о кинофестивале.

Špehoval jste svou manželku přes její laptop?
Вы шпионили за своей женой через ее ноутбук?

Как использовать "svůj laptop" в предложении

Později si John vezme svůj "laptop" s sebou na setkání s klientem, kde je schopen použít dělat poznámky.

Asus představí svůj laptop G51J 3D s podporou 3D Vision již v průběhu prosince/decembra, Micro-Star a Clevo budou následovat v příštím roce.

Představme si, že profesor evropského práva si z internetové stránky Soudního dvora stáhnul na svůj laptop základní judikaturu Soudního dvora.

Nejenže v ní budete moci bez obav přenášet svůj laptop 17,3", ale disponuje rovněž menšími kapsami.

Jinak si prostě vezete svůj laptop a každýmu je do toho prd.

Během letu na palubě můžete telefonovat přes satelit nebo zapojit svůj laptop.

Velký pomocník na cestách Nabijte svůj laptop ať už jste kdekoliv!

BILL ODPOVÍDÁ tašky, kde mám svůj laptop, telefon a peněženku.

Stůl například neměl světlo a musíte odpojit televizor, abyste připojili svůj laptop.

Proto jsem si sedla za svůj laptop a začala jsem googlit, jak si poradit.