НОУТБУКЕ на Чешском - Чешский перевод

• notebooku
• laptopu
• počítači

Примеры использования Ноутбуке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В ноутбуке.
V noťasu.

Он где-то в ноутбуке. Поищи.
Najdete ji někde v počítači.

Она копалась в твоем ноутбуке.
Koukala se na tvůj počítač.

На этом ноутбуке должно быть что-то.
V tom počítači musí něco být.

Что было на твоем ноутбуке, Ясин?
Co bylo ve tvém počítači, Yasine?

Нельсон обнаружил это на моем ноутбуке.
Nelson to právě objevil v mém počítači.

Пусть он покопается в ноутбуке Анны?
Aby se mrknul na ten Annin laptop?

Ладно, так в ноутбуке только две вещи.
Dobře, takže… Jen dvě věci jsou na tom laptopu.

Что-то полезное на ноутбуке убийцы?
Máš něco zajímavého z počítače zabijáka?

Надо выяснить, что было на этом ноутбуке.
Musíme přijít na to, co bylo v tom počítači.

Сэм считает, что она в ноутбуке, в сейфе отеля.
Sam si myslí, že je v tom notebooku v trezoru.

Все их планы на том ноутбуке.
Všechny jejich plány jsou támhle v tom počítači.

Что бы ни было на ее ноутбуке, она не хотела это потерять.
Ať už má v laptopu cokoliv, tak to nechce ztratit.

Сегодня я забочусь о том, что было на этом ноутбуке.
Dnes mě zajímá, co bylo na tom počítači.

Две недели назад я нашел в ее ноутбуке те письма.
Před dvěma týdny jsem v jejím počítači našel ty e-maily.

Но не только вы заинтересованы в этом ноутбуке.
Ale nejste jediná, kdo má o ten laptop zájem.

Жена Демиана Новака нашла их на его ноутбуке несколько месяцев назад.
Manželka Damiena Novaka je našla před měsíci v jeho počítači.

Ты не слышала, они говорили с папой о твоем ноутбуке?
Nevíš, jestli mluvili s tátou o tom tvém laptopu?

Вот что он читал на своем ноутбуке прямо перед тем, как его застрелили.
Tohle měl na svém notebooku těsně předtím, než ho zastřelili.

А вдруг вы неправильно истолкуете улики на этом ноутбуке.
Kdybyste si špatně vyložili důkazy na tom počítači.

Если" d3mn8" обнаружит что на ноутбуке, Он попытается перевернуть его.
Pokud d3mn8 zjistí, co je v počítači, možná se to pokusí prodat.

Сэм, кто-то только что получил доступ к видео на этом ноутбуке.
Same, někdo právě získal přístup k videu na tomhle laptopu.

Затем я попытался набирать слова на ноутбуке и использовать встроенный голос.
Pak jsem zkusil psát slova na laptopu a používat vestavěný hlas.

Все, что вам нужно сделать, это скачать книги прямо на вашем ноутбуке.
Jediné, co musíte udělat, je stáhnout knihy přímo do vašeho laptopu.

Вы с Кармой можете смотреть фильмы на ноутбуке, в твоей комнате в этот раз.
S Karmou se můžete pro jednou dívat na tvém notebooku ve tvém pokoji.

Это займет время, но расшифрованное сообщение появится на твоем ноутбуке.
Bude to chvilku trvat, ale dešifrovaná zpráva se objeví na tvém notebooku.

Кто-то разместил код в моем ноутбуке, и хочет, чтобы меня арестовали за кибертерроризм.
Někdo vložil tento kód do mého laptopu a chce, aby mě zatkli za kyberterorismus.

Но единственные свидетельства того, чем она занималась, на том пропавшем ноутбуке.
Ale jediný důkaz o tom, co hledala, je na tom chybějícím laptopu.

И что-либо, что Ральф делал на ноутбуке Пэйдж будет создана резервная копия для нашего облачного сервера.
A všechno, co Ralph dělal na Paigině notebooku bude zálohováno na našem cloudu.

Блестящее рекомендательное письмо, которое ты только что написал на моем ноутбуке.
Doporučující dopis plný nadšení, který jsi mi právě napsal na mém počítači.